本套碟為3D+BD雙碟裝，本篇碟報截圖部分主要展現“3D BD”
【電影】
原版片名：Black Panther
中文譯名：黑豹
上映時間：2018-03-09（中國大陸）
2018-02-16（美國）
簡介：接續在《美國隊長3：英雄內戰》之後，特查拉返回擁有先進科技卻與世隔絕的瓦坎達接下王位，在登基前他尋回秘密執行任務的娜吉雅，並接受登基儀式的考驗。然而積怨已久的宿敵再度出現，將他捲入一場波及瓦坎達全國甚至全世界安危的巨大紛爭之中，特查拉身為國王和黑豹的能力將受到最嚴峻的挑戰。
主演：查德維克·博斯曼 飾 黑豹：特查拉
（配音：金永鋼）
邁克爾·Ｂ·喬丹 飾 殺人魔頭：埃裡克
（配音：路知行）
露皮塔·尼永奧 飾 女友：娜吉雅
（配音：張喆）
達娜·古瑞拉 飾 侍衛隊長：奧克耶
（配音 劉芊含）
萊蒂希婭·賴特 飾 公主：蘇睿
（配音：馬曉驥）
馬丁·弗瑞曼 飾 中情局探員：埃弗雷特·羅斯
（配音：凌雲）
丹尼爾·卡盧亞 飾 軍隊指軍官：瓦卡比
（配音：劉琮）
安迪·瑟金斯 飾 武器販子：尤利西斯·克勞
（配音：趙銘洲）
福里斯特·惠特克 飾 祭司：祖厲
（配音：藤新）
安吉拉·貝塞特 飾 王后：拉曼達
（配音：楊晨）
溫斯頓·杜克 飾 人猿：姆巴庫
（配音：馮盛）
約翰·卡尼 飾 前任國王：特查卡
（配音：張遙函）
塞巴斯蒂安·斯坦 飾 冬兵｜白狼：巴基
（配音：郝祥海）
導演：瑞恩·庫格勒
【光盤】
臺灣正版為“全區碟”、適用於任何播放環境
得利影視股份有限公司 總代理
光盤配置：BD50×2
光盤容量：Disc1：42.4G（3D正片）
Disc2：42.3G（2D正片＋花絮）
【正片】
〔3D BD〕
正片片長：2:14:33
編碼格式：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.39:1 / 1.90:1（部分段落）
〔2D BD〕
正片片長：2:14:33
編碼格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.39:1
【音軌】
〔3D BD〕
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）
中文音軌：普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）
其它音軌：韓、葡萄牙、西班牙語
〔2D BD〕
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）
英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音軌：普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）
其它音軌：韓、葡萄牙、泰語
【字幕】
〔3D BD〕
原文字幕：英文（正片）
英文（說明）
中文字幕：簡體中文（正片｜大陸普通話風格｜對照中文配音）
繁體中文（正片｜臺灣國語風格｜對照英文發音）
繁體中文（正片｜香港粵語風格）
簡體中文（說明）
繁體中文（說明）
其它字幕：韓（正片）、葡萄牙（正片、說明）、西班牙文（正片、說明）
〔2D BD〕
原文字幕：英文（正片）
英文（評論）
英文（說明）
中文字幕：簡體中文（正片｜大陸普通話風格｜對照中文配音）
繁體中文（正片｜臺灣國語風格｜對照英文發音）
繁體中文（正片｜香港粵語風格）
繁體中文（評論｜通用風格）
簡體中文（說明）
繁體中文（說明）
其它字幕：韓（正片、評論）、葡萄牙（正片、評論、說明）、泰文（正片、說明）
【特別收錄】
〔2D BD〕
特別收錄
幕後花絮
全部播放（24:55）
新國王的加冕
隱藏王國的顯現
戰士群
透視瓦坎達：探索科技
搞笑片斷（01:38）
刪減片斷
全部播放（06:53）
在聯合國碰面寒喧
討論瓦坎達的未來
特查拉回憶他的父親
來自過去的聲音
從劇本到銀幕：圓桌討論（20:27）
漫威工作室《第一個十年：連結宇宙》（08:39）
獨家搶先看《蟻人2：黃蜂女現身》（02:26）
影片製作旁白解說
導演與美術指導旁白解說
信息
精彩預告
蟻人2：黃蜂女現身（01:45）
【字幕參考】
英文
簡體中文（大陸普通話風格｜對照中文配音）
繁體中文（臺灣國語風格｜對照英文發音）
繁體中文（香港粵語風格）
【圖片參考】
外封封面
外封封底
封底官配
中文外封與碟盒內的英文原版內封封面對比
封底對比
中脊
內封封面
內封封底
打開盤盒
“3D BD”光盤
“2D BD”光盤
“3D BD”頂級菜單：菜單語言選擇
簡體中文導航菜單
段落選擇
設定
“普通版” vs “IMAX”畫面對比
（上為2D BD普通版、下為3D BD IMAX版）
第一組：片名（實際片名出現在CAST處，也就是片尾）
第二組：家的傳說
第三組：神秘的瓦坎達
第四組：老王后與小公主
第五組：挑戰場
第六組：黑豹之地
第七組：殺人魔頭來挑戰
第八組：前任國王特查卡
第九組：國王侍衛隊
第十組：蓄能攻擊
第十一組：黑豹
第十二組：洞口
3D_BDinfo
2D_BDinfo
IMDb_技術規格
向辛勤的“普通話配音”工作者們致敬！
【個人評價】
今天的碟報和昨天《雷神3》的模式相同，只是內容換成了《黑豹》。本來《黑豹》的3+2雙碟版我下單的也是“博泰國版”，我號的消息樹中公佈的官方發行時間是6月末，結果等到7月下旬還未見消息，鑑於《雷神3》3+2版的三個月延期，我決定不等了……不知大家注意到沒有，中國大陸已經好久未見新片的正版影碟上市（特指外片）了，據小道消息：這些片子都積壓在新更換的審批部門那裡了，已經兩個月沒下新批文了，正版不似D版，沒有合法手續就不能上市，所以支持國版的各位還需些耐心。好消息是：有關部門已經開始走流程了，相信用不了多久，此前報審的片子就會陸續上市。唉~~有時碟友會把國版發行速度慢的怨氣發到發行商身上，其實在這個流程中，發行商也是有苦說不出……算了，國情所在，這不是小老百姓靠呼籲就能解決的問題，和疫苗事件比起來，正版影碟小意思啦~~~無外有碟友開玩笑：應該讓審查電影（影碟）的機構和審查食品、藥品的機構互換一下，前者是該松的地方緊、後者是該緊的地方松……
因不知國版《黑豹》的審批何時過關，所以我補錢換成了臺版3+2。6月初我就入了臺版的4+2、也都寫過碟報了，所以這次碟報還是主要報“3D BD”這張碟。可以預見的是，將來上市的國版一定與臺版共版，所以從數據上看，這也可以視為“國版碟報”。
迪士尼出品的MCU（漫威電影宇宙）影碟的製作方案都雷同。3D BD不含花絮、不含評論音軌和評論字幕，其餘的音軌、字幕配置方案3D BD與2D BD十分相近，都有大陸公映版普通話音軌和簡繁中文字幕。《黑豹》在上映時也毫不例外的擁有“IMAX 3D獨佔畫幅片段”，這個素材又毫不例外的放在了3D BD影碟中。可能其餘影片的3D BD你不喜歡，但鑑於MCU的3D BD有這個非常吸引人的獨佔元素在裡面，我相信還是會讓很多碟友與愛好者們慷慨解囊的。我是為了發佈碟報，所以提前入了臺版，如果您不急，我還是建議大家多多支持國版，雖然晚，但遲早會來，按照以往規律推斷，國版還是會採用光柵的外封面設計，光盤也會是帶圖案的彩色印刷，這些都比臺版更勝一籌，而且國版的價格也更具優勢嘛~~~
最初回歸寫碟報時，沒想那麼多，就尋思“一篇一篇”的寫；而發展到現在，卻演化成“一套一套”的寫了，就拿昨天發佈的《雷神3》和今天發佈的《黑豹》來說，最先推送的是“高人觀影”、然後是OST CD碟報、再次是4K+2D的碟報，最後再來一篇3D碟報。這個宏大的工程竟然是靠我一己之力完成的，真讓我不由自主的自戀起來……哈哈~~~
最初有個夙願，把所有MCU的碟報都寫完！現在我做到了，如果非要細緻計算，還差《無敵浩克》和《銀河護衛隊2》的4K UHD沒報，這兩張碟我都有，只是現在沒有空閒報，等我把手頭的“工作”全忙完了再說吧。畢竟現在“特約評測”的廠家多了，我還是得先保證人家送測碟的碟報、再有閒暇才能報自己買的碟。這兩天連續播報的MCU“IMAX vs 普通版畫面對比”碟報已經是擠時間做的了，誰讓我對MCU是真愛呢~~~我已預訂了臺版的《復仇者聯盟3：無限戰爭》的4+2、3+2兩個套裝，預計9月初能拿到碟，介時我會第一時間給大家奉上高人碟報，一切答案將在那時揭曉，敬請期待！
今日論題：你認為“殺人魔頭”真的死了嗎？
本文首發日： 2018年7月24日
閱讀更多 高人碟網 的文章
