文 | 孟琢（北京師範大學副教授）
音頻選自博雅小學堂《講給孩子的說文解字》第147講
在這一系列的漢字中，我們要給大家介紹漢字中的人文歷史。那我們的歷史實際上是什麼呢？要從家族、家庭的形成說起。所以之前我們給大家介紹了和男性，和女性，和家裡的不同成員有關的漢字。我們知道有了男，有了女，怎麼樣呢？他們就可以結合起來，男女結婚組建家庭。所以今天我們給大家講兩個字：婚，結婚的婚；娶，娶妻、娶媳婦兒的娶。
這兩個字在我們的生活中可以說相當常見，也很常用。我們每到一些節日，到一些好日子，你就會看到怎麼樣呢？長長的婚禮的車隊。那小朋友們有沒有想過，我們的古人為什麼這樣造這兩個字？漢字中蘊含著怎樣的和婚禮有關的文化呢？那我們還是要從悠久的漢字說起。
婚：男女在黃昏舉行的成親儀式
我們先看婚這個字。婚這個字是一個形聲字，我們看左邊是女，右邊是一個什麼呢？是一個昏頭、黃昏的昏。
婚
好了，那為什麼婚要這麼造呢？婚和昏頭有什麼關係呢？有人說，這個男人一結了婚就怎麼樣呢？就容易昏頭，什麼事都聽媳婦兒的。哎呀，這個說法，你說有道理嗎？其實一點道理都沒有。關於婚這個字，我們還是要看許慎在《說文解字》中的講解。
《說文》說“禮,娶婦以昏時”，“故曰婚”。哎呀，《說文》說得是很清楚的。過去結婚的時候，要在黃昏的時候，也就是下午五六點鐘太陽要落山的時候。黃昏的時候娶親，所以我們把這個禮叫做婚禮。
那問題就來了，古人結婚為什麼一定要在黃昏的時候？你要注意，今天結婚今天的婚禮大多數是上午，下午都很少，更何況是黃昏的時候。那古人他（們）是怎麼想的？一定要在黃昏的時候舉行婚禮？這個就和古代的婚禮制度密不可分。我們把這個問題先留著，我們先看娶，娶媳婦兒的娶這個字。我們講了娶，大家就明白為什麼古人要在黃昏娶妻。
娶：男子結婚
咱們看娶這個字，娶這個字最開始沒有下面的女字旁，最一開始就是上面的一個耳一個又。我們看《周易》中說“勿用取女”。還有《詩經·南山》中說“取妻如之何”。這裡的“取女”、“取妻”，用的都是沒有底下女子旁的“娶”，所以這個取東西的取是娶媳婦兒的娶的本字。
娶
“娶”的本字“取”
那取東西這個字是怎麼造的呢？你注意，這個字我們之前講過。，這是一個會意字，左邊一隻耳朵，右邊一隻手，手揪耳朵，我們說這個字最一開始取象於戰場上對敵人的俘獲。過去戰場上要怎麼樣呢？要根據你殺敵的數量去記功計算你的功勞，殺敵越多你功勞越大。
但是我怎麼樣去證明我殺了多少敵人呢？如果說要砍頭的話，哎呀，又殘忍而且又不方便。所以古人想了一個辦法，割耳朵，。你看，揪住你的小耳朵，輕輕地一割，“欻”就割掉了。耳朵是人身體上最容易取下來的東西。所以這個就是《周禮》中所謂的“獲馘”，也就是古人用割耳朵——把耳朵割下來（的方式）進行記功，來表示你殺了多少人。這其實是一個很殘忍的制度。
那為什麼用這樣一個殘忍的捕獲敵人的字來表示娶妻呢？我們看《說文解字》中說：“取，捕取也”。什麼是“捕取”？就是捕獲。這個字（有）一種血淋淋的內涵，那為什麼用它來表示娶妻（呢）？
搶親制
你要知道，古代的娶妻，它的歷史源頭一開始源自搶親制。什麼叫搶親制呢？過去部族之間的通婚沒有一種光明正大的、文質彬彬的渠道，一般都不願意把自己的姑娘嫁出去。所以怎麼辦呢？就要去搶，組織自己部落裡頭那些精壯能幹的小夥子，組個團，一塊兒去幫我搶媳婦兒去。
這個制度在今天南方的一些少數民族地區還有保存。那個地方的婚禮可有意思了。你家裡女兒嫁出去本來是一件高興的事情，但是由於搶親制的遺存，所以那些女孩一邊出嫁一邊哭，要抱著這個花轎，抱著這個車，“我不要走，我不要走，我捨不得！”然後男方要裝出一副非常粗魯的樣子，“搶走！搶走！”為什麼？這不是他們閒得無聊，這個恰恰是反映出民俗的力量。這個搶親制儘管在今天娶媳婦兒結婚是件好事情，但是也要裝出一個搶親的樣子。
最適合搶親的時間
那，既然說到搶親，你就得挑一個適合搶親的時候。小朋友們可以想象一下，如果你是原始人，你是我們的先民，你要去搶個媳婦兒，你應該在什麼時候去搶？白天行不行？白天當然是一個好時候，看得清楚，挑一個最好看的搶回來。但是白天很危險，你看得清，別人也看得清，光天化日下就敢來搶，打死你，是不是？一群人上來打個半死，白天搶親太危險。
那好了。有的原始人說了，白天危險我們換個時候，咱晚上去，行不行？可是，晚上去雖然別人看不見你，你也看不見這個姑娘呀。順手抓著一個就搶，結果回家第二天白天天亮了一看，怎麼樣呢？姑娘沒搶回來，你把姑娘她奶奶搶回來了，這個怎麼辦？送也不是，養也不是，這個很不好。
所以古人想來想去，他們覺得什麼時候搶親最合適？就是黃昏的時候。這個時候好在哪兒呢？你去搶的時候天將黑沒黑，還能看得清楚，所以挑一個你喜歡的往回搶。那往回跑的時候別人追你，怎麼樣呢？有夜色作為掩護，跑著跑著天黑了人，就看不到你。
遠古時期流行搶親制，而黃昏是最適合搶親的時間
所以你注意，在黃昏搶親這實際上是什麼呢？是我們古人數千年搶親制度的智慧的結晶。黃昏是最適合搶親的時候。所以我們通過這個娶，通過這種搶奪（式）的娶，給大家介紹了古代的搶親制，那我們也就理解了婚。黃昏是最適合搶親的時候。
妻：男子通過結婚娶回來的女人
說完了搶親制，說完了黃昏——最適合搶親的時候，那我們再看看搶來的人是個什麼形象。搶來的人是你的妻子，我們看看古文字中的妻。
妻
大家跟我看這是甲骨文中的妻，我們看這是西周金文中的妻。你一看你就明白左邊是一個什麼呢？頭髮很長的漂亮的站立的姑娘。右邊是什麼呢？和取一樣，右面是一隻手，也就是一把揪住你的頭髮就把你搶走。那到了西周金文中，我們看這個手已經深深的插在頭髮裡頭了。到了小篆，我們看這個手從頭髮裡頭往下放，往下降，那就形成了和今天非常相似的形體。所以最早的妻子是什麼呢？不是你迎娶過來的，是你搶過來的。在漢字中，在妻這個字中，也為我們保存了那種鮮活的讓人很疼的一個搶親的形象。
講給孩子的說文解字
章（太炎）黃（侃）學派後繼學者
北京師範大學文學院副教授孟琢
權威講述中國漢字文化
1年200講
精講700個常用漢字
帶你發現
華夏文化的精魄、基因與密碼
每週一三五日更新
點擊原文，瞭解詳情
閱讀更多 博雅小學堂 的文章
