The Weather
天氣
（每個季節都有不一樣的風景）
春夏秋冬，正是這四個氣候各異、各自繽紛多彩的季節，組成了如此美妙與絢爛的自然！春天的彩虹，夏天的大海，秋天的細雨，冬天的雪花，只要我們留心發現在每個季節，都有不一樣的風景！
In the spring, the sun warms the air.
春天，陽光下空氣暖洋洋的，
Suddenly, there is a shower.
突然，下起了陣雨。
But it stops very quickly.
但雨很快就停了。
The sun comes out again and there is a rainbow.
太陽又出來了，天邊掛著一條彩虹
Can you see its seven colours?
你看見彩虹的七種顏色了嗎？
Rainbows never last long.
彩虹一會兒就不見了。
In the summer, the sun is hot.
夏天，天氣很熱，
Black clouds bring thunder and lightning.
黑色的雲帶來雷與閃電。
The thunderstorm is over.
雷雨結束了，
The sun comes out again.
太陽又出來了。
At the seaside, the wind blows the clouds away.
海邊的風吹跑了天上的雲，
Sometimes the wind blows too hard!
有時候，風有些太大了！
After the summer comes autumn.
夏天過後是秋天
The sky is grey.
天空灰濛濛的。
It often rains, and leaves puddles.
秋天常常下雨，地上滿是水坑。
Morning mist spreads everywhere.
早上是霧濛濛的。
But it is usually gone by lunchtime.
但霧通常中午前就散了。
In winter, the air becomes very cold.
冬天，天氣很冷，
The rain turns into snow.
雨變成了雪落下來。
After a heavy snowfall, everything is covered in a soft white carpet.
下了大雪後，萬物好像蓋了一張軟軟的白毯子
Snow is slippery to walk on!
雪地上很滑，走路可要當心了！
Snow is made of millions of tiny snowflakes.
雪是由無數的小雪花組成的，
Each snowflake has a different shape.
每一片雪花都是不同的形狀。
Up in the hills and mountains…
爬上小坡，駛進大山…
…snowploughs are hard at work to clear the roads.
…掃雪機忙著清理道路上的積雪。
Frost covers everything with ice.
霜覆蓋了大地。
Ponds and lakes freeze over.
池塘和湖泊都結了冰，
It is bitterly cold outside.
屋外可真冷。
But inside, it is warm and cosy!
屋內，那可是暖和又舒服！
閱讀更多 字母之間英語教育 的文章
