《三國演義》裡面有這樣一個場景：
某天，曹操和劉備坐在一起青梅煮酒，大談當世英雄，曹操說當今天下英雄，只有你和我兩個。劉備一聽，吃了一驚，手中筷子不知不覺掉在地下，正巧雷聲大作，劉備靈機一動，從容地低下身拾起筷子，說是因為膽子小害怕打雷，才掉了筷子。
後人在談起這個故事時，都覺得這是曹操在試探劉備是否有稱霸天下的野心，還總不免要在故事後面加上一句總結：於是曹操認為劉備是個胸無大志，膽小如鼠的庸人，從此再也不懷疑他。
小時候，我看到這段內容時，也沒有覺得有什麼不對的地方；等我長大了，才發現這裡面不符合情理的地方實在太多，處處透露著怪異，處處經不起推敲，總讓人有種欲說還休的味道。
我們來想試想一下，劉備是個什麼樣的人呢？
說一句死人堆裡爬出來的亂世梟雄應該都不為過。
23歲就敢把腦袋系在褲腰帶上，手拿兩把菜刀鎮壓黃巾起義；28歲帶著關羽張飛討伐董卓、與呂布單挑；當曹操為父報仇攻打徐州時，天下諸侯屁都不敢放一聲，唯獨劉備敢站出來叫板。34歲當上徐州一把手，37歲被皇帝親封左將軍；投靠袁紹時，袁紹親自出城30裡恭迎......
就是這樣一個刀頭舔血半輩子，殺人都不眨眼睛的亂世梟雄，當他告訴你他害怕打雷時，你竟然選擇相信；更不可思議的是，你不但相信，還由此覺得他真是個膽小入鼠胸無大志的傻逼。
這該是一個多麼神奇的故事呀！你信嗎？曹操會信嗎？
時代已經進步至今，而名著卻經久不衰，從未被淘汰和厭棄，其魅力就在於它表明上是寫英雄創奇，但實際卻非常貼近生活。這需要你細細去品讀、細細去體會，才會發現這些細微曲折的內容。
換句話說，想真正弄懂書中人物口中說出的話，就必須結合他們當時的處境和身份來體會，因為在現實生活中，沒有人會心中怎麼想，口裡就怎麼說。
中國人習慣用委婉含蓄的方式來表達自己的意思，尤其習慣說一些與內心想法相關的事情，來讓對方推敲出他想要表達的部分或者全部意思。我們不能簡單的聽人怎樣說，必須得體會他們話中的話。
我們再來看看原著中的內容：
操以手指玄德，後自指，曰：“今天下英雄，惟使君與操耳！”
玄德聞言，吃了一驚，手中所執匙箸，不覺落於地下。時正值天雨將至，雷聲大作。玄德乃從容俯首拾箸曰：“一震之威，乃至於此。”
操曰：“丈夫亦畏雷乎？”
玄德曰：“聖人迅雷風烈必變，安得不畏？”
其實，曹操和劉備的對話，都是非常有深意的。換而言之，句句都是標準的官話套話。只可惜，太多人只看到表面。
我們來假設一個場景：你是一家剛創業失敗的互聯網公司的老闆，突然有一天，Jack馬私下找到你，對你說出這樣一句話：“別看互聯網行業有這麼多大佬牛人，但真正能稱得上牛逼的只有我和你！”
現在大家來說一說，Jack馬的真正意圖是什麼呢？
曾經有人說過，只聽中國人講話，幾乎不可能知道他的真實想法，特別是對於一個外國人來說，即便他的中文講得再流利，甚至對中國的民俗風情也十分了解，他也未必能明白中國人內心的想法。
回到青梅煮酒上來，如果曹操的話，能端到檯面上，第一句話肯定就是：“當今天下雖然有很多英雄，但我只看得上你劉備。”潛臺詞就是隻要你肯歸順我，我保你坐第二把交椅，咱哥倆共同治理天下！
曹操把話都說到這個份上，雖然非常含蓄，但是混跡官場的人，誰也能聽出來。所以劉備必須要表態，而他的那句雷聲真TM大，看似隨口而出無關緊要，但端到檯面上，那就是：“我膽子小！”言下之意自然是自己能力有限，擔不起這個重擔！”
曹操的第二句“大丈夫還怕打雷嗎”，意思也很明顯：“你劉備的能力有目共睹，就不要在我面前裝逼！”
劉備的第二句則再次表明立場：“我沒有裝逼，真的是能力有限，擔不起這個重擔！”
曹操本來還想繼續扯淡，但關羽和張飛的突然闖入打斷了這次談話。事後他雖然已經明白劉備的心意，但還是不想就這樣白白放棄。
所以後面在攻打袁術時，面對劉備的主動請纓，雖然荀彧和郭嘉都強烈勸阻，曹操還是欣然同意了他的請求，一方面是因為劉備確實能力出眾，能夠很好的完成任務；另一方面又何嘗不是想再給劉備一次機會呢？
但曹操明顯低谷了劉備的野心，劉備這種人，說得好聽那是天生當大哥的料，怎麼可能給人當小弟；說得不好聽那就是天生反骨，讓他歸順曹操明顯是不可能，兩人遲早會撕破臉皮，與其到時被困在帝都任人宰割，還不如主動請纓溜之大吉。
兩年後，曹操收服關羽，用的也是這招，只不過關羽老老實實替曹操在白馬坡砍了袁紹大將顏良；而劉備卻是趁機反殺了曹操大獎車胄，拉著隊伍上了井岡山。
《三國演義》中類似的情節還有很多，相信如果讓現代商業小說作者去寫，肯定比羅貫中寫得合情合情、也精彩刺激，但仔細去讀，就會發現他們大都是在意淫社會，因為一個人到了一定位置，什麼話該說什麼話不該說，什麼話該怎麼說，那都是有大講究的。
即便是咱們小老百姓平日裡瞎扯談時，那也都是小心翼翼，含蓄到了極致，生怕一不小心噁心了自己、尷尬了對方。
最後說一句，劉備真不愧是劉備，面對曹操的這番盛情相邀，卻依然毫不猶豫的拒絕，尤其是當時的劉備還混的慘慘兮兮，我想這也就是劉備的偉大之處吧！
閱讀更多 太史龔 的文章
