千萬不要把「Bird dog」翻譯成「鳥狗」哦

千萬不要把“Bird dog”翻譯成“鳥狗”哦

Bird dog

星探

千萬不要把“Bird dog”翻譯成“鳥狗”哦

例句:

He's a bird dog and searching for good players for his sports team.

他是位星探,在為他的隊伍尋找合適的人選。

Throw a game:

扔一個比賽 ×

故意輸掉比賽

例句:

Obviously, they threw a game.

很明顯,他們特意放水。

Take a game:

拿一個比賽 ×

贏下一局

例句:

He took a game easily.

他輕而易舉地贏下一局。

High summer:

高的夏天 ×

盛夏

例句:

I came to that city in high summer.

我去那個城市時,正值盛夏。


分享到:


相關文章: