最近，有人問“水沫子算不算翡翠”，這當然是不算的。除了水沫子之外還有許多外形、顏色與翡翠相近，卻又不是翡翠的玉石，今天為大家列舉了幾種種容易與翡翠混淆的玉石。
1、水沫子
水沫子的顏色多為白色或灰白色，呈玻璃光澤，透明至半透明，很像冰種或玻璃種，但不是翡翠。水沫子光澤不如翡翠好，內部有不規則白棉和細小氣泡，不顯翠性，常見分辨方法有兩種：敲擊法：“水沫子”敲擊聲音沉悶，翡翠敲擊聲音清脆；刻劃法：如果條件允許（原料或半成品），用水晶英刻劃，如為“水沫子”很易划動，如為翡翠則較難划動。2、不倒翁“不倒翁”不是翡翠，主要礦物為水鈣鋁榴石，無翠性，查爾斯濾色鏡下變深紫紅色。綠色水鈣鋁榴石常有黑色點壯包裹體，有點類似碧玉里面的黑點，黃色水鈣鋁榴石像黃翡。
3、摩西西摩西西是以鈉長-鈉鉻輝石為主的玉，顏色濃綠，常帶有黑色斑紋，雖不透但不幹（比干青更“水”些），光滑裂少，不易見翠性（蒼蠅翅），不是翡翠。
4、烏蘭翠
烏蘭翠產於青海烏蘭縣，顏色呈灰綠、暗綠和翠綠等不同程度的綠色，外觀上很粗糙，拋光性差，成品上可以看到細小的麻坑和蜘蛛紋，遠不如翡翠質地細膩瑩透，相撞時發出的聲音低沉，不如翡翠製品的清脆。
5、綠瑪瑙
綠瑪瑙通體一色，顏色均勻，是人工染色，與翡翠相比它的顏色分佈為條帶狀。綠瑪瑙無明顯的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源與色根；染色瑪瑙深的如祖母綠，淡的如翠果綠、碧湖綠，顏色呆板單一，在質地中伴有明顯的冰塊紋，看的時間長了會給人一種泛藍的錯覺，也沒有翡翠特有的翠性。
分享到:
閱讀更多 珠寶何立群教授 的文章
