從頭開始讀《莊子》之五

從頭開始讀《莊子》之五

內篇---《逍遙遊》

【原文】

1-05、小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!

【譯文】

1-05、小智慧比不上大智慧,壽命短的比不上壽命長的。怎麼知道是這樣的呢?朝生暮死的蟲子不知道一月的時光,夏生秋死的鳴蟬不知道一年的時光,這就是小年。楚國的南邊有一種靈龜,以五百年為春季,五百年為秋季;遠古時代有一種大椿樹,以八千里為春季,八千年為秋季,這就是大年。而彭祖至今還以長壽聞名於世,普羅大眾都想比附於他,這不是很可悲嗎?(待續)


分享到:


相關文章: