五一期间很多小伙伴外出游玩,有个内地朋友人发了微信给我:我们在餐厅想点餐,但看不懂上面的字,又不好意思问,你帮我看下行吗?
刚开始我以为是看不懂繁体字,结果原来是看不懂上面的价格!这个的确难倒他们了,对于80后90后来说,很多繁体字看不懂不奇怪,但对于70后来甚至60后来说,这个看不懂绝对不怪他们(不是指繁体字,而是菜牌下面的那些价格)
在香港的菜市场内你可以看到。
在老式的茶楼内你可以看到。
在街边小铺你还是可以看到。
茶餐厅当然更加可以看到。
就算普通的香港小巴车上,你还是可以看到!
海洋公园的老大街景点留意下,还是有它的身影!这是啥,为啥香港大街小巷都有这数字!
这些字体叫花码,香港街头巷尾的老店至今还在使用,只要是商户标示价钱,必然使用,是其中一种数目字。
花码源自南宋时期,在明宋后期的华东一带经济腾飞,因此商业发达后对于复杂的汉字来说,花码易学易用,简便易行,所以花码亦叫做苏州码子。
以前五口通商的时候,内地沿海发达地区几乎人人都懂这玩意儿,但历史的原因,现在内地以及台湾现在基本都没有这种记账方式了,所以就算内地60后很多也不会看。
可惜,连神探夏洛克都会科普的知识,现在反而很多人都不懂了。但在香港澳门还是原汁原味完整保留,随着阿拉伯数字的盛行,在香港90后很多也不会看了,所以香港一些学校还是有一套完整的花码教学,但不叫花码,而是叫中国数码。
现在看懂了吗?来!下面这个老虎斑多少钱?
答疑解惑圈主要是给大家分享大家留言的疑虑问题,通过自媒体平台与大家共同学习进步,有感兴趣的话题或有相关疑虑问题可以留言或关注!
閱讀更多 答疑解惑圈 的文章