说绝了的成都话:不摆了!

都说,吃在成都。可是,地道的成都话,也足足让你感觉到语意的极高境界。

说绝了的成都话:不摆了!

成都人不喜欢啰啰嗦嗦,所以,造就的成都话也是精准的高度概括……

比如,这个“不摆了”,可以说真的成为说绝了的成都话:

“听说昨晚你到新开张的老张家火锅店吃火锅,味道如何?”

“不摆了!”

说绝了的成都话:不摆了!

这就是最高大上“味道好极了”的肯定。

“那仨老头在公交车上猥亵女娃儿,坏的简直不摆了……”

“那个女娃儿真漂亮啊,不摆了……”

说绝了的成都话:不摆了!

这这些话里的“不摆了”,都表示到了顶级,坏得不摆了,就是最坏。漂亮的不摆了,就是最漂亮……

“前天不去看演出,不摆了!”这就是对演出最高的赞美:意思就是太精彩了。

成都话还有一个“烫”,这个烫可不是普通话里的单一的烫。

说绝了的成都话:不摆了!

这里的烫,就是很难的意思,记得我曾经的对面杂志社黎明老师给我讲过这个“烫”字,比如有人办事遇见了困难,你问:事情办得如何了?

“烫!”

这一个堂字,包含了人难见、脸难看、事难办的全部定义,朋友听了这个“烫”,就会完全理解,不用再去解释。

说绝了的成都话:不摆了!

在物价高,收入低的时期,成都人也爱用这个烫:现在什么东西都烫。

“一个烫字,一切尽在不言中……”黎明老师指教我说。

记得前几年,以为领导在旅游工作大会上发言:旅游还要打造软环境,不要弄成游客一来,就把人家烧焦、烫耙、烤糊……

说绝了的成都话:不摆了!

要是你在成都打问路,肯定会听到:抵拢倒拐。让你一脸蒙圈:还有多远才能抵拢,抵拢了是向左拐还是向右拐?!

这些,就是说绝了的成都话……

(刀刃)


分享到:


相關文章: