月光如流水一般，
靜靜地瀉在這一片葉子和花上。
薄薄的青霧浮起在荷塘裡。
葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；
又像籠著輕紗的夢。
雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的雲，
所以不能朗照；
但我以為這恰是到了好處
——酣眠固不可少，小睡也別有風味的。
月光是隔了樹照過來的，高處叢生的灌木，
落下參差的斑駁的黑影，峭愣愣如鬼一般；
彎彎的楊柳的稀疏的倩影，卻又像是畫在荷葉上。
塘中的月色並不均勻；
但光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。
- The End -
分享到:
閱讀更多 中國嘉德 的文章
