關注我們 瞭解最新日本消息~
世界盃於7月15日終於落下帷幕，想必大家都還沉浸在享受比賽的愉悅中吧。
在日本，有位從上世紀90年代後半期就開始活躍於足壇的中國選手，他的名字叫徐曉飛。他以選手的身份參加過日本的J聯賽，我們特意向他請教了日本足球的實力。首先介紹一下他的經歷。
徐先生出生於1982年3月，小學五年級時來到了日本香川縣。初中2年級時回到中國，2004年選為中國奧運代表隊的成員征戰雅典奧運會的預選賽。
再次回到日本的他，在日本鹿屋體育大學參加了以熊本國體為首的許多足球大會，被選入九州選拔隊。大學畢業之後，在J聯賽的札幌岡薩多進行了一年的比賽，之後轉入贊岐釜玉海，一年半之後轉會至鳥取飛翔。
◆◆◆【香川縣小知識】◆◆◆
香川縣位於日本的四國，是以烏冬麵而聞名的縣。雖然是日本國土面積最小的縣，但得益於平穩的瀨戶內海，是自然物產富饒的地區。特產是比烏冬麵更細，夏天才能吃到的“素面”和橄欖。又因為風景秀麗，被選為“二十四隻眼睛”等多部電影的取景地。也曾現身於村上春樹的《海邊的卡夫卡》。盛唐時期遠渡中國的空海也是出身於此。
◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆
徐先生原本在中國是沒有接觸過足球的，據說是在來日本之後，參加了日本的中小學社團活動，在這裡受到了很大的影響。在初中二年級離開日本之前，他全心全意致力於精進球技，回國後加入了北京國安足球俱樂部（2017年1月改名為北京中赫國安足球俱樂部）的青少年隊。1997年，15歲的他被選拔為中國U17隊的成員。
曾經在北京國安青少年隊擔任隊長的他，當然希望自己能夠在中國國內足壇施展拳腳、踢出成績，但是他心中也有自己的考量，為了讓自己成為一個“文武雙全”的人，於是他決定再次隻身赴日本留學。
日本足球隊的競技水平很高是眾所周知的，但是在日本，雖說是“大學生”但卻有著“以專業足球選手為目標”的道路存在。徐先生雖然打算成為足球選手，但是也不想放棄學業。是日本鹿屋體育大學的足球留學的機會讓他的夢想成為了可能。
徐先生的個人經歷就介紹到這裡，接下來讓我們以採訪的形式，慢慢地聊一聊日本足球實力強勁的秘訣吧。
“
―不光是出戰了世界盃，更是差點躋身世界盃8強的日本隊，徐先生認為日本隊為什麼能在比賽中獲勝呢？
—首先，我認為在日本的足球界，“日本足球協會”擁有最高領導權這件事情是非常成功的。
◆◆◆【日本足球協會小知識】◆◆◆
身為統領日本足球界的代表團體，日本足球協會致力於足球比賽的普及和振興，更以促進國民身心健康發展為己任。負責舉辦日本職業足球聯賽（J聯）、日本足球聯賽（JFL）、日本女子足球聯賽和天皇杯全日本足球錦標賽、皇后杯全日本女子錦標賽等官方足球大賽。針對各種專業級足球活動和業餘級足球活動進行一體式管理。
◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆
地區之間有區域式的足球聯盟，社團活動方面有高等體育足球專業聯盟等組織，這些組織都是日本足球協會的方針，與地區和高中的足球選手的培養有關。由於方針的明確、統一，日本足球界的實力得到了提升。不僅是方針，通過足球協會共享的訓練技術也與日本足球選手實力的培養有著密切的關係。
”
◆◆◆【贊岐釜玉海和鳥取飛翔】◆◆◆
贊岐釜玉海是香川縣一支厚積薄發的隊伍。“釜玉”指的是“かまたま”，是在贊岐的特產“烏冬麵”上澆上生雞蛋和醬油的一種吃法。鳥取位於日本本州西部，是以沙丘著稱的名偵探柯南作者青山剛昌的出生地。
―您認為日本最有特色的足球選手培養方案是什麼？
—從幼兒園開始練習，之後是學校的社團活動，小學一年級起是junior，從初中一年級開始可以參加Junior youth(J聯賽的兒童隊)和Youth(16歲以後)。從童年開始就能參加一流的訓練對足球能力的發展有很大的助力。
Youth是日本青少年足球的頂尖隊，只有25名左右可以入隊。像這樣被J聯賽的隊伍跟蹤式培養的足球隊，時刻關注到各個年齡階段，是日本培養體系的特徵。
同時，初中和高中的足球部也是這樣的，也會參加全國大會。與J聯賽俱樂部的Junior Youth和Youth不同，在全國大會這裡決出是日本第一。
―您覺得存在兩個足球世界的意義在哪？
—雖然Youth是超常選拔的精英世界，但是日本對從精英世界中落選的人也提供了繼續踢足球的途徑。這就是初中和高中的社團活動。即使不在Youth的世界，在社團活動的世界裡將成為足壇頂級作為現實的奮鬥目標也是很重要的。實際上像本田圭介、長友佑都這樣的選手們也是從高中、大學的足球世界裡才成為職業選手的。
也就是說日本為有足球夢想的選手們預備了兩條道路，這樣一來，足球界就不會存在人才流失的現象。
―那麼，日本選手從學校畢業之後，為什麼還能提高足球能力呢？
—因為在國內聯賽訓練後，在海外有進一步發展才能的途徑。我認為在海外的經驗對日本選手來說是很必要的。將在海外強化的力量放在世界盃那樣的大賽中發揮出來，日本的球隊才能取得勝果。
―與之相反，日本足球隊的弱點在何處？
日本的足球隊通常有多個贊助商。可取的是各個贊助商的負擔不會高度集中，隨之而來的缺點就是需要較長的決策時間。這樣的性質可能會造成機會流失。
今年五月份J聯賽的神戶勝利船決定了Andrés INIESTA的轉會，這雖說是一件很意外的事情。但也是因為樂天作為新有力的贊助商才作出的大決斷。向鳥棲砂岩轉會的Fernando Torres也上了頭條，其實也是由Cygame這個新業界的企業贊助商決定的。
”
◆◆◆【鳥棲小知識】◆◆◆
位於九州的佐賀縣，人口居佐賀縣第三位的城市。有九州新幹線的新鳥棲車站。軟銀集團的創始人孫正義的出身地。位於福岡都市圈的通勤圈內，作為居住舒適的城市而出名。
◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆
自2006年從鹿兒島縣鹿屋體育大學畢業以來，徐曾作為J聯賽和JFL的足球選手大顯身手。隸屬於札幌岡薩多、贊岐釜玉海以及鳥取飛翔等隊後，2009年轉會到故鄉河南的足球隊。
29歲從足壇退役之後，協助日本運動品牌“Soccer Junky”進軍中國，擔任以橫濱水手隊為首的J聯賽下屬組織隊的中國遠征負責人，促進兩國足球和文化的交流。
“
―您認為除了選手的培養方案以外，日本足球隊還具備哪些強項？
—我認為是出色的練習環境和教練的高水平執教。比如年輕人的練習的球場具有夜場設備（夜間照明），人工草坪，還有俱樂部休息室等。那裡還有專業的教練員在指導訓練。我見過的訓練場所中，神戶勝利船和川崎前鋒俱樂部的環境是非常棒的。
―在軟件方面重在培養，硬件方面重視訓練環境，這兩個方面關係到日本足球隊的實力強弱對吧？
—正是如此。
―那麼團隊最需要的是什麼呢？
—我認為資金能力最重要。畢竟維護練習環境和穩定優秀人才都需要錢。
選手也一樣。應該有足夠的工資，保證充分的休息和營養補給的富餘。
―關於團隊的領導（教練），徐先生有什麼意見？
—日本的足球選手，我感覺有的時候還是日本人的教練更適合。還是因為語言相通，交流會變得很順利。因為日本人也有難以坦率地表達自己想法的特徵，所以我認為日本人之間的更容易瞭解彼此的想法。
―最後，您認為亞洲足球界今後會怎麼樣呢？想聽聽您的意見。
—韓國也像日本一樣，在韓國以外(海外)的環境中學習。另外，初中、高中、大學的足球俱樂部活動也和日本一樣活躍。大學就像是俱樂部的兩支隊伍一樣。
日本現在處於亞洲足球的高水平層次上，但是今年2月份日本足球協會出臺了新方針，取消了J聯賽合作國選手的出場限制。取消這個限制的外籍選手國家分別是泰國、越南、緬甸、柬埔寨、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、卡塔爾。這樣一來J聯賽就會越來越強，成為亞洲足球選手都向往的比賽。
無論是哪個國家，跨國界的選手(人才)高流動性對於足球界人才的成長和水平的提高來說是必不可少的。
”
◆◆◆ 【關於J聯賽選手的合約、註冊、轉會】 ◆◆◆
J聯賽選手的合同、註冊和轉會依據公益基金會法人日本足球協會(JFA)的各項規則。
《公益基金會法人日本足球協會職業足球選手的合同、註冊和轉會規則》
(1) 報名參加比賽的外國籍選手，每隊限3名以內。但是，對於擁有亞洲足球聯盟(AFC)成員國國籍的選手，只能追加一人參加。
(2) 可以註冊的外國籍選手，每隊5名以內。
(3) 擁有J聯賽另行確定為“J聯賽合作國”的國家國籍的選手，在與前2項的關係上，認定不是外國籍選手。
關於上述3條“J聯賽合作國”一覽（2018年2月1日/合作順序）
泰國、越南、緬甸、柬埔寨、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、卡塔爾
https://www.jleague.jp/aboutj/player/
◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆
至此，關於日本足球，與原J聯賽的徐先生的談話內容全部放送完畢。通過採訪，徐先生的觀點表明，在足球隊的發展中，培養能力比什麼都重要。培養的體系，成為足球選手的途徑之多，支撐著日本隊的強大。另外，訓練設施等環境也同樣重要，這些都被資金和經營者的決斷力受影響。在與海外的人才交流等方面，今後日本、中國、亞洲的足球界也會繼續發展下去吧。(完)
關注日本國駐華大使館
關注日本國駐重慶總領事館
關注日本國駐上海總領事館
閱讀更多 日本國駐華大使館 的文章
