繪本賞析
小羊弗林斯科想跟他的朋友們開個玩笑，藏了起來，於是每個人都找不到他了，他究竟躲到哪裡去了呢？
Frisky was a little lamb.
弗林斯科是一隻小羔羊。
She lived in a farmyard with a cat,
她和一隻小貓，
a horse,three ducks and six hens.
一匹馬、三隻鴨子、六隻母雞生活在一座農場裡。
Frisky was always getting up to mischief.
弗林斯科總是喜歡搗蛋。
One day Frisky was hiding from the cat.
一天，弗林斯科想逗逗小貓，於是躲了起來。
"I can't see Frisky anywhere," said the cat.
小貓說：“我到處都沒看見弗林斯科”
So the cat went off to look for Frisky.
於是，小貓去找弗林斯科。
The cat went in to the stable.
小貓走進了馬棚。
Frisky went in to the stable too.
弗林斯科也跟進了馬棚。
The cat went up to the horse.
小貓來到馬兒面前。
"Is Frisky in here?"said the cat.
小貓問：“弗林斯科在這裡嗎？”
"No,"said the horse.
“沒有。”馬兒說，
"Frisky is not here."
“弗林斯科不在這裡”
The cat went in to the shed.
小貓走進了雞棚
The horse went in to the shed.
馬兒走進了雞棚。
Frisky went in to the shed too.
弗蘭斯科也跟進了雞棚。
The cat went up the hens.
小貓來到母雞面前。
"Is Frisky in here?"said the cat.
小貓問道：“弗林斯科在這裡嗎？”
"No,"said the hens.
“沒有。”母雞們說，
"I can't see Frisky ," said the cat.
小貓說：“我沒看見弗林斯科。”
"I can't see Frisky ,"
“我沒看見弗林斯科。”
said the horse.
馬兒說。
"We can't see Frisky,"
“我們也沒看見弗林斯科”
said the hens.
母雞們說。
“Baa!”
"咩！"
【END】
聽完故事覺得不錯的話可以朋友圈哦~
閱讀更多 小白愛讀書 的文章
