咋們繼續看臺服的有趣英雄翻譯
炫技大師 燼
看到這名字，一張表情包浮現在腦海中：我日！好幾把炫酷！沒錯我們的戲命師就是這麼炫酷！
暴走重炮 吉茵珂絲
沒毛病，國服看重的是蘿莉，臺服看重的是蘿莉肩膀上的大炮。
卡牌大師 逆命
逆命這兩個字確實和卡牌非常搭，無論是背景故事還是英雄性質卡牌都是和一位和命運做鬥爭的英雄！
孤高劍客 菲歐拉
國服的無雙劍姬和臺服的孤高劍客小編覺得都不錯。
精靈魔法使 露璐
精靈魔法使更適合這個英雄的外表，仙靈女巫更適合這個英雄的背景故事。
盲眼武僧 李星
不知道為啥盲僧多了兩個字感覺怪怪的。
蒸汽巨神兵 布里茲
翼神龍艾尼維亞，天空龍奧瑞利安.索爾加上巨神兵布里茲嗯，非常完美！
遠古魔導 齊勒斯
我們的臺灣同胞很是喜歡什麼魔導之類的東西...
永恆獵手 鏡爪
鏡爪兩個字很有意境，但千珏也很不錯
神隱刺客 塔隆
神隱刺客嗯...很炫酷...就是有點中二。
臺服比較有趣的基本就在這三篇文章裡，不知道大家覺得哪個英雄的翻譯比較有趣？
分享到:
閱讀更多 吳老魔玩聯盟 的文章
