日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

清明节即将来临,这是中国人传统祭祀扫墓的重要节日。有些人会好奇,我们的邻国他们过清明节吗?在日本,日本人是不过清明节的,但是他们有一个类似清明的节日,叫“盂兰盆节”。说起这个节日,其实也是一千多年前从中国传入的,一直流传至今。

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

盂兰盆节,是于飞鸟时代(592年- 710年)由隋唐时期的中国传入日本的习俗,原本为每年的七月十五。盂兰盆节在日本又称“魂祭”、“灯笼节”、“佛教万灵会”等,原是追祭祖先、祈祷冥福的日子,现已是家庭团圆、合村欢乐的节日。

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

盂兰盆节原本是中国的节日,即每年农历七月十五日,现在我们称之为“中元节”(一定意义上讲,中元节归属道教,盂兰盆节归属佛教),有些地方俗称“鬼节”、“施孤”,又称亡人节、七月半。日本人信奉佛教,因此还保留了盂兰盆节这个说法。

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

盂兰盆节期间,日本人也会祭祀扫墓。他们的墓地,放眼望去全是各种汉字,中国人能够轻而易举地读出上面的名字。那么,日本人的名字是什么来的呢?

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

日本姓氏数目有20多万个,一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字的。古代日本人没有姓,只有名。后来随着生产的发展,特别是进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

明治维新废除了士农工商身份等级制,实行“四民平等”,强制要求平民必须户户有姓,人人有名。于是,人们匆匆忙忙找起姓来,举国上下兴起一股取姓的热潮。有以地方名、住所、出生地为姓的,如“上野”、“田中”、“河内”;有以祖先的官职或职业为姓的,如“服部”、“海部”等;有以古代武士名为姓的,如“酒井”、“本多”等;还有以武器名、动植物名或家具名为姓的,如“龟田”、“栗原”等。历史上称此事件为“苗字骚动”。

日本的“清明节”来源于中国,墓地一眼望去全是汉字

到1898年,政府制定了户籍法,每户的姓才固定下来,不得任意更改,一直发展到今天,所以日本姓之多世界罕见。由此可见,在古代历史上,中国曾经是长期领先于日本的,因此才对日本的文化产生了深远的影响。只是日本人信奉实用主义,只要是先进的,不论是中国还是欧美,就拿来学习吸收,这才使得他们在近代崛起,并成为在世界上具有影响力的国家。(图文:葛林/路边新鲜事)


分享到:


相關文章: