宋丹丹搶占彩燈、小H位置稱蘑菇屋「吉祥物」,土味英語讓人抓狂

野特野子的難鏗癢舍瑞沃不銳菊啊優啊妞、潑紫啊瑪尼羊博客斯陰特伐木累……”

你能讀的懂著是什麼意思嗎?宋丹丹口下的“土味英語”那真是別有一番滋味,也就只有巴圖能聽得懂老母親說的是“院子裡有很多年輕的工人”,至於“南京長江大橋”可是眾人拼湊的結果。何炅不禁發文,宋丹丹的英語怎麼可以這麼土!

宋丹丹搶佔彩燈、小H位置稱蘑菇屋“吉祥物”,土味英語讓人抓狂

宋丹丹英語

記得小編第一次接觸英文的時候,也是備註了好多中文諧譯,當初對我們這種小白來講,一是記得快,二每次老師提問的時候不用在大腦裡旋轉該怎麼念,看中文就直接給讀了出來。但是當初老師還說我們那種方法不但不利於正確的發音,以後口音的矯正都是非常麻煩的。

宋丹丹搶佔彩燈、小H位置稱蘑菇屋“吉祥物”,土味英語讓人抓狂

南京長江大橋

宋丹丹搶佔彩燈、小H位置稱蘑菇屋“吉祥物”,土味英語讓人抓狂

在《嚮往的生活》裡,宋丹丹也是在第二季瘋狂霸屏三期,在本週五宋丹丹一組才會離開,隨後而來的便是戚薇七哥和佟麗婭丫丫,宋丹丹也是蘑菇屋的兩季“重量級”人物,第一季泡了酒,這一季七哥來帶了藍莓,宋丹丹也一併泡上了酒。蘑菇屋的代表作《心火燒》,亦是蘑菇屋的成名曲,被宋丹丹給重新打造。這季,“狂滅”彩燈和小H成為蘑菇屋最新“吉祥物”。

宋丹丹搶佔彩燈、小H位置稱蘑菇屋“吉祥物”,土味英語讓人抓狂

英語中文翻譯

看看下面這些英語標註音,你一定不會陌生,我相信,只要你剛接觸英語的時候也會像我這樣標註這麼多的中文翻譯,那麼你還有什麼勞記比較清的英語中文翻譯,歡迎下方評論一起探討新知識。

宋丹丹搶佔彩燈、小H位置稱蘑菇屋“吉祥物”,土味英語讓人抓狂

宋丹丹

(有關《嚮往的生活》稿件,大家可以積極探討,本號徵集稿件,合作方私信聯繫)​


分享到:


相關文章: