如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

“我愛哭的時候便哭,想笑的時候便笑,只要這一切出於自然。我不求深刻,只求簡單。”——三毛

二十年多前,一位叫三毛的女作家走進我們的心中,她瀟灑不羈,浪跡天涯,愛恨分明,成為文藝青年追隨的偶像。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

1967年,三毛遠赴西班牙留學,定居在撒哈拉沙漠,並在那裡結識了一生至愛荷西。1979年,荷西因在潛水中意外喪生,三毛回到臺灣與父母同住。

在那之前,她曾隻身一人去大陸幾個月,回來後的第一件事,就是交給父親兩件禮物,一是爺爺墳頭的一把土,一是陳家在舟山群島老宅井中打出來的一小瓶水。

她帶著哭腔對父親說,“這是我今生唯一對陳家的報答了”。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

80後們一定都記得這樣一首嚮往遠方又懷念故鄉的歌,大學校園裡幾乎人人哼唱,三毛作詞、李泰祥作曲,齊豫演唱的《橄欖樹》。

不要問我從哪裡來

我的故鄉在遠方

為什麼流浪

流浪遠方,流浪……

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

其實,這首歌一開始的名字並不是《橄欖樹》,而是《小毛驢》

音樂人齊豫透露,三毛把歌詞交到李泰祥老師手裡的時候,名字是《小毛驢》,為什麼會取這樣一個名字呢,一是因為在西班牙流浪期間,三毛看到很多小毛驢在原野上奔跑,像童話一樣富有詩意;而另一個原因,是三毛恰好剛剛讀過一本充滿生死感悟的書《小銀和我》

這本書的作者是諾貝爾文學獎得主、西班牙文壇巨擘希梅內斯。在《小銀和我》中,主人公就是一頭可愛的小毛驢,希梅內斯給它取名叫小銀,他們共度過一段美好的日子,小銀見證了希梅內斯所有的憂傷故事。

希梅內斯和三毛有很多相似之處,都有一雙敏感多思的眼睛,看透世間的虛偽混沌;同時還能保有一顆孩子般的純真的心,呈現著永恆的真、善、美。

所以這本《小銀和我》讓三毛在異鄉如遇知音,她說,這是叫人一讀首篇就會哭的書。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

希梅內斯是西班牙詩人,也曾是抑鬱症患者。為了排解內心的孤獨和憂傷,他一氣呵成寫下了這部《小銀和我》。

小毛驢小銀是希梅內斯最信賴的夥伴,也是他傾訴萬千思緒的對象。從擁有小銀到小銀意外死去,他用詩意的筆觸,寫了他們共同經歷的許多故事,你會為他們純真的情誼心動,也會為生命的離去而落淚。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

這部經典文學作品,被所有西班牙語系的國家選入中小學的課本,還與《小王子》《夏洛的網》並稱為20世紀感動心靈讀本

而《小銀和我》中那種哀傷、憂鬱的情緒又讓人覺得,它不僅僅是一本兒童讀物,這本書裡面似乎別有深意,要等你心智更加成熟,朦朦朧朧邁向更高成長的階段的時候,才能夠領略到人生無常的箇中滋味。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

那種深情、孤涼的感覺交織在一起,訴說著心中道不盡的傷和愛,無怪乎三毛把它稱作“一讀首篇就會哭的書”。

已故翻譯家孫仲旭曾經這樣評價它:

“這是除《麥田裡的守望者》之外,最敏感、最孤獨、最傷感的書”。

三毛的父親給三毛的信中,曾提到三毛喜歡《紅樓夢》,開篇的“好了歌”對三毛有很大的影響,她深深認同一個觀點,“好就是了,了就是好,天下沒有不散的筵席”。那時的三毛,對生死,已經有自己獨到的體悟。

而《小銀和我》,也是這樣一部教人參透生命無常的書,它與一般充滿美好溫情意象的童書不同,這本書通篇講的都是關於死亡,它不僅僅是寫給孩子的生命教育書,更是教成年人如何直面死亡的觸及靈魂之書。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

《小銀和我》的作者希梅內斯

希梅內斯18歲那年,父親去世,他受到極大打擊,患上抑鬱症。後來他的妻子也因癌症去世,他的抑鬱症進入最嚴重的階段。為了調節心情,他決定回到故鄉安達盧西亞,希望美麗的田園風光,純樸的風土人情,能幫他走出陰霾,恢復健康。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

安達盧西亞是一座美麗寧靜的小鎮,希梅內斯在這裡與小銀度過了歡樂的時光

他每天都和一頭小毛驢做伴,牽著它走過大街小巷,不停地和它說話,路邊的孩子看到,都指著他大叫:“瘋子,瘋子”。

就是在這樣的環境下,他開始動筆寫《小銀和我》,138個短篇章,從這個春天講到下一個春天,講了整整一年的故事。

從第一章牧歌到最後一章輓歌,我們彷彿也跟著希梅內斯一起體會了朋友相伴的美好與生離死別的苦痛。

聽起來是個悲傷的故事,但極為難得的是,在希梅內斯筆下,死亡,並不讓人感到恐懼,而是閃爍著最動人的美。那是如歌的行板,如詩的樂章。就像電影《尋夢環遊記》中講述的故事,在那遙遠的天邊,離去的靈魂等待著親人的想念,記憶,讓我們永不分開,生生世世。

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書

一百三十六 致摩格爾天上的小銀

討人喜歡的敏捷活潑的小銀,有多少次,你攜帶著我的靈魂——僅僅只是我的靈魂! ——經過那些有著仙人掌、錦葵和金銀花的幽深小路。把這本關於你的書給你,現在你可以懂得它了。

它將同你已經在伊甸園裡吃草的靈魂會合。我們的靈魂,經過摩格爾的景色,也會像你一樣飛昇上天。紙將要揹負著我的靈魂,走過開著花的黑莓叢,升向天空。每天都將變得更加美好,更加寧靜,更加純潔。

是的,我知道,在下午,當我從黃鸝和橘樹花群之間沉思著慢慢走過寂靜的橘園,來到撫催你長眠的松樹下時,小銀,你就會幸福地站在永恆的玫瑰的草原上,注視著佇立在從你的破碎的心中綻開出來的那些百合花前面的我。

——選自《小銀和我》最後一章

如果你喜歡三毛,你也一定會喜歡這本書


分享到:


相關文章: