老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

大家好,我一個土生土長的26歲老深圳人

今天給大家講講

廣東話

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

像從小在深圳長大的我

其實廣東話,才是我的母語

接下來這是一個很嚴肅的技術貼

看完記得轉發收藏

不要再學那些大老爺們扯著大嗓門啦

畢竟,在深圳,我們還是要學會

用 粵 語 優 雅 地 和 人 打 交 道

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

入門級

叉燒

原來特指一種好吃的廣東美食,肥瘦都有,一口下去很是滿足,深得廣東人喜愛。一般師奶們生氣的時候,會對她們的孩子說,“生舊叉燒都好過生你啦”,意思就是說,一個人一點用都沒有,連一塊叉燒都比不上。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

水魚

聽起來是一種動物,實際上多用來比喻金錢上給人佔到便宜的傻瓜。譬如,“你個樣咁人見人愛,成條水魚咁”。其實就是在罵你笨的意思。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

食蕉

初來咋到,你以為人家叫你吃香蕉,但實際上是罵人的意思。因為香蕉的作用是潤腸通便,所以,我們通常將“屎”,形容成“蕉”,是“吃屎”的意思。比如:

想搵我笨?食蕉啦你!

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

你好叻啊

表面上是你好棒,讚賞你的意思。實際上可能會帶有諷刺的意味來讚賞你,而心裡面並不真正認同。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

譬如你在一邊高談闊論,而在一旁聽你說話的人敷衍你就說了句:“真系架?點解嘅?你好叻啊!”這時候你就不要太開心了。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

洗衫板

這個詞和眾多妹子掛鉤,也是小胸妹子的苦惱,意思是,平胸、飛機場。常常有女孩子會被人開玩笑:“

你泥個洗衫板,點穩男朋友啊。”

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

瘦骨仙

從字面上來看很好理解啦,但是千萬不要以為人家是在誇你是小仙女,其實是在說你瘦到皮包骨。比如,朋友會說:“食多D啦,瘦骨仙”。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

食軟飯

表面上叫你吃飯,實則罵你依靠女人過活的男人,沒用沒志氣。最常見的場景:你睇佢幾樣衰,搵個富婆日日食軟飯。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

收皮啦你

本意上是指取命,替人收屍。電影《古惑仔》裡就有說過,“

你信唔信我收你皮!”但是現在使用偏口語化了,意思是“滾”,“閉嘴”。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

粉腸

“粉腸”是當你看一個人不順眼時用來形容他的詞,形容一個人弱爆了。以下表情包已經展示了它的精髓了。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

升級打怪級別

茂裡

茂裡(也有說法茂利)是英語“mullion”的粵語音譯,是指人像根柱呆呆地站著,形容傻。比如有些人就是一直聽不懂人話:“死茂裡,講極都唔明,乜甘得你甘蠢噶。”

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

木嘴

同“茂裡”的意思差不多,都是指一個人傻傻呆呆,不過木嘴側重於形容一個人的外表,而茂裡側重於形容一 個人的內在。比如,“我一睇你個樣就知,正一木嘴黎噶”。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

麻甩佬

初次看有點不太懂,其實是用來特指猥瑣的單身男。比如,

你睇下你,整個麻甩佬甘樣,不好行埋黎啊。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

金魚佬

特指喜歡小女孩的怪蜀黍!人們用“金魚佬”代表有戀童癖的男子,也表示懷有明顯欺騙目的攀談年輕女生的男人。粵語中對別人說“叔叔帶你睇金魚”,是有點隱晦的“黃色”笑話。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

騎咧

意指奇葩,不正經,古靈精怪,是一個粵語中常用的貶義詞。比如我們看到某些殺馬特的造型,就會說,“哈哈哈哈哈你地睇,佢的髮型好騎咧”。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

好行夾不送

本來好行的意思就是讓你慢走,但加個不送,就是要你快點走,我不想再看到你了,就連送都不送啊!

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

多得你唔少

表面上多謝一個人,但一般帶有諷刺意味,表示如果不是因為這個人,事情不會那麼麻煩。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

譬如你和朋友去網吧開黑,突然女朋友打電話來查你行蹤,這時候你朋友突然大聲說了一句“臥槽,又有小學生秒搶位置。”暴露了你去網吧的事實,這時候你可以跟朋友說:“真是多得你唔少啊!”

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

碌葛

形容人好似粉葛一樣呆笨。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

大神級別

冚家富貴

表面上好似祝你全家富貴榮華,但其實這是很惡毒的粵語粗口,意思是咒別人全家狗帶,其中“富貴”就是指

死後收到冥幣

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

香咗

“香”,就看字面意思是表達某種事物很香的意思,但實則是“死”的意思。

中國人很忌諱“死”字,咱們深圳人也不例外。所以很少會用死這個字!因為人死了之後會發臭,但臭這個字有點不尊重死者,所以就用“香咗”表示死了。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

整鑊金嘅你嘆

表面上還以為別人送金給你,實際上是想陷害你,讓你闖個大禍。所以,如果有人和你說這句話就要小心啦!

譬如有人得罪了你,這時候你就可以和他說:“麻辣個雞,我絕對要整鑊金嘅你嘆!”

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

潤你

原本潤這個字是滋潤,舒服的意思,但如果說你潤一個人,意思就是讓他感覺不舒服,說一些話挖苦他。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

譬如你在和朋友說你最近很不開心,被老闆罵女朋友又分手LOL排位十連跪農藥從鑽石掉到白銀。這時朋友就會潤你說:“哇好羨慕你啊又可以換工作換女朋友換遊戲玩了!” 你聽到這樣

潤你的話,就可以名正言順打他一頓啦。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

摞景贈慶

“攞景”就是“攞彩”,要彩頭、要威;“贈慶”就不用多解釋啦!表面上是湊熱鬧,增加喜慶氣氛的意思。但是這句話卻帶有不屑的意味,除了是對來者的說話、做法表示質疑之外,更加是向對方表達不歡迎的信息,令到原本不開心的場面更不開心。

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

例如你走路摔倒,旁人看見了不扶你還要在一邊笑,這時候你就可以說他們:“你們是攞景定增慶啊!”

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

食谷種啦你

字面上好像叫你去吃飯的意思,實則是山窮水盡的時候只可以食以前的積儲。

造句:“像你這樣的人,只能吃谷種!

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

食塞米

罵人一事無成,蠢鈍如豬。造句:

你咁都可以唔及格,系咪食塞米啊!

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

食碗麵反碗底

人吃飯的時候,是碗口在上碗底朝下的,反轉後便是祭祀祖先的做法(祭祀祖先要把碗倒置把飯取出拜祭)。所以用過飯後把碗倒扣表示當對方已死。比喻做這種事的人忘恩負義,忘掉他人給飯之恩。

造句:

枉我當年提攜佢,宜家咁樣陰我!真系食碗麵反碗底!

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

出於禮貌,

我們說話一般是畫公仔不畫出腸。

所以,以後如下圖指示

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!

看到這裡,

是不是覺得粵語文化博大精深呢~

趕快告訴你身邊不識粵語的朋友吧~

老深圳人教你說粵語,從入門到精通,速看!


分享到:


相關文章: