小暴脾氣如我,經常嫌棄別人慢。但是如果直接說“你能不能麻溜點!快點行嗎?” 就類似英文的Hurry up,總是會惹得一些人神傷。特別是在公司,會給別人一種你不夠禮貌的感覺~
所以,讓我們來分清楚情況認真的催一波~
催催催~磨蹭的老公掉隊的孩子~
如果是熟悉的家人朋友,當然可以隨意一點說hurry up~但是也要注意口氣別太兇(● ̄(エ) ̄●)~
Please, get a move on.
走起~有時候也會說get a wriggle on。
Stop messing around and hurry up.
別磨磨蹭蹭,麻溜點!
催催催~在公司對慢吞吞員工
在公司催人切記一定要就事論事,不要去懟人。你可以直接擺事實說道理,如下所示:
You’re a bit behind schedule and need to get moving.
你有一點落後進度,需要動起來加油了。如果實在是太落後了經常會聽到you are way behind schedule。behind schedule 落後進度,職場高頻詞,記憶哦~
You need to have it finished by 3 pm.
你需要在3點前把這個完工。直接給出時間點,而不是針對別人,記住by到某個時間點截止哦~
Please, can you speed up, you are holding everyone up!
拜託,請加速,你拖了每個人的後腿。這個就是典型的忍不住了。學習hold up有阻礙了某人的意思哦~
催催催~陌生人我也要催~
有的時候在的士上,或者是在一些公共場合你確實需要催促一下服務人員或者不認識的人員,我會建議你用下面的句子~
Excuse me, but I am running late for work and would appreciate it if you could go quicker.
不好意思,我上班快遲到了,如果你能快點我會非常感激。I would appreciate it if +句子,如果怎麼樣,我會很感激。這是典型的拜託別人做某事句型。
If possible could you move a little faster, I am on a tight schedule today.
如果可以,麻煩您稍微快點兒,我今天行程太緊了。
今日卡片=催人更麻溜
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章