Anne Sexton（1928-1974）
安妮·塞克斯顿
美国诗人。出生于马萨诸塞州，读过艺术学院，做过模特，婚后生下两个女儿。她一直深受精神疾病的困扰，在医生建议下开始写诗，后到波士顿大学加入罗伯特·洛厄尔的诗歌讲习班，与西尔维娅·普拉斯同班同学。一九六七年，诗集《生或死》荣获普利策诗歌奖。一九七四年十月四日，她在自己的车里吸入一氧化碳结束生命。
安妮·塞克斯顿，同样作为母亲写自己的体验，曾经神经崩溃的母亲，极度情绪化、感性、年轻的女人，她的诗非常讲究技巧，同时却有一种情绪化和心理学的深度，这使我觉得非常新鲜、刺激。
——西尔维娅·普拉斯
（塞克斯顿的诗）具有浪漫派诗人令人钦羡的、迅疾的、抒情式的开放。然而她诗歌的内容却表明她是一个现实主义者，她写起经验来十分个人化，简直像俄国做派那么精确、翔实。
——罗伯特·洛厄尔
Selected Poems of Anne Sexton
[美] 安妮·塞克斯顿 著
张逸旻 译
人民文学出版社 · 上海九久读书人
2018年8月出版
我手捧“五年日志”，母亲记了三年之久，
你的酗酒过程，她没说起的尽在其间。
她写道，有次你睡过头时间太久。
天呐，父亲，难道每个圣诞期间
我将把掺有你血的红酒喝下肚去？
记录你不安分岁月的这本日记
到我的书架上等待我年岁逝去。
爱只在这时间窖藏里得以留记。
不管你是不是亲爱的，我活得比你要长，
我俯身把陌生的脸对向你的脸并将你原谅。
——安妮·塞克斯顿《所有我亲爱的人》
译者简介
张逸旻，浙江工业大学人文学院讲师，本译系国家社科基金“安妮·塞克斯顿和美国战后隐私书写研究”（16CWW016）成果之一。
【巴别塔诗典】已出版书目（共23种）
本文来源：巴别塔诗典（BabelPoesia）
分享到:
閱讀更多 中國詩歌網 的文章
