瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

那時候,你還很年輕,人人都說你美。現在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。

如果愛,請深愛,愛到不能再愛的那一天。

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:“我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。

恨之所在,是沉默據以開始的門檻。

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

​我認識你,永遠記得你。那時候你還年輕,人人都說你美。現在我是特地來告訴你,和你那時的面貌相比,我更愛你現在倍受摧殘的容顏。

愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的慾望,是疲憊生活中的英雄夢想。而我的夢想,就是與你白頭而死。

後來,她哭了,因為她想到堤岸的那個男人,因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於歷史,就像水消失在沙中一樣,因為,只是在現在,此時此刻,從投向大海的樂聲中,她才發現他,找到他。

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

這或許根本就是一個美麗的錯誤,在驀然回首的剎那中,光影交錯的瞬間,愛情就已悄然來臨,然而這愛情到底是偶然間的邂逅,還是無數次刻意之後的相遇,愛本就不是一件簡單的事。

有一種思念,即便使盡全身的力氣,即便站在最忠誠的迴音壁前,卻依然無法呼喊出一個人的名字。 有一種愛,無法給予,也無法迴避,惟有忍耐它,等待它渡過,如同一個人在荒野上聽憑狂風驟雨。

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

愛情本是一個不死的英雄夢想,最應該無視世間的飛短流長,代表著人性裡最崇高的那一部分,是靈魂終於可以飛翔的機會。但是,肉身太重,就算在愛情裡,我們還是飛不起來....

懦弱的愛情本就不可能有結果,但就算是強權使得相愛的人不能在一起,我想,他也不可能阻隔愛情,所以,愛情便可以永遠在一起。

如果那個男人愛你,他的眼睛裡就有疼惜。如果不愛就只有慾望。

瑪格麗特杜拉斯《情人》語錄:獻給今天的情人們!

瑪格麗特·杜拉斯

瑪格麗特·杜拉斯(1914年4月4日-1996年3月3日),原名瑪格麗特·陶拉迪歐,法國作家、電影編導。代表作有《廣島之戀》、《情人》等。[1]瑪格麗特·杜拉斯1914年出生於法屬印度支那。十八歲時定居巴黎。自1942年開始發表小說,1950年的《抵擋太平洋的堤壩》使杜拉斯成名。這段時期的作品富有自傳色彩。自1953年的《塔基尼亞的小馬群》起,杜拉斯探索新的敘事語言,逐漸抹去小說情節,更強調主觀感受和心理變化。1955—1965年是她創作上的高峰期,代表作有小說《如歌的中板》、《副領事》,以及劇本《廣島之戀》等。1984年發表《情人》,獲當年龔古爾文學獎。

最後送給今天的情人們一首《廣島之戀》:

我遇見你。

我記得你。

這座城市天生就適合戀愛。

你天生就適合我的身體。

你是誰?

你害了我。

我那時飢不擇食。渴望不貞,與人通姦,撒謊騙人,但求一死。

很久以來,一直這樣。

我料到,你總有一天會突然出現在我面前。

我平靜地,極其不耐煩地等待著你。

吞噬我吧。按照你的形象使我變樣吧。以便在你之後沒有任何人會理解,為什麼會有如此強烈的慾望。

我的愛,我們將獨處。

黑夜將永無止境。

太陽將永不升起。

永遠,總之,永遠不再升起。

你害了我。

你對我真好。

我們將懷著滿腔誠意,問心無愧地哀悼那消逝的太陽。

我們將沒有別的事情要做,唯有哀悼那消逝的太陽。

時光將流逝。唯有時光將流逝。

然而,時光也會到來


分享到:


相關文章: