在这个广告里，键盘劈裂，主机爆炸，大意是说要什么电脑主机啦，我们有手机和《王者荣耀》就够了！
这不是《王者荣耀》的第一个海外宣传片，几个月之前，他们还发布过另一个宣传片，在这个宣传片里，外国人们举着手机，不管是吃饭还是瑜伽还是怀中抱妹都放不下手中的游戏。
最有意思的是，在油管的评论下，外国网友纷纷跪求上架本国商店。
巴西和南美洲的国外网友纷纷跪求
其中甚至有人请求上架亚洲地区，看来他并不知道《王者荣耀》在亚洲地区早就可以玩了，只不过名字不叫《Arena of Valor》。
会出现这样的误解并不奇怪，很多人不知道的是，《王者荣耀》在大陆和海外，几乎是两个完全不同的游戏。除了名字不同（《王者荣耀》国服的英文名为Glory of King），在不同的国家和地区，不仅合作的运营商不同，连英雄和游戏界面也都长得不一样。
比如小乔，在国内长这样：
在国外，她的名字变成了Krixi，设定也变成了外国人方便理解的妖精：
大概是考虑到《王者荣耀》中的英雄来源多出自中国历史和神话，西方玩家对这些非常陌生，因此游戏中的许多英雄都进行了本地化处理。
王者荣耀海外版的英雄，除了那个显眼的悟空，你能认出来谁是谁吗
为了便于推广，海外版还加入了许多IP授权的特别英雄，比如蝙蝠侠，超人，神奇女侠等等。这些都是国内没有的。
官方网站首页宣传图上，就能看见神奇女侠超人和蝙蝠侠
这样做有好处，自然也有坏处。最大的坏处，就是破坏了游戏认知的统一性，你能想象《英雄联盟》国内外玩家玩的是完全不同的版本连英雄都不一样吗？假如《王者荣耀》真要搞全球性质的大型赛事会，肯定一片混乱。
不仅如此，《王者荣耀》还失去了一个很好的对外传播中国文化的路子，不得不说这是有一点遗憾的。
现在，《王者荣耀》在海外市场的表现，也远远不如中国。虽然颇有一些忠实的玩家和社群，也能看见有玩家跪求上架自己国家的应用商店，但总体来说，除了在港澳台和东南亚还算不错意外，在欧洲市场，游戏的表现非常冷淡，排名常年数百名开外。
至于这次在重中之重的美国市场能否开花结果，还有待观察。
閱讀更多 遊戲故事會 的文章
