炎炎夏日，傳來喜訊。日前，第七屆魯迅文學獎評獎委員會公佈獲獎名單，開州籍作家李永毅憑藉譯作《賀拉斯詩全集》獲得文學翻譯獎，成為我區獲得魯迅文學獎第一人。
李永毅生於1975年，重慶開州人。重慶大學外國語學院教授，重慶翻譯學會副會長，重慶莎士比亞研究會常務理事，中國英語詩歌研究會理事。曾獲得北京師範大學本科十佳教師獎、北京師範大學勵耘優秀青年教師獎、重慶大學優秀青年教師獎、重慶大學唐立新獎教金、重慶翻譯學會科研優秀成果獎一等獎等獎項。目前已出版各類著作20餘部。
據瞭解，李永毅所翻譯的《賀拉斯詩全集》，於2017年由中國青年出版社出版。本書翻譯了賀拉斯的全部詩歌作品（四部《頌詩集》、《長短句集》、《世紀之歌》、兩部《閒談集》和兩部《書信集》），總量近8000行，以拉中對照的方式呈現給讀者。
魯迅文學獎創立於1986年，是以中國新文化運動的偉大旗手魯迅先生命名的文學獎項，與老舍文學獎、茅盾文學獎、曹禺戲劇文學獎並稱中國四大文學獎。魯迅文學獎是中國具有最高榮譽的文學獎之一，旨在獎勵優秀中篇小說、短篇小說、報告文學、詩歌、散文雜文、文學理論評論的創作，獎勵中外文學作品的翻譯，推動中國文學事業的繁榮發展。
分享到:
閱讀更多 宇哥看開州 的文章
