1869年，唐納德·特朗普的祖父弗里德里希·特朗普生於德國萊茵蘭·普法爾茨州的小鎮卡爾施塔特。特朗普的老家是德國巴伐利亞的小村卡爾施泰特（Kallstadt），他們家在那個產葡萄酒的鄉村擁有一小塊土地。但是在弗里德里希·特朗普的父親去世後，他們家人背上了沉重的債務。弗里德里希·特朗普的母親被債務困擾，加上養家餬口的壓力，她不得不讓弗里德里希·特朗普去附近的小鎮去做理髮學徒。
弗里德里希·特朗普起早貪黑地幹了兩年半，每週7天，每天日出而作，日入而息，掙錢支付理髮手藝培訓。當他返回卡爾施泰特的時候，他意識到那個小鎮太小，容納不下兩個理髮匠。
面對暗淡的前景，而且還可能被徵去服3年兵役，年輕的弗里德里希·特朗普選擇離開家鄉去新世界。他在一個夜晚離開了自己的家，走時留下了一個字條，向他母親解釋了他離開的原因。
此照片在1887年攝於紐約。
年少的特朗普的祖父，也是其他移民沒什麼不同。老特朗普經過長時間坐船海上顛簸後來到紐約，想在那裡掙錢寄給留在德國巴伐利亞老家的母親和四個兄弟。他萬萬沒有想到的是，當他到達曼哈頓島南部的"城堡花園"（Castle Garden）移民中心122年後，他的孫子唐納德·特朗普成了美國第45任總統。
經濟移民
1885年10月19日，16歲的弗里德里希·特朗普 (他到達美國時登記的名字是帶有德語痕跡的Trumpf)第一次看到了紐約灣。當時在海灣的"自由"小島上，自由女神像仍然在建造之中。老特朗普乘坐的郵輪SS Eider號從德國北部的不萊梅起航，大約10天后越過大西洋抵達紐約。
老特朗普乘坐的船艙在最底層，也就是裝貨物的那層船艙，相當於後來的三等艙。他並沒有自己的船艙，旅途間只能和其它旅客一起在公共空間休息。他只有個能睡覺的摺疊床，在風平浪靜的時候他才能吃一頓飯，食品也很簡單。
對老特朗普來說，那次大西洋上的航行不大可能輕鬆愉快。
三等艙的旅客在兩週左右的旅途中沒有廁所或淋浴設備。暈船的時候，他們就在睡覺，消磨時光的地方嘔吐。抱怨新旅客氣味難聞，司空見慣。
弗里德里希·特朗普單身一人旅行，並沒有成年人陪伴，但是他一刻也沒有忘記自己到達彼岸的目的。(這裡是否跟很多南漂、北漂的人想法一致呢？)
城堡花園（Castle Garden）
埃利斯島移民接待中心設立前，曼哈頓島南部的城堡花園（Castle Garden）的移民中心是主要接待地點，這盛況，大家不妨想象是否跟深圳特區當時很相像？
發礦工財
弗里德里希·特朗普到達紐約受到他姐姐凱瑟琳和她丈夫的弗萊德·舒斯特（Fred Schuster）的迎接。他的姐夫也是出生於德國卡爾施泰特農村的移民。他們讓他在自己在曼哈頓下東區的家中居中。當時那裡是移民，體力勞動者，特別是德國人喜歡居住的地方。
他在美國最初幾年靠理髮為生，後來他離開紐約去美國西北部碰運氣。
弗里德里希·特朗普先到了華盛頓州的西雅圖住下來。在獲得美國公民身份後不久，在1892年他首次在美國總統選舉中參加投票。
當時在美國歸化入籍十分簡單：入籍者需要在美國生活7年，然後有人作證說申請人"品行良好"就行了。
特朗普的祖父入籍成為美國人時，順便改了自己的名字，即把Trumpf當中的f去掉，成了現在特朗普的拼寫：Trump。
在西雅圖老特朗普開始改行，不再做理髮匠，而開始經營餐館和小旅館，為大批蜂擁到西雅圖的人提供服務。
作者布萊爾說，"在後來8年當中，他開過許多餐館，第一家開在西雅圖，然後在育空（Yukon）和其他有'淘金熱'的地方開餐館，他所做的就是在礦工身上挖掘（財富）。"
"他自己從來沒有進入採礦業，只是為礦工提供服務，因此他去有工人的地區（做生意）。"
關達·布萊爾說，"當他（老特朗普）在1900年離開育空地區的時候，他已經聚集了相當於現在50萬美元的財富。"
弗里德里希·特朗普
從德國被驅逐
老特朗普成為有錢人後，首次回到闊別15年的德國故鄉卡爾施泰特。在那裡他遇到了他家鄰居的女兒，比他年輕11歲的伊麗莎白·克萊斯特（Elizabeth Christ）。
在1902年8月，他們倆結婚，把家搬到了紐約，在那裡他們有了第一女兒。然後弗里德里希·特朗普又重操舊業做理髮生意，還兼任一個旅館和餐館的經歷。
但是他太太伊麗莎白十分思念德國家鄉，在1904年他們又回到了德國，計劃在一直在那裡生活下去。
特朗普的祖父母從德國來到紐約
但是事與願違。在1905年，弗里德里希·特朗普收到巴伐利亞當局的一封信，信中說他重返德國的申請被拒。當局命令他在兩個月內離開德國。
弗里德里希·特朗普返回德國的申請為什麼遭拒呢？德國當局認為他20年前去美國是為了躲避強制性兵役，因此他受到了懲罰，失去了德國國籍。
另外，弗里德里希·特朗普當初也沒有通知當局他要離開德國去美國。特朗普總統的祖父母離開德國後不久就生下一子，那就是特朗普的父親弗萊德·特朗普。
弗萊德·特朗普
在絕望中，老特朗普寫信給巴伐利亞攝政王路特波德，請求攝政王允許他留在德國。這個攝政王也是很有來頭，以至於現在慕尼黑的一款非常著名蛋糕的名字也用他命名，叫攝政王蛋糕。
巴伐利亞攝政王路特波德
特朗普的爺爺給巴伐利亞攝政王柳特波德寫的言辭懇切的信
老特朗普在信中寫道："為什麼要讓我們離境？""這讓我們家陷入艱難境地，如果誠實的人受到如此待遇，那麼我們的同胞會怎麼想？更不用說那會導致巨大的經濟損失。"
在這封信發出的112年後，2017年3月6日，美國微軟—全國廣播公司（MSNBC）向全美國朗讀了這封信：
無上仁慈偉大之王子陛下：
我於1869年3月14日出生在卡爾斯塔特。父母都是正直樸實的派斯葡萄園工人，對我嚴加管教，讓我堅持履行一切好的品質——勤奮而虔誠，按時上學和禮拜，對權威絕對順從。1882年受過堅信禮後（一種基督教儀式，13歲時受堅信禮），我成為了一名理髮學徒。1885年，16歲的我移民到了美國，做著我的小本生意，勤勤懇懇、兢兢業業。全憑老天福澤四方，才有了我今日的衣食無憂。1892年，我成為美國公民，10年後，我遇見我現在的妻子。可惜她不能忍受紐約的氣候，於是我和我親愛的家人回到了家鄉卡爾斯塔特。
小鎮上的人們欣然接受這樣一位有能力且有創造性的公民，我的老母親得以安享天倫之樂，四世同堂之喜。我也得以為她養老盡孝。但世事無常，命途多舛，噩耗猶如晴天霹靂一般襲來，受王室之命，我們必須離開巴伐利亞王國。消息傳來，我們方寸大亂，手足無措。歡樂的一家登時變得抑鬱寡歡，愛妻日漸憔悴，幼子臥床不起。
為什麼我們要被驅逐出境？這對一個家庭來說是如此的艱難。我們一生勤懇老實，下場卻如此不公，這讓其他的公民作何感想？如此招致的慘重損失更無需多言了。
我別無他求，只求能再次成為巴伐利亞公民。情況緊急，若非盛澤恩銘、福佑四方的陛下您——至尊無上的君王，您撫慰了這麼多淚水，是那麼的聖明與仁慈——誰也無法拯救我於此浩劫。您恩威並重、賞罰分明，深受萬民愛戴，卑微的我在此奉上最誠摯的懇求，請您賜予無上的恩澤與憐憫，允許我居住在這最美好的巴伐利亞王國。
你最謙卑順從的，弗里德里希·特朗普（唐納德·特朗普的爺爺）
附MSNBC主持人朗讀的原文：
Most serene, most powerful prince regent, most gracious regent and Lord,
I was born in Kallstadt on March 14th, 1869. My parents were honest, plain, Pais vineyard workers, they strictly held me to everything good, to diligence and piety, to regular attendance in school and church, to absolute obedience to the high authority. After my confirmation in 1882, I apprenticed to become a barber. I emigrated in 1885 in my 16th year. In America I carried on my business with diligence, discretion and prudence. God’s blessing was with me and I became rich. I attend American citizenship in 1892. In 1902, I met my current wife. Sadly, she could not tolerate the climate in New York and I went with my dear family back to Kallstadt.
The town was glad to have received a capable and productive citizen, my old mother was happy to see her son, her dear daughter-in-law and her granddaughter around her. She knows now that I will take care of her in her old age, but we are confronted all at once as if by a lightening strike from fair skies, with the news that the high royal state ministry has decided that we must leave our residence in the kingdom of Bavaria. We were paralyzed with fright. Our happy family life was tarnished. My wife has been overcome by anxiety and my lovely child has become sick.
Why should we be deported? This is very, very hard for a family. What will our fellow citizens think if honest subjects are faced with such a decree? Not to mention the great material losses it would incur?
I would like to become a Bavarian citizen again. In this urgent situation, I have no other recourse but to turn to our adored, noble, wise and just, sovereign Lord, are ex-aulted ruler, his royal is the highest, the highest of all, who has already dried so many tears, who has ruled so beneficially and justly and wisely and softly, and is warmly, and is deeply loved with the most humble request that the highest of all will, himself, in mercy dane to allow applicant to stay in the most gracious kingdom of Bavarian.
Your most humble and obedient,
Frederick Trump(Donald Trump’s grandfather)
但老特朗普的請求並沒有任何結果。在1905年6月，特里普一家又回到了紐約。
弗里德里希·特朗普回到紐約後不久，就生出了弗里德里希·克萊斯特· 特朗普，那就是現在美國總統特朗普的父親。
那次回美國後，弗里德里希·特朗普又做了一段時間理髮匠，直到他開始做小本資產生意為止。
弗里德里希·特朗普開始在紐約皇后區買地皮和小房產，因為在後來幾年那裡是紐約城市化快速發展的地方，那也是特朗普家族房地產帝國的種子。這就好比咱們如今的蓬勃發展中的房地產業。不過，遺憾的是弗里德里希·特朗普並沒有看到家族的房地產大發展，1918年他死於流感。
一百多年前，特朗普的祖父隻身一人，只帶一個皮箱，一個三等艙船票來到美國。他讓家人在新世界站穩了腳跟。作為一個移民，他實現了自己的"美國夢"。
特朗普家族這一路走來，不正好就是咱們所經歷的嗎？
1973年，唐納德·特朗普與父親一起，站在父親發展的最後項目“特朗普邨”一棟公寓的樓頂。
唐納德·特朗普早年在紐約皇后區牙買加別墅居住，曾在紐約森林小丘的學校 邱林在學院就讀。但在13歲的時候，父母將他送到紐約軍事學院，希望能引導他將精力與自信用在正確的方向。
唐納德·特朗普在福坦莫大學就讀兩年後，轉至賓夕法尼亞大學沃頓商學院，在1968年取得經濟金融的學士學位之後，特朗普進入父親弗雷德·特朗普的房地產公司工作。
2004年，唐納德·特朗普成為美國國家廣播公司電視實境秀《誰是接班人》的監製與主持人。為何特朗普會在媒體中這麼有畫面感，恐怕就是這麼鍛鍊來的吧~
事實上，唐納德·特朗普也沒有因為自己是富二代而坐食山空，他工作一樣很拼，一天只睡4個小時，黎明前必定起床，看完報紙後打球，然後開始一天的工作。這麼苦幹，特朗普比他父親發了更大的家，成為十億美元級富豪。
特朗普就職美國總統
唐納德·特朗普在黨內初選中擊敗了16名對手，這也是美國曆史上最多的候選人數。2016年3月3日，他基本被確定成為共和黨總統提名人。2017年1月20日，唐納德·特朗普就任美國總統。
富裕並不是上天賜予給咱們的，但是努力卻真的可以改變命運的，成為不了富人，就讓你的兒孫成為富人吧！
閱讀更多 明仔列夫 的文章
