一說起《還珠格格》，總能夠讓大家聯想到，以前那個漆黑的夜晚，一家人正坐在燈火旁，目不轉睛的盯著電視機，看著劇中“小燕子”調皮搗蛋，遇到精彩部分的時候，還忍不住的哈哈大笑，一家人其樂融融。尤其是對於大多數90後，這部電視劇為童年生活畫上了重重的一筆，時至今日也經常回憶那一段歡樂的時光。
但要說它最經典的部分，還是由趙薇主演第一部和第二部的《還珠格格》，最受觀眾們的喜愛。到03年的《還珠格格第三部·天上人間》播出後，觀眾發現熟悉的身影只剩下周杰一人，大多數主演因為檔期的原因沒有參演，這讓眾多吃瓜群眾很不滿意。雖然收視率依然很高，但是很難達到前兩部的高度，最重要的是這種類型的電視劇，已經讓觀眾們產生了視覺疲勞，自此之後老版的《還珠格格》從此畫上句號。
不過導演們總是喜歡翻拍經典，儘管在老版的第三部，播出後備受爭議。可是心大的導演可不會管這麼多，於是《新還珠格格》正式開拍。要知道換主演可是一個不明智的舉動，尤其是老版的主演們把《還珠格格》演的深入人心時，再想達到首部的口碑以及播放量，基本上不太可能的事。而電視劇可不像電影，比如《速度與激情》換個主角依然火，但也只是更換主角。
所以新版《還珠格格》的演員大換血，就意味著又是一部翻車的翻拍劇。其實啊，話也不能夠說的這麼絕對。但是這些年經典基本上都有翻拍的經歷，事實證明就算是原班人馬迴歸，也很難達到前一部的輝煌。更何況是在演員大換血的情況下，由一部神劇變為一部爛劇，這樣的例子數不勝數，包括《亮劍》、《絕代雙驕》、《白蛇傳》等等。從老版的演技大比拼，到新版的顏值大比拼，這讓吃瓜群眾們目瞪口呆，隨後便吐槽不止。
幸運的是，《新還珠格格》的演員們還算是有些實力的，編劇仍是瓊瑤。就劇本而言並不是《還珠格格》的延續，而是仿照的老版本。儘管製作上要領先於老版，但其它方面卻顯得有些不足，主要的吐槽點還是在劇本上，老版的“小燕子”天真可愛、古靈精怪、無理取鬧的性格特徵被觀眾們所喜愛，而新劇為了突出“小燕子”的這一性格特徵，過分的加重了人物的特色，其它的角色也有類似的改動。可以說適當的無知被稱為“天真無邪”，而一無所知就被現在人們稱為“白痴”。這一改動不但沒有取得好的效果，反而被觀眾們所厭惡。
雖然新版的不足有很多，但不得不說它還是有很多值得誇讚的地方，不然也不會有這麼多人觀看了。好的地方主要體現在以下幾點：1.服裝和造型上的精進。2.演員的敬業。3.加入了很多現代劇的手法。所以《新還珠格格》上映之後，收視率還算是可以，並且還拿下了四個獎項，不過用戶口碑並不是很好，當然也並不是很差。在翻拍的作品當中，這還算的上是一部比較成功的作品，只是原地側翻360%，擺正之後仍不少人觀看。
總的來說《還珠格格》是我們童年的回憶，它讓我們回憶著那一段美好歡樂的時光。雖然新版的《還珠格格》達不到老版《還珠格格》的高度，但誰能知道它在另一部分人群的心中，也許是一部值得觀看的作品。所以不管是新版的或者是老版的，能夠在我們的心目中留下一段美好的時光那就是最好的。
閱讀更多 者心小娛 的文章
