如何優雅地說愛過，恨過？
上週末，美版吐槽大會Comedy Central Roast of Bruce Willis上，布魯斯威利斯（Bruce Willis） 前妻黛米摩爾(Demi Mooer)的作為surprise guest （神秘嘉賓），給了我們一個神級示範。這段視頻看得許多大V感慨萬千。
看完這段笑著笑著就哭的幽默。大概能讓人明白初代硬漢Bruce Willis為啥把這段關係的結束當作人生最大的失敗；為啥他心甘情願地支付了9000萬美元分手費之後，還依舊喜歡跟Moore出遊。
Bruce Willis以《虎膽龍威》中的強勢硬漢形象起家
幽默，愛恨夾雜
Moore的每一個段子都讓人想入非非，因為核心用詞，用地可褒可貶。撩人於無形，刀子裡裹著糖，糖裡面摻著沙子。
我有三個漂亮美好的孩子，如果你算上Bruce的話，那就是4個。
I had three beautiful amazing children，four if you count bruce。
哦，還有狗和Ashton，好吧，好像是6個孩子。
and there's the dogs and Ashton, so it's like six.
Moore講Bruce Willis，放在可愛的女兒們的後面講，又緊接著講了狗和小她16歲的前夫Ashton。所以，我們誰都不知道在Moore眼裡，Willis到底是Amazing還是不成熟。
我們確實討論過孩子們的名字，並且，最終，Bruce贏了，這就是孩子們為什麼無法擺脫Willis這個姓。
We did argue over kids' names, and in the end, Bruce won. That's how they get stuck with "Willis"
get stuck with的意思是無法擺脫，陷入困境。
在相愛時，Moore贏了爭論，孩子的名字都是她起的。在分開後，Willis贏了，即使Moore改嫁，跟著她的孩子們卻沒有改過姓。前句講浪漫，硬漢爭不過嬌妻，反差萌襯出Willis的紳士。後句講槽點，浪子愛情不忠貞，紳士也依舊是個大豬蹄子。
get stuck with，是走不出，是本不想走。
我是Willis 拍前三部虎膽龍威的時的妻子，這可是很有意義的，因為後兩部太差了。
I was married to Bruce Wills for the first 3 "die hard" movies which makes sense because the last 2 sucked.
這麼多年之後，你知道麼，你看起來不錯，從眉毛往上看，造型跟以前一模一樣。
After all those years ,you know what, you looked good. You still looked same from the eyebrows up
前一句吐槽，屬於常規操作——你看，失去我之後你就變糟了吧。後一句則奇妙多了，因為Bruce Willis以前是正統帥哥啊！
年輕時的Bruce Willis
年輕時參加活動的Willis和Moore
在現場，人們因為Willis現在禿頂而大笑。但，誰知道Mooore是不是在說：你依舊迷人呢？！！！
Moore最讓人想入非非的段子是樓下這個
我們一起經歷了一些起起伏伏。那裡有我一些一生中最好的時光，我把我們的婚姻看成是電影《第六感》，你自始至終都是死的。
We have some ups and downs. Those were some of the best times of life. I just look at our marriage like "the Six Sense". You were dead the whole time.
這段明面上是說Willis Bruce 在婚姻中不負責任，全程像個死人。但是，親們，Demi Moore的代表作是《Ghost》（人鬼情未了）啊！她在這部戲裡愛的就是個鬼啊。
《人鬼情未了》劇照
這段上半句的 ups and downs以及best times，讓我一直在猜她是不是在暗示人鬼情未了啊。而且，Moore在這一段之後還深情地誇了Willis好一會兒！此地無銀三百兩啊。
Moore突然表白
“我真的認真愛過你”的奇妙氛圍持續蔓延在我們這些老古董心間……Demi Moore的幽默強在：對外人，顯而易見，都是刀子；對舊人，若隱若現，全是深情。不打擾年輕人的快樂，不辜負老年人的情懷。
尺度+爭議
Demi Moore這次的吐槽尺度非常大。
我不得不說，女兒們（對姓Willis這件事兒）調節得很好，考慮到他們中有兩個是Willis親生的。但是，我得說，他是個好爸爸。（Moore和Willis的婚姻一共有3個女兒。）
I have to say our daughter are incredibly well- adjusted, considering 2 of them are half Bruce Willis. But let me just say, he is a great father.
他靠過來並且悄悄地說，“我會給你1000美元，如果你去換尿布的話”，當然，我不會這麼幹的，因為我的律師說，“別擔心，我們會關照好這些錢的，我們最終會拿到全部這些錢。”（Moore和Willis的離婚，分得大概70%的身價，9000萬美元）
He lean over and whisper “I will give 1000dollars if you go to change the diaper”, of course I wouldn't do it because well the layer said" don't worry ,we will take care of it, we will get it in the end."
Scout（三個女兒之一）讓我別說任何話，但是就上週，Willis給了Scout1000美元讓她給他換尿布。
Scout asked me not to say anything, but just last week, he offered her 1000 dollars to change his diaper.
我們的婚姻有12年，差不多是84個Bruce Willis年。（人的一年相當於狗的7年）
We were married - let's see - almost 12 years, and it's like 84 in Bruce Willis years
他因為低俗小說獲得了事業上的突破。這在那時看起來真的很怪，我的意思是，他是一個動作片大明星，卻去做了一個獨立影片。但是Bruce跑去了哈維韋恩斯坦的酒店，我的意思是，我們經常為了一個角色而做一些可笑的事情，他舉著那個情趣口塞，說，“我拿到角色了”。（哈維韋恩斯坦是今年Me Too運動中曝光的主角）
he got his career-breaking moment in "Pulp Fiction". It seems really odd at that time, I mean he is a big action star, like, doing a little indie film. But Bruce went over to Harvey Weinstein's Hotel. I mean, It's funny the things we do for a part. He went back swinging that ball gag and "man" he said "I got the part".
那就是他真實的頭髮，並且，女士們，讓我給你們說，窗簾和地毯是配套的。我不是說他下面也是禿的，我只是想說不管從哪裡看，他都是個混蛋。（dick一語雙關，身體部分名，及引申義“混蛋”）
that's his real hair, and ladies let me tell you, the carpets match drapes. I mean, I'm not saying he's ball down there, I'm just saying whichever place you look, it looks like a dick.
Moore在上面的吐槽中：暗示Willis被戴了綠帽子，直接說其被搶了家產，暗示Willis身體有隱疾需要換尿布，罵Willis是條狗，暗示Willis通過情色交易獲的了角色，曝光Willis下體是禿的。這段黃暴的吐槽引起了一些國內觀眾的反感，比如樓下的這205位朋友。
早已有心理學實驗表明，黃暴笑話會讓所有陌生人產生反感。但是，為什麼這段吐槽讓Willis笑得溫柔？
為什麼Willis會像個小學生一樣
乖巧地，身體前傾著（對比其他人）
認真聽？等著笑？
為什麼女兒們笑到形象全無？
為什麼這段吐槽後，兩人深情相擁？
人類在學會說話之前，在3.5-4個月的時候就會笑了。笑跟哭是人類幼崽跟人類最初的交流方式，笑代表一切都好。據研究（文獻鏈接見文末），大多數人類的笑容都是無意識的。比如，雨後初晴看到彩虹的時候。比如，陌生人跟我們微笑打招呼的時候。笑容，在幸福方面，比人類敏銳非常多。
所以，Willis笑。因為如此尺度的吐槽，無法掩蓋此生並肩走過的時光，真實的愛稀釋了吐槽裡刻薄。 帶綠帽子只是玩笑話，雙方都知道。觀眾被這段吐槽打動，因為人人都能理解年輕時的風流造成的傷害。罵前任是條狗，這尺度放諸四海都算溫柔。諷刺是一種高級的幽默，只有有閱歷的人才能懂。
閱讀更多 我愛考雅思 的文章
