北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

北京國際圖書博覽會——春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

“布老虎”曾被譽為“中國文學圖書第一品牌”。自1993年誕生以來,已與讀者一同走過了25年的風雨歷程。

2018年8月23日上午09:30-10:30,春風文藝出版社來到北京,在北京國際圖書博覽會的W1.C06遼寧出版集團的展廳舉辦了打造國際化暢銷童書——春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式。

與會嘉賓:

中國新聞出版研究院國際出版研究室主任助理:王珺

中國新聞出版研究院對外推廣計劃辦公室主任助理:胡婕

日本樹立社社長代理:向安全

越南如然文化傳媒公司代表:梁氏銀

接力出版社埃及分社代表:白鑫

人民天舟出版有限公司總經理:張立坤

人民天舟出版有限公司沙迦分社負責人: Mahmoud Alsourany

遼寧省新聞出版廣電局版權處處長:於曉紅

遼寧出版集團出版業務主任:許科甲

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

春風文藝出版社總編輯助理趙亞丹介紹海外出版成果

本次活動中,春風文藝出版社的《裝在口袋裡的爸爸》《土雞的冒險》將與日本樹立社簽約,走向日本語境;《小豬唏哩呼嚕》《小布頭奇遇記》將與越南如然文化與傳媒公司簽約,走向越南;《愛》系列將與接力出版社埃及分社簽約,走向阿拉伯語境;《經典動畫》系列將與人民天舟(北京)出版有限公司沙迦分社簽約,同樣走向阿拉伯地區。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

春風文藝出版社社長兼總編輯單瑛琪女士與人民天舟出版有限公司沙迦分社負責人 Mahmoud Alsou

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

春風文藝出版社社長兼總編輯單瑛琪女士與接力出版社埃及分社代表白鑫簽約

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

春風文藝出版社社長兼總編輯單瑛琪女士與越南如然文化傳媒公司代表梁氏銀簽約

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

春風文藝出版社社長兼總編輯單瑛琪女士與日本樹立社社長代理向安全簽約

這將是春風文藝出版社一直以來致力於講好中國故事,傳播中國聲音的堅實步伐中,再次努力向前邁進的一大步。

這些年來,春風文藝出版社為中國故事向海外的傳遞與交流貢獻著自己最大的努力。曾與韓國Borim Press出版社合作的《土雞的冒險》一書,被韓國”文化體育觀光部”評為2008年韓國優秀圖書,在韓國再版30餘次,是韓國最暢銷的童書之一,並將於今年再次出版10週年紀念版。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

與會嘉賓合影

近年來,春風文藝出版社努力開拓海外市場,合作伙伴遍佈美國、加拿大、韓國、日本、阿拉伯地區、尼泊爾、越南等多個國家和地區,為世界文學愛好者源源不斷地輸送著中國經典優質的原創文學作品。

春風文藝出版社

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

《裝在口袋裡的爸爸》

作者楊鵬,為中國首位迪士尼簽約作家。全系列銷量超過1600萬冊,碼洋超過兩億元,版權輸出摩洛哥、美國、日本,出版阿拉伯文版、法文版、英文版,同名動畫片《裝在口袋裡的爸爸》已上線運營。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

《土雞的冒險》

作家常新港, 連續三十年有作品入選“全國優秀兒童文學選本”,四次榮獲中國兒童文學最高獎——全國優秀兒童文學獎。曹文軒稱他是“那種可以被我稱為‘真正作家’的作家”,他的作品亦被曹文軒稱為是具有高貴血統的“王書”。《土雞的冒險》版權已輸出韓國,成為韓國暢銷童書之一。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

《小豬唏哩呼嚕》

作者孫幼軍為中國首位國際安徒生獎提名作家。該系列為中國小學生基礎閱讀書目,曾榮獲全國優秀兒童文學獎、宋慶齡兒童文學獎童話類提名獎、全國優秀暢銷書獎,“優秀童書 Top10”年度評獎,國際兒童閱讀聯盟刊物《書鳥》推薦的三本原創書之一。累計銷售破千萬冊。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

《小布頭奇遇記》

作者孫幼軍為中國首位國際安徒生獎提名作家。從1961年出版至今銷售破千萬冊,本作曾獲國際兒童讀物聯盟(IBBY)頒發的“榮譽作品證書”。是一代中國人的童年回憶。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

《愛》系列

由任溶溶、金波、樊發稼、葛冰、王宜振、高洪波、劉丙鈞、白冰、薛衛民、徐魯、王立春、安武林、薛濤、單瑛琪、張曉楠15位兒童文學獎獲獎作家精心合力打造,國際知名畫家張蔚昕用愛繪就,每一幅畫的背後都是一個充滿愛的故事,溫暖的畫卷和充滿童趣的文字,已然打動韓國。

北京BIBF丨春風文藝出版社2018海外合作簽約儀式

收入《三個和尚》《天書奇譚》《哪吒鬧海》《寶蓮燈》等11部在國內、國際曾獲大獎的中國經典動畫片,由上海美術電影製片廠正版授權,知名畫者精心重新繪製,保留經典原作精髓,凸顯當代童趣審美,國內尚未上市,已獲得海外多家青睞。


分享到:


相關文章: