喬布斯的另一面：已故Apple前總裁史蒂夫·喬布斯女兒回憶錄披露與父親的惡劣關係
Lisa Brennan-Jobs gives unprecedented detail about the troubled relationship with her late father Steve Jobs in her new memoir, Small Fry.
麗莎·布倫南 ·喬布斯在她的新回憶錄《Small Fry》中首次披露了與已故父親史蒂夫·喬布斯的糟糕關係的細節。
'You smell like a toilet.' The cruel dig Steve Jobs made to his daughter as he lay dying of cancer.
“你聞起來像廁所（一樣臭）。”，史蒂夫·喬布斯在因癌症臥病在床的時候，殘酷地挖苦他的女兒。
Lisa was born in 1978 after Jobs had a five-year relationship with her mother Chrisann Brennan which ended when she became pregnant.
在喬布斯和Chrisann Brennan結婚五年後，她懷孕了，於1978生下麗莎。
The 40-year-old reveals how her billionaire father once told her 'you're getting nothing' when she asked to have his Porsche after he was done with it.
現年40歲的她透露，她向父親要他淘汰的保時捷，她的億萬富翁父親告訴她“你什麼都得不到”。
'Did he mean about the car, something else, bigger? I didn't know. His voice hurt - sharp, in my chest,' Lisa writes.
麗莎寫道，“他是說那輛車，還是別的，大點的車？我不知道。他的話刺痛了我的心。”
She also tells how Jobs refused to admit that he named the Lisa Macintosh computer after her when she asked, and that he only came clean years later.
她還說，當她問起 Lisa Macintosh 電腦是不是以她的名字命名的，喬布斯是如何否認的，他幾年後才承認。
Chrisann has also written about her tumultuous relationship with Jobs claiming that success turned him into a 'demon'.
克里斯安也寫了她與丈夫喬布斯的混亂關係，聲稱成功使他變成了一個“惡魔”。
該書將於9月4日公開發售，感興趣的朋友可以關注！
放眼世界學英語，開闊視野地球村，喜歡請關注！
閱讀更多 放眼世界學英語 的文章
