春風起，踏青時，紙鳶乘風飛翔天際。
紙鳶飛翔，帶著人們美好的希冀，是春天到來的標記。自古以來就與中國通商往來的柬埔寨也有著風箏的存在，並且在民俗裡扮演著重要的角色，每年的高棉農曆一月（通常公曆12月）會有風箏節。
風箏傳說
柬埔寨的風箏，在高棉語裡與“鷹”同詞，這與中文中的“紙鳶”有著異曲同工之處，因為“鳶”也是指鷹。柬埔寨的風箏起源，還有著一個與鷹有關的傳說。
從前，有兩位公主在市場裡與一名獵人和他的朋友邂逅，彼此一見鍾情，獵人和朋友曾捕獲兩隻鷹，公主時常借來，用繩子拴住腳，和獵人及他朋友，在王宮前放飛玩耍。這兩對年輕男女因此建立深厚感情，並自願結為夫妻。後來老鷹死了之後，為了紀念他們的愛情，四個人便用布做成鷹愉快地放飛。從那時起，柬埔寨就誕生了風箏，一直流傳至今。
除了這個美好的愛情故事，關於柬埔寨風箏的傳播，還有一個與中國有關的傳說。相傳很久以前，一位一位名叫“Thmenh Chey”的高棉學者被高棉國王驅逐出家鄉，到了中國，經營高棉麵條。許多中國人被高棉麵條的香氣吸引。這個消息被中國的皇帝知道了，想要品嚐。
Thmenh Chey提出需要親自服務，因為他想看到中國皇帝的臉。為了吃到這異域美食，皇帝答應了這個要求。當Thmenh Chey看到皇帝的臉時，想出了一個主意，讓皇帝把他驅逐回高棉家鄉。於是他說，皇帝的臉就像是雷聲一般嚴苛，不是高棉國王滿月般的笑容滿面。
中國皇帝非常憤怒，將Thmenh Chey關進了牢房。
Thmenh Chey在牢房裡製作了一個風箏，並從牢房裡放飛了風箏。風箏發出tutu的聲音，皇帝在皇宮上聽到這樣的聲音，非常不安，便去詢問占卜師，占卜師說，那是預兆疾病的歌。只要高棉學者留在監獄，每天晚上都會迴響。只有把Thmenh Chey釋放出獄才能擺脫厄運。
最終皇帝同意釋放Thmenh Chey。
風箏種類
柬埔寨風箏有許多種，其中唯一能發出響聲的是“Khleng Ek”，Ek是一種高棉樂器，它被裝飾在風箏上，當風在樂器上穿梭之時，就會吹奏出聲音。正是“Khleng Ek”才讓Thmenh Chey能夠重回高棉家鄉的吧。
除了形狀上的差異以外，柬埔寨風箏還有一種新奇的玩法，就是鬥風箏。在風箏線上粘著碎玻璃，以切斷對方的風箏線來取得勝利，也是一種別出心裁的有趣玩法。
如今，風箏節仍是柬埔寨的傳統節日，這個節日意味著一個祈求好天氣和莊稼豐收的好機會，以及一個沒有洪水或大雨破壞的有利形勢，祈求風調雨順。
紙鳶悠悠絃歌起，風調雨順五穀豐。
閱讀更多 柬聞圈KhmerInfo 的文章
