![千年石窟油漆潑身:我們為什麼不看好群眾修文物?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
![千年石窟油漆潑身:我們為什麼不看好群眾修文物?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
我們不看好群眾修文物,不是因為群眾審美差勁。只是因為,文物修復,應當專業的人,去做專業的事。
01
近日,敦煌研究院榆林窟講解員@許鑫NixUx,在微博上發佈四川安嶽石窟內,一尊摩崖造像如今的模樣。
摩崖造像修復前/修復後
紅紅火火,恍恍惚惚……這配色,這神情,知道的這是一尊佛像;不知道的還以為是打遠處來了一支秧歌隊。
手持紅綢,色彩僵硬,就連衣飾上的紋路褶皺,也不復往日的靈動。
五彩斑斕……五雷轟頂……
目前官方@安嶽之聲給出解釋:
用人話解釋:
1.這是20多年前的事兒。
2.這是群眾自願。
可是安嶽石窟內,被彩妝重繪的佛像,又何止這一尊?這些被人為毀壞的佛像,又招誰惹誰了?
【數珠觀音】
數珠觀音位於淨慧巖第十五號龕,高1.3米。臉豐頤,右手串珠於腹前,靜中有動,可惜在90年代初被彩繪。
用的是?
油漆!
【獅子巖道教造像】
【水月觀音】
四川廣安金鳳山的觀音背倚著假山夜月,垂眼俯看渠江江水,姿態安詳,故名水月觀音。
可惜,妝彩後的水月觀音變得……很奇怪。紅橙黃綠的色調,僵硬的面部表情,土味喜慶,恍恍惚惚。
不僅僅是昔日靈動的觀音,周圍石窟內的畫風也是一言難盡。
披紅!
帶綠!
鍍金!
唱起來!
資中縣東巖【南宋拈花微笑圖】甚至有接連兩次,近乎於毀容的妝彩。
當然,還有更絕的!
缺手補手。
紫竹觀音右手因缺失被重塑。
缺臉補臉。
用的是?
水泥!
看了安嶽石窟,再放眼各地的“文物修復”,都是一言難盡的畫風。
遼寧朝陽市鳳凰山
【雲接寺清代壁畫】
繪畫飄逸,衣飾上的紋路清晰可見祥雲。重繪後的畫法……粗糙得如同小學生塗鴉。
重繪成這種鬼樣子,那要怎麼補救???
當地只好把圍牆重新塗白。
丹山鎮巍峰山寺山門
【清代西遊記石雕】
尤其是那隻雙眼圓瞪的白龍馬。怕不是旋轉木馬帶你去飛翔吧?
02
針對以上“文物修復”,眾網友吵了起來……
批判者說:
1.你們這是在搞破壞!
所謂的“民間修復”,不單是破壞了文物的原貌,對審美造成了破壞。
他們使用的不恰當的材料和工藝很可能嚴重損毀了文物,讓日後再次修復困難重重。
2.好心辦壞事,比存心作惡更壞。
心懷善意的人做的蠢事的破壞性往往比心懷惡意的人犯的罪要大。因為沒有人想到去阻止他們!
支持者說:
1.“修文物”,我們是虔誠的。
@五MonsterQc:
你們都是打著好看,原生態不讓別人亂修,人家善男信女那是出於保護出於虔誠才修的啊,你們呢?就僅僅是因為原生態好看嗎?
2.文物是我們自己祖宗留下的!輪到你們這些人來反對?
@五星紅旗破爛了:
我自己地方老祖宗留下來的東西,覺得舊了想翻新一下,情理之中啊,輪得到你們在這指手畫腳說審美不行?再過幾百年顏色褪去,不還是古文物?
03
針對【“修文物”,我們是虔誠的】
我們先進行一個提問:群眾出於善心,幫著修文物有錯嗎?
貌似也沒錯啊!
比如
1990年湖南省漵浦縣發動群眾集資,
募捐達32800餘元,
義務投工300餘個,
最終使這座始建於明崇禎年間的風雨橋,
變成一座集 實用與觀光 功能
於一身的萬壽橋。
群眾修復文物,著眼點在實用與觀光。
如果一尊大佛,停留在你們村多年,世世代代的人去虔誠拜佛。這尊大佛的最大作用,是實現村民的願望。這也是一開始這尊大佛屹立在此的初衷。
正如安嶽石窟裡的圓覺洞裡,明確寫著供養人的心願。
許願:
圓覺洞第六十三號龕
“女弟子宇文小二孃庚申七月生,今為久患眼目,莊畫此歷德一龕,乞所患早遂痊除。紹聖二年八月二十七日申”。
還願:
“本州信善楊正卿,以厥舊願,造觀音石像一尊,擇真相崖龕,鳩工集事,閤家隨喜,共建良緣。元符己卯( 1099年 )創初 ,大觀丁亥 ( 1107)告畢。”
而看官和文物研究者,著眼點在觀賞和保護。
按照通俗的來說,就是以舊修舊。
1.與建築本體應儘量避免直接的接觸,保護性建築不應破壞一切歷史信息。
2.保護性建築的風貌應與文物相匹配。
這個時候我要崇洋媚外了!
【日本的國寶千手觀音】
唐招提寺的金堂之中,千手觀音的金箔已經脫落。
在金箔脫落後,明顯可以看出黑黑紅紅的斑點。這是天平時代金箔下的黑漆,江戶時代修復中用到的紅漆。
招提寺千手觀音(修復前)
唐招提寺決定對千手觀音進行修理。
可是,是該貼上金箔,修成金光閃閃的嶄新模樣?還是保留時代的漆點?
日本的維修者認為,時間留下的痕跡,也是佛像需要守護的一部分。完全用金箔將漆點蓋住,反而掩蓋住時代的痕跡。
招提寺千手觀音(修復後)
所以,千手觀音修復後的模樣,看上去和修復前並沒有什麼差別。
只有仔細去看,才發現,金箔和漆點有所增加。這就是以舊修舊。
而中國的千手觀音呢?
重慶大足石刻千手觀音(修復前後)
金光閃閃,也少了味道。
04
再看第二個疑問,【文物是我們自己祖宗留下的的!輪到你們這些人來反對?】
換句話說,為什麼我們祖宗當時能建,我們現在就不能修了呢?
很簡單,因為技術和實力不夠。
1.皇家。
前蜀時期,帝都設在成都。皇帝王建設立畫院,集中了一批優秀畫家。“西蜀丹青之學尤盛 ,而工人物道釋者為多 ”。
這些蜀地的皇家畫師,為精美的石窟造像奠定基礎。
2.造像工匠多為世家。
大型的雕塑作品很多都是由匠人家族集體完成,他們幾代傳承。
四川大足宋代石刻多處像龕上都鐫有雕工的名字,其中出現最多的是文氏和伏氏兩家族。
玉灘石刻上寫著:“普州攻鐫文仲璋,男文琇,侄男文凱等造此數洞功德,紹興十八年(1148 年)孟冬記”。
大足北山石刻第 125 號數珠手觀音
而無論是油漆重繪,還是水泥糊臉。目前來看,都無法達到祖宗的高度。
反而是,
修而不復,
雞同鴨講。
你跟他說專業,他跟你說虔誠。
你跟他說痛心,他跟你講經濟。
04
專業的文物修復是什麼樣?
《我在故宮修文物》的王津老師,能給出我們答案。
鐘錶組的修復師傅王津
王津16歲那年進故宮,進了鐘錶組。到今年,已經滿41年。
紀錄片中,他要修復一座破損嚴重的銅鍍金鄉村音樂水法鍾。
這座鐘表是乾隆皇帝的心愛之物,它能播放音樂,還能自動開門。到點報時,伴隨著齒輪轉動,鐘錶宛如河水流動,水中千帆過盡,周圍的公雞振翅欲飛……
鐘錶設計精巧,小零件就有上千。而王津需要把每一隻小零件都一一修復。
鐘錶齒輪壞了,絕不會換掉。而是用手工銼出一個齒,補到舊齒輪上。
比如修復公雞不能動彈的一側翅膀。“修復走時功能還不是修復工作的終點,修復它的演藝功能才是最難的”。
比如不能出現一點小小的縫隙。
“關上那個縫正好趕在那棵樹中間,正面看不著那拼縫,差一點都不行。”
修復完成後,已經整整花了一年時間。
看著轉動如初的水法鍾,王津笑了。
這種細緻與耐心,是專業的文物修復者身上應有的品格。
而我們有幸,能夠擁有這些視文物為一生的修復者。在博物館珍品的展櫃前,我們與他們打了無數個照面,悄無聲息的那種。
05
《中華人民共和國憲法》1982年修證迎過第22條規定:國家保護名勝古蹟、珍貴文物和其它重要歷史文化遺產。 《中國人民共和國刑法》第324條定義:量刑了故意損毀文物罪、故意損毀名勝古蹟罪、過失損毀文物罪。
我們不看好群眾修文物,有人說:你們就是嫌人家審美差!
絕對不是!
甲之蜜糖,乙之砒霜。何必拿性冷淡去要求普通人的大紅大綠呢?
只是因為,文物修復,應當專業的人,去做專業的事。
正如那隻被敦煌研究院專家重新復原 的右手。
左/安嶽毗盧洞南宋紫竹觀音右手被毀,後用水泥做了一個。
右/近年敦煌研究院專家利用早期照片進行復原。
. End .
閱讀更多 拾文化 的文章