潮汕话为什么难学?

潮汕话属于闽南语系。讲潮汕话的人群主要分布在汕头、潮州、揭阳、丰顺,及海外东南亚为主的潮人聚集地。

外地人常说潮汕话很难听懂,想要学习就更难了。其实不怪他们,就连潮汕本地人也未必听得懂所有潮汕话,只因不同地方口音差别有点大。

潮汕人喜欢说:食咪水,啖咪话(喝什么水,说什么话),这是有一定道理的。潮汕地区有三条母亲河,分别是韩江、榕江和练江,依水而居的潮汕人因此形成了不同的口音。

潮汕话为什么难学?

有人总结出了潮汕话的八种口音,一起来看看你是属于哪一种。

1.韩江音

韩江音的分布地区,主要是潮州市区、潮安区、汕头澄海区。

此外,地处汕头龙湖区的外砂镇、新溪镇,历史上属于澄海管辖,口音跟澄海一致,也可划入韩江音。

揭阳玉滘镇,丰顺留隍镇因与潮州毗邻,受到潮州影响,两地居民口音跟潮州大致相同,也属韩江音。

潮汕话为什么难学?

2.榕江音

也叫揭阳音,主要分布在揭阳市区、揭东县。

丰顺的汤南镇因靠近揭阳,历史上曾归属揭阳管辖,当地居民说的也是揭阳口音。

还有普宁北部的洪阳,南溪,广泰,赤岗,大坝五镇,潮阳北部的关埠,金灶二镇,都分别与揭阳毗邻,共饮榕江水,口音跟揭阳音大体一致。

潮汕话为什么难学?

3.揭西音

揭西部分地区讲的是客家话,现在主要说潮汕话的镇有7个:分别是棉湖,凤江,金和,东园,塔头,钱坑,大溪;普宁西北部4镇:梅塘,里湖,石牌,大池,说的也是揭西音。

揭西音估计是受到客家话影响,听起来语感跟揭阳音有明显差别。

潮汕话为什么难学?

4.练江音

练江音具有"降调,重音,声大"的特点,其典型代表是潮阳话。主要分布在潮阳区、潮南区,濠江区,惠来县,普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。惠来,普宁东部一带也是通行练江语调,但没有潮阳话那么重,

语调相对较轻,不过听起来仍是属于“练江重音”范畴。

听说练江音是潮汕话中最接近古汉语发音的,很多词汇发音都有“U”这个韵母,这是练江音与榕江音、韩江音的明显差别。

潮汕话为什么难学?

5.汕头音

汕头历史上曾属于澄海管辖,因此最初汕头本地口音跟潮州口音应该比较近似。后来汕头开埠,迁进了大量揭阳人、潮阳人、潮州人。经过历史的演变发展,以汕头本地口音与多种外来口音融合形成了汕头音。汕头音可以说是潮汕各地口音的极大成者,因此比较中性。

潮汕话为什么难学?

6.饶平音

饶平有自己的母亲河——黄冈河,因此饶平口音与其他地方区别明显。饶平音比较复杂多样,各乡镇口音差别很大。北部山区口音较重,南部沿海口音较轻,较接近闽南话。饶平话听起来语感跟福建闽南话比较接近,也许是饶平接近福建,受到漳州音调的影响。

潮汕话为什么难学?

7.榕练混合音

主要分布在榕江口音与练江口音的过渡地带。包括普宁市区流沙镇,池尾镇,燎原镇,大南山镇四个镇,以流沙话为代表;还有潮阳区的西胪镇,位于潮阳话与揭阳话的过渡地带,西胪口音属于练江潮阳音与榕江揭阳音的混合语,听起来类似汕头话,但又偏重些。

潮汕话为什么难学?

8.闽南音

汕尾人主要来自漳州一带的移民,且比潮汕人晚迁过来。

虽然地理上跟潮汕毗邻,但海陆丰话听起来更接近于闽南语系的闽台片,而跟闽南语系里潮汕片差异较大。因此海陆丰话是不是归为潮汕话有很大争议。除海陆丰之外,南澳岛云澳一带也更接近于福建闽南话。海陆丰话和南澳话可以归为潮汕话的第八类语调闽南音。

潮汕话为什么难学?

潮汕各地口音差别较大,不同口音的潮汕人在交流过程中都难免会遇到障碍,有时甚至需要用普通话来沟通。更别说对潮汕话一窃不通的外地人,学习起来更像是听天书般难懂。


分享到:


相關文章: