他是公認的NBA最近十年第一人，他是為家鄉帶去第一座總冠軍的言出必踐者，他是從小城市成長起來的逆襲巨星，他是佈局深遠的商業鉅子，他是熱衷慈善的偉大運動員，他就是勒布朗-詹姆斯。
英雄母親
1984年12月30日，我出生於俄亥俄州的阿克倫市，我的母親格洛莉婭-詹姆斯那時候才16歲，我的親生父親據說叫安東尼-麥克裡蘭德，但是我對他沒有任何印象和興趣。我的母親獨自撫養了我，我的姓氏也源自於她。為了撫養我，母親不得不打了很多分零工，我的童年也是屢屢在搬遷中度過，我愛我的母親，她是個英雄。
複雜的家庭
母親為了養育我，做了很多工作，而生活上的壓力也給了她很大的麻煩，有時候她的男朋友並不是那麼好。我2歲的時候，她開始和埃迪-傑克遜交往，傑克遜這人不壞，但是也經常惹禍。1990年，他因為販毒進了監獄，後來2002年，他又犯了詐騙罪。不過我和他的關係不錯，在很多時候，他都扮演了“父親”的角色，後來更是一度成為了我的經紀人。
籃球天賦
當我還在幼年時，母親就給我買來迷你籃架和籃球，而我則每天花費數小時和新夥伴在一起。我小時候就比一般的孩子高和壯，雖然我的母親身材正常，但是她有一些很高大的親戚，我的基因應該就源自母親。
雙能天才
我在小學時就展露了出色的天賦，因為我經常搬遷，沒有穩定的學習環境，所以我的學習並不是特別好，但是我的運動天賦非常出色，籃球和橄欖球是我的最愛。我的速度、敏捷和力量都極強，而且我非常聰明，我既能扣籃，也能跳投，還能傳球。邁克爾-喬丹是我的偶像，我經常學習他的籃球動作。
伯樂沃克
我在橄欖球方面也很有天賦，我的教練是弗蘭基-沃克，當他發現我經常轉學後，他告訴我的母親，我需要一個穩定的環境。我的母親和親戚也認同這一點，然後我就搬到沃克教練家裡，和他們一起居住。沃剋夫妻對我都很好，他們還有3個孩子，我搬進他們家後，和大家一樣，每個人都要做家務，沒有人把我當外人，這讓我有了家庭的溫馨。小學5年級，我第一次拿到了學校的全勤獎。而沃克也把我訓練得更加出色了，他教會了我如何用左手投籃。
俄亥俄少年英雄
我和沃克的二兒子小弗蘭基成為好朋友，通過他又認識了很多日後的隊友——希恩-科頓、德魯-喬伊斯三世，威利-麥基、羅梅奧-特拉維斯。令我心存感激的還有前中密歇根大學主帥基斯-丹布羅特，是他傳授我籃球的基本功，後來還成為我的高中恩師。我們一群小夥伴自稱為“俄亥俄東北投籃之星”，席捲了AAU六年級和八年級以下聯賽。
四虎齊聚
此後，我、喬伊斯、科頓和麥基決定，我們要成為一體，我們就是“四虎”，我們必須在一起打球。然後我們一起進入了聖瑪麗-文森特高中（SVSM）。這是在阿克倫中心的一所教區學校，它以學術見長，本身籃球並不是很出色，但是我們來了，我們會改變一切。在這裡，我第一次穿上了23號球衣。
王者登場
進入高中第一年的12月3日，我首次為球隊出戰，主帥基斯-丹布羅特直接讓我先發出場，我當時身高6尺3寸，身穿23號金綠色戰袍，單場砍下15分。之後，我與我的表哥馬弗裡克-卡特直接率領球隊拿下了27勝0負，幫助球隊奪得自1984年以來的首個州冠軍。我的得分雖然沒有場均20，但是命中率過了五成，而且籃板、助攻和搶斷都領先全隊。我已經成為了球隊的核心。
身高陡增
高一結束後，我已經功成名就，然而讓我更加出色的是我的身體——我一下子長高了4寸，讓我的身材達到了6尺7寸，大概2.01米，這種身材註定了我以後可以進NBA，我的前途已經無限光明，而且我僅僅只是高一哦。
俄亥俄籃球先生
為了讓大家都能看到我的出色發揮，球隊將我們的2000-01賽季揭幕戰放在阿克倫大學的球館裡舉行，結果第一戰就有5000名球迷蜂擁而至。隨後我們的戰績也很出色，儘管中途以78-79憾負橡樹山高中打破了不敗金身，但這反而激發我們在剩餘賽季打出統治力。決賽那天，門票兜售一空，超過17000名球迷現場觀戰，甚至包括北卡和加州大學主帥。而我合計砍下54分率隊拿下最後2場勝利，當選MVP，並以場均25.3分7.4個籃板5.5次助攻入選全美最佳陣容，還成為俄亥俄州史上首位當選“州籃球先生”的高二球員。
橫掃訓練營
高二夏天，我先是橫掃了科羅拉多舉辦的美國籃球發展節，成為首個非畢業級選手，5場比賽拿下120分，榮膺MVP；然後又參加了在新澤西舉辦的阿迪達斯ABCD訓練營，在那裡，我展示了出色的攻防和傳球技術，人們開始拿喬丹、魔術師和我相比。我將當時已經計劃進入NBA的蘭尼-庫克打爆了，我和他在比賽中對位，然後我拿下了24分，他只得到9分。
KING JAMES
橫掃阿迪的訓練營後，紐約的《時代》雜誌爆料稱我要跳過NCAA直接進入NBA，我也得到了一個綽號——KING JAMES。連邁克爾-喬丹都邀請我參加了一次專門的訓練，我和安東尼-沃克、邁克爾-芬利、朱萬-霍華德、便士哈達威輪流對抗。我從此獲得了喬丹的賞識。
球鞋戰爭
我已經註定是高順位新秀了，我的學習不錯，可以進大學，也可以跳過大學直接進NBA。我青睞的大學包括俄亥俄州大、加州大學、佛羅里達大學、密歇根大學、北卡還有杜克。但是外界的誘惑也很多，埃迪-傑克遜給我買了一臺汽車，這在杜絕贊助的學生籃球時代是備受爭議的。而耐克和阿迪達斯為簽下我而爭鬥不休，有報道預測最後的簽約金額可能達到2000萬美元。
宿敵
我的高三賽季卻波折叢生，我們的賽程是全美最艱難的，在2002年2月SVSM遭遇了我加盟後首次連敗，第一場就來自於宿敵橡樹山高中。那場我拿下36分仍無力迴天，這也讓我記住了對方頭號得分手卡梅羅-安東尼的名字，他該場得到34分。
三連冠失敗
連敗並未摧毀我的名聲。科比-布萊恩特送給我一雙印有美國國旗的球鞋，沙奎爾-奧尼爾也在來克利夫蘭打客場時，特意來觀看我的比賽。然而，儘管有20000名瘋狂的球迷加油助威，我們還是在決賽中負於辛辛納提，整晚忍受背部痙攣的我，而隊友又沒有足夠的火力，三連冠就此夢碎。
全美第一高中生
儘管如此，我仍被《今日美國》評為全美第一高中生。因為我全年的數據是場均28分，6助攻，接近9籃板。在佳得樂、《今日美國》和《Parade》主辦的年度國內最佳球員的評選中，LeBron高票當選。
為LBJ受罰
時任騎士主帥約翰-盧卡斯做出驚人之舉。他不顧NBA禁令，邀請17歲的我參加騎士非正式訓練。因為他此前在AAU比賽中看過我的表現。事後他被NBA罰款15萬美元並禁賽2場，但盧卡斯卻認為，他佔了便宜，因為如此近距離觀看我的比賽，讓他樂於接受處罰。
場外爭議
我的前進之路並不坦蕩，我詭異的幽默感和中二病也還存在。我曾因在耐克和阿迪舉辦的訓練營中穿上對方品牌球鞋而備受質疑。母親因貸款送我一輛5萬美元的悍馬H2而險些使我被禁賽，外界針對母親是否只關心我的“錢途”而展開爭論。一波未平一波又起，我又因接受一家體育用品商店贈送的2件復古球衣，而被迫對簿公堂。
登陸NBA
好在我認識到籃球依然是我的立身之本，請律師搞定場外糾紛後，將注意力轉回球場的我率隊拿下24勝1負，並在18454名觀眾面前奪回失落了一年的州冠軍。在參加完麥當勞高中籃球賽後，我獲得了參加NBA選秀的機會，為了得到我，甚至有人建議騎士送走安德烈-米勒而擺爛。最終騎士如願選中了我，而我的新舞臺也就此展開。
億萬富翁
儘管我與騎士的合同被聯盟的新秀定額工作所限制，但是他根本不用為錢操心。實際上，耐克、可口可樂、Upper Deck（球星卡公司）和我的其他商業代言合同累積估計有上億美元。我還沒有進入聯盟，就已經是億萬富翁了。
穩定的第一季
大家對我的期盼很高，我的壓力也很大，有些人擔心我會在金錢中迷失，但是我沒有，我的眼光很遠大。新秀賽季，我場均20.9分5.5籃板5.9助攻，命中率41.7%，成功當選年度最佳新秀。雖然沒有進入季後賽，但是球隊的戰績達到了35勝，比上賽季有明顯進步，我讓球隊從墊底魚腩變成季後賽的有利爭奪者。
夢碎雅典
我獲得了參加2004年雅典奧運會的資格，一起參加的還有蒂姆-鄧肯、阿倫-艾弗森、斯蒂芬-馬布裡、卡梅羅-安東尼、德維恩-韋德、卡洛斯-布澤爾、阿瑪雷-斯塔德邁爾等人。但是當時我們還是太年輕了，只有鄧肯、艾弗森、馬布裡幾個老將，但是他們也沒有國際大賽經驗。最終我們揭幕戰就輸給了波多黎各，然後又輸給了立陶宛。雖然最終我們小組出線了，並且在四分之一決賽中戰勝了全勝的西班牙，但半決賽我們輸給了一個謝頂後衛領軍的阿根廷。最終，我們只得到銅牌。
流水的騎士，鐵打的勒布朗
我的隊友和教練開始頻繁更換，先是布澤爾為了肥約遠走爵士，然後球隊補強引入了德魯-古登、斯諾，唐耶爾-馬紹爾、達蒙-瓊斯、拉里-休斯等；主帥也從西拉斯換成了邁克-布朗。我在2006年的全明星賽上拿下了29分，幫助東區明星以122-120贏得比賽，我拿到了第一個全明星MVP。可惜的是，我們始終在季後賽沒有什麼突破，第二年依然沒有進季後賽，06年進入季後賽，又倒在分區半決賽。
第一次總決賽
2007年，我再度大發神威，場均砍下27.3分6.7籃板6.0助攻1.6搶斷，命中率47.6%，加上休斯、古登、大Z和瓦萊喬等人的幫助，我們取得了50勝32負的戰績。東區首輪，我們橫掃了老對手奇才；第二輪，我們擊敗了老牌勁旅籃網，東區決賽，我們遇到了老對手活塞，我在第五戰中砍下48分9籃板7助攻，拿下天王山，最終4-2將活塞淘汰。然後，我們第一次挺進了總決賽。
未來是你的
第一次進總決賽，誰不想好好發揮呢？可惜，對手是如日中天的馬刺，肘部傷病也限制了我的發揮，我4場比賽場均22分7籃板6.8助攻1.0搶斷，命中率只有35.6%，手肘傷勢讓我基本投不中球了。最終，我們被馬刺橫掃，蒂姆-鄧肯賽後抱著我說：“未來是你的。”許多年後，我才知道他是騙我的——因為9年後，我才帶領騎士拿到了冠軍。
我是勒布朗-詹姆斯，這就是我的故事。
閱讀更多 傑小寧 的文章
