最近發現君在抖音上常常被一首海南歌刷屏！
歌名叫《石榴園》，
不聽沒事一聽就一發不可收拾的愛上了它
最近幾天，天天單曲循環。
來，朋友們，你們也快來聽一下，
發現君真的沒騙你！
真的是好好聽嘎~
它的歌詞挺美的，
不懂海南話的人聽起來可能體會不到那種韻味。
因為有些海南話不管怎麼翻譯
都覺得少了那麼一點味道。
對於外地人來說，海南話一直是個迷。
有些人覺得海南話像臺灣話，像泰語
甚至有人覺得我們說話像唱歌。
雖然咱一部分海南人講海南話漏風漏風的，
或者帶有很重的口音，
但是這就是咱海南人的特點呀~
會講漏風話和有口音的孩子是開心果好麼！
你有沒有聽說過這個海南話民謠？
東山羊，大腳蝦，潤肺清火是老爸茶，
和樂的膏蟹，加積鴨，希望你和我一起吃。
是不是一臉懵逼？
所以（敲黑板）重點來了！
發現君今天科普一下咱海南人的常用語，
不懂的童鞋做好筆記了嘎。
海南話常用語
色水（deìduì）
色水指的是很酷，很拽，很神氣 的意思，
所以當海南人說你色水的時候，
說明你很拉風知道不~
同理敗色水指的是丟臉的意思，
千萬不要做敗色水的事情哦。
哆咪（duomi）
哆咪是幹嘛的意思，
海南人常講：魯哆咪就是你幹嘛，
帶口音的普通話就是：你想幹嘛膩
生氣起來說就是：某某某，你想幹嘛膩啊！
聽到這句話就要閉嘴了，不然後果很嚴重。
假精（geǐjín）
假精這個詞和之前流行的“作”字有異曲同工之妙，
都指的是這個人很做作，很嘚瑟。
假精這個詞海南人說普通話的時候也經常用，
發音是（jiǎjīng），
這個詞是我們開玩笑最喜歡說的詞。
雞雜（jìzǎ）
這個詞說的是女孩子愛臭美的意思，
一般女孩子穿新衣服出去都會被調侃說，
咦喲，今天雞雜哦~
倒顛（dāodiān）
走神說的不是你走神了，
而是說你神經病的意思，
這也是海南人經常拿來罵人的話，
有同樣意思的還有“走神”“腦白”這兩個詞。
都說學一門語言是從罵人的話開始的，
你們可別拿這個罵發現君哈，
不然，打你們嘎。
帕魯底（pālūdǐ）
聽到這句話的朋友小心被打，
因為三個字的意思是打死你的意思。
一般開玩笑的時候用，
真的生氣的時候反而很少這樣說。
歲酒（suìjiǔ）
歲酒就是喝酒的意思，
同樣表達喝酒意思的詞還有“家酒”
海南人不管是喝還是吃都發“家”這個音，
所以吃飯也叫“家moǐ”。
現世（yāndí）
這個是不受人歡迎的詞，
它是丟臉，不要臉，的意思，
但是海南人說這個詞的時候是開玩笑滴，
所以還是要根據語境來判斷這個詞的好壞。
誒咯（ēilò）
海南人打電話你經常會聽到的一個詞，
表示肯定，對，是啊，可以啊等意思。
如果一個外地人學會了這些海南人常用的詞語，
那不僅和海南人溝通沒障礙，
海南人還會超喜歡你的，
畢竟一個會海南話的外地人簡直是個寶啊。
海南話口音
海南話除了有這些外地人聽不懂的詞，
口音也是區分海南人的一個重要指標。
聽到下面這些語氣助詞，
你就可以肯定這是海南人沒錯啦。
替啦（tílā）
海南人會經常說：替啦，你怎麼還沒吃飯，
替啦，連這個你都沒吃過？等等……
這個詞表示很
驚訝的意思，和“天啦嚕”意思一樣。
XX膩（nì）
這個詞有時候有撒嬌的意思，
有時候有
生氣的意思，有時候表疑問，
要明白它到底表達什麼意思，
我們不僅需要根據語義來判斷，
還要根據語氣來判斷。
總之這是一個功能很強大的詞就對了！
XX溜（liù）
這個詞就是個語氣助詞沒有什麼特別的意思，
一聽到這個詞就知道說這話的人是個瓊海人沒錯了，
瓊海人還有一個外號“瓊海溜”
這個外號可以說是很形象的介紹了瓊海人啦。
XX罷（bā）
這個雖然也是語氣助詞但是說話的時候
可以用在開頭也可以用在結尾。
罷多香魯！不知道有多香罷！
都表達了很香的意思，
看你心情想怎麼說怎麼說。
XX嘎（gà）
這個詞有威脅的意思，有警告的意思
有強調的意思，
當有人說：不要再吵了，一會我打你嘎，
這就是警告你不要再繼續作了。
海南人講話還喜歡在後面加上
XX啵~XX咯~XX魯……
這些語氣助詞有時候會有情緒，
有時候什！麼！意！思！也！沒！有！
海南話潛規則
看到潛規則大家不要想歪了嘎，
這裡的潛規則指的是我們海南人默認的一些習慣。
騎=載
海南人說：騎，指的是載的意思。
我們不會說：你載我去一下學校，
我們說：你騎我去一下學校咯~。
方向
我們海南不分東西南北，
指路的時候永遠說上下左右。
所以你問路的時候我們會告訴你：
直直走，走到底之後向左拐。
海南人指路的時候說：逗逼，
那不是在罵你，那是左邊的意思。
說：呆逼也不是在笑你，
那是前面的意思。
時間
海南人問時間不會問：現在幾點？
而是會問：現在幾個字啦？
海南人默認5分鐘一個字，
12點30分就是12點6個字了，
下次要是問你，
你要記得告訴我幾個字知道啵？
發現君說了這麼多，作為海南人的你都知道啵膩？
學了這麼多海南話，你覺得你瞭解海南了嗎？
要了解海南光知道我們的語言風格是不夠的，
海南的行為習慣，風土人情你瞭解多少呢？
發現君覺得有必要測試一下大家
是不是真的懂海南？
所以接下來要考試了，
要用心去把這些題做了知道不？
不然發現君要打你們了嘎！
海南心發現2018年真假海南人測試試卷
（ 科目：腦洞科 時間：看你心情 總分：100）
一、選擇題（共60分，每小題10分）
1、以下幾首歌曲中，沒用海南話演唱的歌曲是？
A：《久久不見久久見》 B ：《石榴園》
C：《海南是我的家》D：《這裡是海口》
▼
答案：C
《海南是我的家》雖然唱的是海南沒有錯，但是沒有用海南話唱，注意審題啊朋友！還是你沒聽過？替拉，那還不快去聽！再不聽你就趕不上潮流了。
2、海南人講話最喜歡加什麼後綴詞？
A：XX溜~，XX魯~，XX啵~
B：XX啊~，XX咯~，XX啦~
C：XX咩~，XX撒~， xx塞~
D：XX哈~， XX麼~，XX膩~
▼
答案：A，
加上這些語氣詞才更能體現我們海南話的韻味啊，是不溜~
3、椰子一年結幾次果？
A：一年四季 B：一年三熟 C：一年一熟
▼
答案：A，
海南的椰子一年四季都結果的，不僅椰子水能喝椰子肉也很好吃，還有椰子寶魯。
4、海南人吃水果會蘸哪種蘸料？
A：辣椒鹽
B：醬油
C：糖
D：以上都蘸
▼
答案：D
海南的水果那麼多，一種蘸料怎麼夠！！！荔枝蘸醬油，椰子肉蘸紅糖快去了解一下。
5、以下哪種水果不是海南特產？
A：黃皮
B：蓮霧
C：櫻桃
D：山尼
▼
答案：C
沒有櫻桃沒關係，我們有楊桃。山尼又稱姚金娘是很多海南人小時候經常吃的野果，現在產量比較少市面上也很難見到啦。
6、海南人大多數是怎麼摘椰子的？
A：用鉤子在樹下鉤下來
B：坐升降機上去摘
C：不用摘，椰子熟了它自己會掉下來
D：爬上樹摘
▼
答案：A
是的，我們大多數海南人都不會爬樹，也不會游泳。我們只是知道哪種椰子最好吃，什麼顏色的椰子它的水最好喝，但是摘椰子只需要一跟足夠長的棍子和一圈鐵絲或者鐮刀就可以了，不需要冒著生命危險去爬樹，也沒必要開升降機來摘，更不要指望椰子自己掉下來，做夢麼。
二、判斷題（共30分，每小題10分）
1、在海南大多數人坐公交都喜歡用硬幣。
▼
答案：錯誤
海南人一直沒有使用硬幣的習慣。以前沒有，現在也沒有，將來更不要說了。現在公交車開通微信支付之後很多年輕人都用手機支付了。
2、海南的各大高速路都不收費。
▼
答案：正確
海南是全國唯一一個不收高速路過路費的，早在1994年海南就把公路養路費，公路運輸管理費，過路費、過橋費統一徵收為機動車燃油費。
3、海南人都不穿島服。
▼
答案：正確
海南人很少穿印著椰子樹的“島服”，一般是遊客穿的多一些。
三、簡答題 （10分）
1、坐火車回海南怎麼過海？
▼
答案：輪渡
就是把一節一節火車車廂拆開裝進輪船裡，上島之後再一一接上，繼續開。拆或組裝車廂一般一個多小時左右，這一期間乘客都是待在火車上的，可以看到海，但是夏天輪渡會有點熱因為這段時間火車拆開了沒空調。
試卷就這麼一點題目，海南人不要告訴發現君你錯超過3題哈，那是要被打的嘎。如果外地的朋友答對了8道題以上，這位朋友你是新海南人沒錯了。給你點贊666
最後大家記得把分數報給發現君啊！我看看有沒有不及格的。
今日話題
在海南，你什麼時候會覺得自己是個假海南人？
海南心發現招聘小夥伴啦
嘿，朋友，
我知道你關注心發現很久了，
如果你也想和我們一樣，
走遍海南，吃遍海南，玩遍海南的話，
現在有一條消息請你查收！
工作地點：海南——海口
性別：不限
崗位要求：
愛海南，有志挖掘梳理海南的歷史文化，願意走遍海南的秀美山川，感受不同地區的風土人情、美食美景，能用今天的語言講述歷史，可用獨特的視角引領眾生，有你海南大不同。
愛玩，有一顆愛玩的心和玩的精彩的狀態，有擅於用心發現海南美的獨特視角。
愛寫，微信微博咱都是原創，轉的個個都是精品，用博大精深的的中國漢字抒發牛掰的內心情懷！
特別說明：應聘人員需填寫自己真實的的個人簡歷和作品發送至海南心發現的郵箱（附帶手機號）
郵箱地址：[email protected]
如合適，會有工作人員通知您面試時間和麵試地點，薪金面議。
在此表示真摯的感謝
商務諮詢請撥：18608921952（微信同號）
閱讀更多 海南心發現 的文章
