平水韻和中華新韻的優點和缺點分別有哪些?

趙宋


詩要押韻,才能朗朗上口。近體詩還要講平仄、粘對、對仗…,因此需要有規距,就需要韻書。而韻書必須要與社會的主流語言相契和,才能得到大多數讀者的理解和認同。

韻書本身就是一個工具,沒有什麼高低貴賤之分,更不該有什麼嫡庶之別。只要使用起來得心應手,工作效率高,就是良品!下面具體談談【平水韻】和【中華新韻】的優缺點。

【平水韻】優點:歷史悠久、使用時間長、累積的作品浩如煙海,精品眾多。可供愛好者借鑑、蹈襲之處俯拾即是。又有眾多“群玉”類輔助書藉,可免搜索枯腸之苦。儘管不盡人意之處比比皆是,依然令人難以割捨。缺點:龍鍾老態,不合時音。可歸納為以下幾點。

一、不合韻理,同音異韻,令人費解。如一東和二冬,六魚和七虞,十一真和十二文,十四寒與十五刪及下平十三覃、十四鹽,下平八庚和十蒸…。(以上僅含上下平聲韻部,上、去聲韻部類同,略過)

二、不合韻理,異音同韻。如:支、吹、誰、伊、卑、馗同韻。愚、巫同韻。佳、街、崽、娃…同韻,蟹、灑、買同韻。屋、肉、讀、菊、粥…同韻。日、出、筆、帥、茁…,同韻。石、客、白、澤、只…同韻。職、國、食、力、仄、德、北、黑同韻。以上例子俯拾皆是,不用一一列舉。

三、韻部瑣細,至使大多韻部涵蓋字數量少難用。據本人粗略統計:一百零六韻部的平水韻,單個韻部字數不足二十的就有十多個。不足五十字的佔了一少半。這些韻部,都被古人稱為“險韻”。創作時除非指定,避之猶恐不及。這就造成了好多韻部利用率極低,另一方面則是詩詞用韻逼仄、單調。

四、基於上述原因,平水韻使用時沒有規律可循,必須死記硬背,或手不釋卷,讓使用者耗費了很多“無用功”。大大地影響了詩詞愛好者的創作進度和創作熱情。

五、因為乖離時音,更兼不合韻理之處眾多,讓學習過程變得艱難複雜,頗費周折,影響學習興趣。

六、因古今音異,用平水韻創作的詩詞,只有懂平水韻的人能暢讀無惑。廣大讀者誦讀時,可能經常會產生疑惑。影響對作品的理解,更不利於作品的傳播,實際上阻礙了詩詞的繁榮和發展。在此舉一個例子:如杜甫的:野徑雲俱黑,江船火獨明…如果按平水韻的要求去發音,就該讀成“野淨雲居賀,江船火度名…”會有多少人聽不懂?

【中華新韻】的優點:契合時代主流語言--普通話,科學、簡明。規律性強,易學易懂。如果會說普通話、熟悉漢語拼音。押韻、平仄,基本已經瞭然於心。幾乎不用再去翻韻書。

用新韻創作,讀者誦讀無障礙、理解透徹,易產生聯想和共鳴。對作品的傳播大有裨益!新韻的不足:歷史短、大眾陌生,有資歷的作者多已熟悉和習慣使用平水韻。而初學者用新韻寫出的作品又很稚嫩。影響了人們對新韻的認知,也給泥古者提供了扺毀新韻的口實。不過,我們欣喜地看到:使用【中華新韻】創作的人越來越多了!網上流傳的(新韻)詩詞不僅數量越來越多,質量也是日臻完美,精品迭出。讓人看到了未來的光明!



橡木桶61955766


《中華新韻》是本世紀初的產物,依照的是陰平、陽平、上聲、去聲現代漢語四聲。用《中華新韻》寫近體詩,押韻是較協調了,可近體詩不但要押韻,還要講究平仄。現代漢語已取消了入聲字,當時的入聲字已按難以捉摸的規律,分別劃入了現代四聲中了。劃入三四聲的入聲字還好辦,反正都是仄聲字;可劃入一二聲的入聲字就難辦了,只把它們當平聲字,讀起來總讓人覺得怪怪的;把它們當仄聲字,現代人大多又不識,總會提出各種疑問。詩還好,反正押的都是平韻;可詞就更難辦了,押仄韻、入聲韻和各種轉韻的詞的總量大大多於押平韻的詞,如果按《中華新韻》填詞,不區分入聲字去填的話,填出的詞,畫出的虎不但不象貓,反而更接近鼠了!

《中華新韻》的修訂既缺乏更廣泛的社會基礎,也缺少更廣泛的寫作實踐,一經推出,不為各界接受也是必然。各韻部的劃分和通押也有瑕疵,如ing、eng、ong通押就難以協調順暢;十二支與十三零韻母劃分又過細,總之難具權威。

世界總是發展變化的,《平水韻》不是聖經,《中華新韻》也只是一初生嬰兒,仁者見仁智者見智,也許還得幾代人努力,才會有統一共識吧!



雲卷飛山


平水韻為近體詩而設,詞林正韻為近體詞所用,新韻嘛,何不到現代詩那裡去試試運氣呢,興許能搶得一席之地。如此,則都不會爭得臉紅脖子粗了。


分享到:


相關文章: