本文譯自 Yahoo News
被稱為‘黑寡婦’的美國人Sonya Thomas 近日贏得了美國吃雞翅大賽冠軍，成為了世界吃雞翅最快的人。他在12分鐘內幹掉了181只雞翅，堪稱小雞殺手。
比賽結束，43歲Sonya 在接受採訪時說：我真是高興。吃雞翅的訣竅，其實不再嘴有多快，而是手要配合得好，肉撕得快，一次才吃的多。
# 這是在美國紐約舉辦的第九屆National Buffalo Wing Festival（國家野牛雞翅節）上的一次比賽。
小紅 補充說 :
Buffalo這裡不是野牛的意思。 buffalo wing是一種特定口味的雞翅，起源於紐約州的布法羅（Buffalo）。一般都是取中翅和翅根，油炸後澆上調味醬，上桌的時候跟西洋芹和藍芝士（blue cheese我不知道有沒有特定的中文名，姑且先這麼叫）一起上。布法羅雞翅調味醬裡面有醋，黃油和紅辣椒醬。所以這裡最好是翻譯成國家布法羅雞翅節。
以下是另外的圖：
分享到:
閱讀更多 扯淡料理界 的文章
