美國總統唐納德•特朗普因向一名色情明星和一名前《花花公子》模特支付封口費而面臨審查風險。在此背景下，他在週一特別給福音派領袖召開了閉門會，懇求這些宗教大佬們為其提供政治幫助，但也同時警告他們，如果共和黨在11月的中期選舉中落敗，他們所在的教會將要面臨可怕的後果。
“11月6日的選舉不僅僅是對我的公投，也是對你們宗教的公投，是對言論自由和第一修正案的公投。”特朗普對聚集在國宴廳的牧師和其他基督教領袖們打氣說。
“這不是喜歡或不喜歡的問題，這是一個他們可能會要推翻我們所做一切的問題，民主黨會迅速而激烈地這麼去實施，Antifa甚至會有暴力行動發生。‘’ 特朗普說。“你們有巨大的潛能，有近2億人在聆聽你們佈道，這取決於我們會在哪個星期天去落實。
Antifa是一個由反法西斯組織組成的鬆散型組織，他們經常針對白人至上主義者和新納粹分子發起暴力反抗活動。
在去年夏洛茨維爾的示威活動中，一名白人至上主義者殺害了一名左翼反抗議者，並導致19人受傷。特朗普總統後來竟說，雙方都有責任。
“讓大家支持我們”
福音派曾為特朗普提供過堅實的支持，即使他涉及有性醜聞曝光。
在那些醜聞傳出後，特朗普在白人福音派信徒中的地位並沒有受到動搖。但就在幾天前，特朗普的私人律師科恩的認罪答辯再次牽連到總統本人，特朗普邀請這些宗教領導人來到白宮，突顯出特朗普的心虛，他在試圖讓他的支持者們儘可能多地站在他這一邊。
特朗普不無以威脅的口吻說:“你們必須滿懷希望地走出去，讓信徒們支持我們。”“如果你不這樣做，那將是結束你們所擁有一切的開始。”
如果你們希望幫助共和黨人繼續在國會掌權，或者在2020年贏得連任，你們就需要保持這種支持姿態。週一，他吹噓自己為促進宗教自由事業採取過有力措施，比如放寬對講壇政治演講的限制。
根據一名與會者偷偷帶出國宴廳的錄音顯示，特朗普對即將到來的大選的看法比他在公開場合預測的要更加悲觀。他經常鼓吹即將到來的共和黨勝利的“紅色浪潮”，淡化了有關民主黨準備利用他的分歧重奪眾議院或參議院的說法。
特朗普週一沒有提到“紅色浪潮”，而是承認了中期選舉經常會給新總統帶來投票率上的挑戰。
他說:“民意調查可能看上去不錯，很多人都說他們將會在2020年投票，但如果我不在投票名單上，他們就不會投票。”“我認為我們做得很好，我認為我們很受歡迎，但如果我不在選舉名單上，人們是否會投票，這是一個真正值得考慮的問題。”
特朗普說，福音派領袖們可以通過鼓動他們的會眾和追隨者投票來幫助解決這個問題。
“我只是要求你們走出去，確保你們所有的人都來投票。因為如果你們不投票——現在是11月6日——如果你們不投票，我們將會度過痛苦的兩年，坦率地說，我們將經歷一段非常艱難的時期。
他補充說:“只要有一次選舉失敗，你就有可能失去你所擁有的一切。”
閱讀更多 環球譯眼 的文章
