上了大學之後
身邊多了很多來自省內各地的人
光是大湘君宿舍的4個人
就來自4個不同地方
平常都用普通話交流不覺得有什麼
但一說起家鄉方言...
就會想,你們說的還是中國話嗎?
都是湖南人,我卻不知道你在說什麼
漢語與少數民族語的方言眾多
漢語方言常以地域大致劃分為八大方言
官話方言(北方話)、晉語、湘語、贛語、
吳語、閩語、粵語、客語
湘語又稱湘方言或湖南話
現代湘語的使用者主要分佈在湖南地區
包括長沙、株洲、湘潭、岳陽、益陽、
婁底、衡陽、邵陽、永州等
2010年統計約為4500萬人口,佔漢族人口的4%左右
是世界上使用人口第33多的語言
在這裡,我們整理了一份
認為湖南最難聽懂的方言排名
快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?
(純屬主觀意見,不喜勿噴)
湘鄉話
據查證,湘潭湘鄉的方言是目前保存最完整最古老的兩個古語之一,很多字的發音和口型與普通話都有天壤之別,根本無法在普通話裡找到同音字替代。
婁底、漣源四縣市,整體發音基本一致。想當年,毛澤東,陳庚,譚政,黃公略,曾國藩等等名人都說湘鄉話。
而且湘鄉話“十里不同音,百里不同語”,在湘鄉境內說一個村落的湘鄉方言,其他村落的湘鄉人也完全聽不懂
常用詞語
爺爺——嘎嘎
奶奶——niā niā/a ji(阿幾)
爸爸——波波
媽媽——恩咩5
哥哥——gō gō(第一聲)/gu gu
姐姐——jià jià/da ji(大幾)
叔叔——xíu xìu
姑姑——mà mà
(實在寫不出來,用拼音代替)
難懂指數★★★★★
婁底話
婁底話是湖南方言中最為純正、最不接近官話的一種方言。其中又要數新化與雙峰兩地方言最為難懂,經常有外地人聽婁底話誤認為是日本、韓國等外國話。
常用詞語
(閱讀下面一段話)
歌嗯港哩吧?落雨硬要慢滴騎,滴路溜滑鍋,嗯又不信,硬不聽拉,一個龐風就射到昂頭前,果發時幾好噶哩吧?射到別個丘田裡,秧也搞死別個噶。等昂幫嗯照嗒相再來幫嗯搞車子,看嗯下次還騎得果噶猛阿不啦?
——跟你說了吧?下雨一定要慢點騎,路上很滑,可你卻不相信,風一樣地就衝到我前面去了,現在好了吧?衝到別人家的田裡,禾苗也弄死了。等我給你拍個照,我再來幫你弄車子,看你下次騎車還這麼亂來不?
難懂指數★★★★☆
郴州話
郴州話大部分屬於西南官話,因地處湖南邊界,人口流動相當頻繁,所以深受到西南官話的影響,與四川方言相似。但因郴州話由許多古音和古詞彙組成,所以對於外地人來說,還是比較難聽懂的。
常用詞語
悶路古——性格內向的人
起眼屎——低俗,令人作嘔
最津津有味——刮是來神
炎老水——蝙蝠
娃事——講話
皮溜子——街頭混混
難懂指數★★★★
邵陽話
邵陽話是老湘語的一種,但最近幾年因受到近鄰郴州的影響,邵陽話日益北化,但邵陽土話依舊還保存著許多老湘語色彩,在湖南方言中算是比較難懂的一種。
常用詞語
報三爺------傻瓜
你硬是精雜得要死------你這個人太過於斤斤計較
你味得安恩得------你別太高興啦
和你逗傘法------和你開個玩笑
挨挨呆呆------腦子不很清白
賊古子------小偷
三雜手------扒手
你隔長得很------你很差勁
難懂指數★★★★
益陽話
益陽話也是新湘語中與普通話差異最大的方言,至今仍然保留了一些獨特的特徵。對於被官話腐蝕嚴重的新湘語區來說,益陽方言的研究意義不言而喻。
益陽方言位於長株潭小片的北方,卻反而保留了更多的古語特點,受北方方言影響較前者小,也為官話者所不懂。益陽話的存在,是使新湘語反抗官話化有著背水一戰的可能。
常用詞語
差人緣——恰不開
童真遊戲——猛猛恰恰
親暱行為——打啵
不正經——跳唆皮
吝嗇——澀噶
乾脆——撩闢
短褲子——樁子褲
小偷——側骨子
難懂指數★★★★
岳陽話
被網友戲稱“四不像”的岳陽話被劃分為湘語,卻又和贛語、西南官話、鄂州話有所相似,是幾大方言雜交的產物。岳陽話最明顯的特徵是有六個聲調,且韻母較多,外地人聽起來還是比較難懂的。
常用詞語
霸鋼——茶杯
搞茉莉——幹什麼
嗦麗——漂亮
恩未茉莉要移樣子——為什麼要這樣子
這個鳥籠子真砸業,一打開就熱火噠!
——這個電暖爐真管用,一打開就溫暖啦!
你上課再嘰嘰喳喳策嬉噠,
招呼我把恩幾殼都打翻!
——你上課再嘰嘰喳喳嘻嘻哈哈,當心我把你嘴巴打爛!
難懂指數★★★☆
瀏陽話
瀏陽隸屬長沙,但瀏陽話卻屬於贛方言,因為瀏陽緊鄰江西,祖先多為江西人,與湖南其他方言會有本質上的區別。對於很多湖南其他地方的人來說,要聽懂瀏陽話是件比較難的事。
常用詞語
波波放噠砍砍上 ——雞蛋放在窗臺上
恩燈噠井波 ——你吃了飯沒有
以到苦噠乃幾個 ——你現在在哪裡啊
恩裡兩個人不要苦噠個幾打不拉
——你們兩個人不要在那裡接吻
恩還不回切困告啊
——你還不回去睡覺啊
落雨切噠,恩帶拉傘波
——下雨去了,你有沒有帶傘
難懂指數★★★
長沙話
長沙話主要包括長沙大部分地區的方言,因是湖南電視臺綜藝出鏡率最高的“第一方言”而被外地人所熟知,但因長沙話在虛詞系統、語序、句式等方面有自己獨有的特色,所以在外地人耳中還是比較難以聽懂。
常用詞語
鼻鬥龍——鼻涕
霸蠻——過於
勉強 踩一腳(jio/)&等哈——等會兒
撮八子----詐騙犯
帶籠子——合夥誆人
鬥霸——搞笑
難懂指數★★☆
衡陽話
衡陽話與湖南其他方言比較來說,其發音更為複雜。在衡陽話發音系統裡,它有6個聲調、19個聲母、39個韻母,比其他湖南方言都多得多,而且講話語速很快,所以外地人不容易聽懂衡陽話。
常用詞語
小板凳——麻拐登
包相——很漂亮
嗲嘍——小籃子
幹什麼——做嗎果?
螳螂——罩機子
偶爾——三不三幾
蚊子——蒙交
難懂指數★★
湘西話
湘西話主要包括湘西、懷化部分地區的方言,是中國使用人口最多的方言------西南官話。由於該地區與巴蜀地區交界,除了部分苗族、土家族外,其他少數民族和漢族說得方言完全可以互通,外地人也完全能夠聽得懂,具有濃郁的湘西特色和巴蜀特色。
常用詞語
你和你屋老老好嗆——你和你弟弟好像
亡裡亡魂——蠻橫不講理
水裡水起 ——講話不正經
踢闊子——硬幣
登坎 ——極限
難懂指數★★
常德話
常德話,又俗稱“德語”,是流傳在今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。其發音與普通話無較大差異,雖部分發音帶有濃厚的荊楚特色,但外地人還是比較能夠聽懂。
常用詞語
完安——我們
一炮——10
虛浮——舒服
靈醒——乾淨
區黑滴——漆黑的
打赤包——裸上身
豁懶行——吹牛皮
核寶——傻子
難懂指數★★
當然,湖南省的方言不止上面所說的
● 商務合作請加微信:2523875908
閱讀更多 湖南的那些事兒 的文章