歲月是把殺豬刀，就連好萊塢男星也逃不過這無情的歲月。
曾幾何時，你們的小李子也是一個擁有盛世美顏的美少年……
（而現在……）
但也有這麼一些人，逃過了歲月的殺豬刀，甚至還逆襲成了大眾心目中的男神~比如，“哈利波特”系列中的“納威”馬修·路易斯 (Matthew Lewis) ↓↓↓
而這樣的男星，也不在少數喔~
We've had the pleasure of witnessing Harry Potter's Neville Longbottom transform into the sexiest wizard (no Polyjuice Potion required), so it was only right that we found others who've transformed themselves into handsome guys over the years like Matthew Lewis. Many of our favorite male stars have become Hollywood eye candies. Some have changed so drastically that you'll hardly even recognize them in their younger years.
馬上學：上文中的eye candy是個固定用法，意為“養眼的人，讓人大飽眼福的人”。
如今的大眾男神“賈老闆”Justin Timberlake 當年是個青澀的小夥子↓↓↓
你們的“帕帕”Chris Pratt 也曾有過一段“月半”的時期↓↓↓
DJ中的高富帥，黴黴的前男友Calvin Harris長開後完全就變樣啦↓↓↓
感覺“死侍”Ryan Reynolds 還是現在好看些~
誰能想到，這位鬍子拉碴的大叔就是現在的“邦德”Daniel Craig！
雖然小時候不起眼，但再過幾年就是你們“歌舞青春”系列中的男神Zac Efron 啦~
曾經的“巨石強森”Dwayne Johnson 也十分社會……
歲月，讓“鋼鐵俠”唐尼Robert Downey Jr. 變成了一個帥大叔↓↓↓
這麼看來，逆襲，當然不止是想想而已呀~
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
