原题：刘翔——十年荣辱两重
04年雅典夺冠
2008年8月18日上午，北京鸟巢骄阳似火，8万人灼热的目光，都聚焦于男子110米栏比赛，期盼刘翔能够摘得金牌，那枚似乎能再次洗刷“东亚病夫”耻辱的金牌！赛场外，全中国人民都在翘首以盼。
然而，他上场比划了几下，似乎表情有些痛苦，竟逆比赛方向而去！不祥的预感瞬间袭来，全场人的心都提到了嗓子眼，但坏消息很快传来——刘翔因伤退出比赛！
赛场内的中国人懵了！
赛场外的中国人更懵了!
赛前刘翔的教练孙海平不是还口口声声说他状态很好吗？
08年北京退赛
并且奥运会前几个月他还拿过几个金牌呀：2008年3月，在西班牙瓦伦西亚室内世界锦标赛上，以7秒46获得60米栏冠军。5月10日，大阪国际田径大奖赛，以13秒19的成绩摘金，在大阪大奖赛上夺得五连冠，同时7次在日本出战继续保持全胜的傲人纪录。
毫无征兆的伤病无法让大家信服！这是刘翔胆怯了，怕输给罗伯斯！这是阴谋，故意封锁消息，炒高门票，保护赞助商的利益！一时间舆论四起。大家的期待落空了，为了发泄这些情绪，网友们一致将矛头指向了当事人：刘翔。
更有网友骂刘翔是狗熊，戏称他为“刘跑跑”，一时间他遭受了太多的口诛笔伐。
接受鲁豫有约采访
刘翔曾在一次采访中说到：世态炎凉，所有人都在质疑我谴责我，却没人愿意为我说一句话。2008年前，他是所有人心中的“飞人”，2008年后，负面的评论把他淹没。
08年之后，刘翔通过手术和康复训练，状态逐渐恢复，夺得了一些国际大赛的冠军，大家又对“飞人”充满了期待。
特别是2011年世锦赛，这是2012年伦敦奥运会前，最后一次国际大赛，是刘翔经历08年伤退后，在这样一个高级别平台，与罗伯斯一决高下，证明自己实力的时候。
但，却因为罗伯斯蓄意的“拉手”成为了最后的遗憾。
被罗伯斯“拉手”
接下来，伤病持续复发，伦敦奥运逼近。
苏格拉底说，人不可能两次踏入同一条河。可是刘翔在2012年的伦敦却又一次倒在了跑道上，亲吻栏架，也成为他悲情奥运的谢幕之战。
08年，很多人义愤填膺地说，刘翔该骂！如果我是他，哪怕爬也要怕到终点！4年后，伤病不断恶化的刘翔，在冲刺中跨栏摔倒。这一次，他单腿跳到了终点。
然而，国人的骂声还是淹没了他——“演员”“影帝”……
接下来，刘翔便在网友的“退吧退吧退吧”声中，度过了煎熬的3年。
最终，抱恨的刘翔不得于2015年忍痛退役。仪式是那么的落寞……
12年伦敦摔倒
2018年，十年过去了，一切早已成为浮云。
人们早已知道，刘翔是无法与挣脱体制的姚明、李娜相比的，那些牵扯庞大的赞助，更不是刘翔能够左右的。如果你不明真相，请别一通乱喷，你可以选择沉默等待。
人们早已清楚，刘翔为什么不可以输呢？三次奥运，第一次夺冠，后两次伤退，这不是刘翔跨不过去的坎，是我们民族英雄情结跨不过去的坎！如果你心有不甘，请别着急发泄，你可以选择接纳等待。
人们早已明白，刘翔已经足够厉害。 田径生涯中一共参加了48次世界大赛的他，36次冠军，6次亚军，3次季军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5次打破亚洲纪录，3次打破亚运会纪录。如果你失去理智，请别妄下断语，你可以选择冷静等待。
8月8日这一天，刘翔的微博被道歉声淹没——对不起，英雄！
至今，刘翔尚未做出任何回应。十年荣辱两重天，他又能回复什么呢？
我想，十年足够让我们每一个人懂得：多等一等，你会看得更明白，你会行得更悠远！
亚洲“飞人”
部分资料和图片源自网络
閱讀更多 朋筆生輝 的文章
