據《紐約時報》報道，美國總統唐納德•特朗普和當時的律師邁克爾•科恩制定了一項計劃，打算從《國家問詢報》出版商那裡購買數十年來特朗普風流史報道版權。
據報道，該交易從未得以通過，否則特朗普團隊就會擁有美國媒體公司旗下《國家問詢報》的文章版權，根據一種名為“抓殺”(catch and kill)的做法，該公司可以選擇不發表這些報道。
《紐約時報》報道的這些故事跨越了幾十年——至少可以追溯到20世紀80年代——其中包括特朗普幾十年前的一些小道消息，包括婚姻問題、可疑婚外情和特朗普的訴訟。據報道，這些故事被保存在一個帶有故事記錄，消息來源和其他信息的保險箱中。
目前尚不清楚這些信息是否仍然存在或已被銷燬。美聯社報道稱，特朗普就職前後，這些信息從保險箱轉移到了另一個地方。
上個月，科恩的律師蘭尼·戴維斯(Lanny Davis)公佈了一段特朗普和科恩談論此事的秘密錄音。
在這盤磁帶中，科恩向特朗普建議要開一家公司，以便向問詢報老闆大衛·佩克支付關於他的所有不雅報道的報酬。他們之所以想這樣做，是為了防止派克一旦離開了公司，而其他人則擁有了這些不討人喜歡的故事。
這些故事包括:《國家調查者》向《花花公子》前模特卡倫·麥克道格爾支付了15萬美元，讓她講述自己與特朗普從2006年開始長達10個月的婚外情故事。
由於佩克是特朗普的老朋友，這個故事因此從未被髮表過。
為此，科恩向公司支付了12.5萬美元的版權費。《紐約時報》報道稱，該公司保存的其他報道卻從未達成過交易。
據《華爾街日報》報道，佩克與檢察官合作，簽署了一項豁免協議，討論科恩的角色以及瞭解特朗普向問詢報提供'賠償'的秘密。
法庭文件還顯示，總統的老朋友大衛·佩克曾在2016年競選期間幫助特朗普避開了許多負面報道。
閱讀更多 環球譯眼 的文章
