近日，有網友發現使用百度app的翻譯功能輸入繁體字“支那豬”日語翻譯中文時結果顯示為“中華人民共和國”。
8月10日上午，北京時間@時間新聞記者在手機版百度app進行測試也出現同樣結果。而用網頁版百度翻譯測試則顯示“該詞條不符合法規，無法顯示”。
隨後，記者登錄某日語學習app，搜索“支那”詞條時解釋稱因“支那”帶有民族侮辱性，目前已不可再使用。
圖片內容：
據瞭解，“支那”一詞是日語對英語China和法語Chine的音譯，從チャイナ、シーヌ演變成しな的。日本侵華過程中，為將日侵略正當化和被侵略人民汙名化，而將“支那”一詞定義為含有蔑視的意味。此後日本人使用該詞語為帶有蔑視的語境，中國人也多認為其含侮辱意味。所以二戰後約定促成儘量避免使用。
就在網友發現百度app的翻譯功能這一問題後，8月10日中午北京時間@時間新聞記者再次進行測試時，顯示結果變更為：該詞條不符合法規，無法展示。
分享到:
閱讀更多 時間新聞 的文章
