昨天說了這部劇的片尾曲，今天來說說這部劇的主題曲。同樣是站在男女主的角度述說著兩人的感情，《不要說》是女歌手溫柔的聲音直擊心底，而這首《越抑制越動搖》就是男歌手滿腔激情，為愛發聲，似乎努力地想要將男主壓抑在心中的那份愛脫口而出。
“為何會愛上你，拷問自己的心，為何，為何，你不值得愛，可以從我的生活中消失嗎”
對啊，我為什麼會愛上你，一個恨之入骨的人，這樣的愛情根本不值當。想不通的愛，只能抑制在心底，可是我不能不想你，你可是我愛的人啊，我該怎麼辦？我只能努力抑制，努力做到不去愛。
“努力不去愛，努力去抑制，越抗拒，越難把你從心裡抹去，努力不想念，努力去關心，但最後心輸了，把心輸給了不值得承諾的人”
你對我如此狠心，可我還是做不到不去愛你，不去想你，不去關心你。看你哭泣的那一瞬間，我的心都碎了，我的心也輸了，輸給了你這個不值得承諾的人。
或許這種卑微的愛，才是最偉大的吧。
พยายามจะไม่รัก พยายามจะหักห้ามใจ
努力不去愛 努力去抑制
ยิ่งใจขัดขืน ยิ่งทนไม่ไหว รักเธอไปทั้งใจ
越抗拒 越難把你從心裡抹去
พยายามไม่คิดถึง พยายามดึงความสนใจ
努力不想念 努力去關心
แต่สุดท้ายใจก็แพ้
但最後心輸了
แพ้ให้กับคนที่ไม่สมควรจะผูกพัน
把心輸給了不值得承諾的人
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
越抑制越動搖 為何如此
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
想要遠離 關於你的一切
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
越痛越愛 不明白 越恨 卻越能相見
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
為何會愛上你 拷問自己的心 為何 為何
เธอไม่ควรมาให้รัก ออกไปจากชีวิตได้ไหม
你不值得愛 可以從我的生活中消失嗎
ถ้าวันนั้นไม่หวั่นไหว
如果那天沒有動搖
หัวใจของฉันคงไม่ร้าวรานเหมือนวันนี้
今天我就不會痛徹心扉
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
越抑制越動搖 為何如此
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
想要遠離 關於你的一切
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
越痛越愛 不明白 越恨 卻越能相見
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
為何會愛上你 拷問自己的心 為何 為何
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
越抑制越動搖 為何如此
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
想要遠離 關於你的一切
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
越痛越愛 不明白 越恨 卻越能相見
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
為何會愛上你 拷問自己的心 為何 為何
ทำไมต้องคิดถึงเธอ
為何會想念你 困惑著的心
ให้สับสนในใจ ทำไมนะทำไม
為何 為何
閱讀更多 見音 的文章
