金庸的經典作品“神鵰俠侶”堪稱情愛故事的巔峰，其主角楊過瀟灑不羈，英俊非凡，很受讀者歡迎。雖然有著極高的女人緣，卻只痴情於一人，絕無二心。但楊過和小龍女之間磨難重重，坎坷艱辛，最後終於有情人終成圓滿。二人的經歷有太多磕磕絆絆，兩個無法彌補的遺憾，小龍女被玷汙，而楊過慘遭斷臂。據說當年原著是打算把小龍女寫死，讓後來的郭襄代替，但奈何受到讀者威脅，又怕報紙銷量下滑，不得已十六年後將小龍女復活，再度和楊過重逢。有著非比尋常的過程，這段情愛故事更深入人心，從開始的師徒關係，到後來生死相許的愛人，可謂是患難中見真情。
雖然小龍女被玷汙是讀者心中的傷痛，但事出有因，被歐陽鋒點住穴道，而無法行動自如，才導致了悲劇的發生。但是楊過斷臂，卻絕不是偶然，而是刁蠻的郭芙有意為之。因為和楊過發生口角，言語上的衝突，讓郭芙怒火攻心，氣急之下，拔出淑女劍想要取楊過的性命來解氣。楊過中毒之後，身體虛弱，四肢無力，慌亂之中抬起右臂擋住攻擊。這右臂便當場折斷，楊過武功幾乎廢掉，後來好在有神鵰相助，重拾信心，還自創了黯然銷魂掌，以袖子帶臂，行俠仗義，最後終成一代神鵰俠。
在原著書中，楊過斷臂，是右臂。而被拍成影視作品之後，卻被改動了，楊過變成斷左臂了。唯獨有一版按照了原著的情節，楊過斷的是右臂，毫無瑕疵。雖然影視劇要尊重原著，將人物更加逼真的展現在觀眾面前，但實際情況必須還要照顧演員，之所以將楊過斷臂改成左臂，主要是因為大多數人都習慣用右手，而改成左手的話，造成很多不方便，也會影響武功招式的拍攝。從1983年劉德華，陳玉蓮版的“神鵰俠侶”開始，楊過斷的就是左臂。1984年孟飛，潘迎紫版的也是如此，1995年古天樂，李若彤版的都如出一轍，1998年李銘順，范文芳版的也遵循了楊過斷左臂。1998年任賢齊，吳倩蓮版的都一樣，而2006年黃曉明，劉亦菲版的楊過斷的是右臂，2014年陳曉，陳妍希版的楊過還是一如既往的斷左臂。
在諸多電視劇版本中，唯有2006年黃曉明版的符合原著，楊過斷右臂，按照事實拍攝。雖然黃曉明演技曾被吐糟過，網絡上更是有夫妻廢片的名頭，但是在楊過這個角色上，能從原著出發，斷右臂，很是敬業。據說徐克將拍“神鵰俠侶”電影版，雖然不知是誰來出演楊過，不過在斷臂這件事上，希望能如實斷右臂，不要留下瑕疵，畢竟斷臂是整個劇情中的大事件，更是神鵰俠的特徵，不要輕易改編。
閱讀更多 破刀客 的文章
