《南京年鑑》是市地方誌辦公室組織編纂、系統記述全市自然、政治、經濟、文化、社會等方面情況的年度資料性文獻。《南京年鑑》創刊於1987年，至今出版30卷。今年，是《南京年鑑》創刊30週年。30年來，在市委、市政府的正確領導下，在中國地方誌指導小組辦公室和省地方誌辦公室的精心指導下，經過全市上下的共同努力，《南京年鑑》的編纂質量水平不斷提高，並在全國產生一定的影響。2015年12月25日，中國地方誌指導小組辦公室公佈中國年鑑精品工程試點單位，《南京年鑑》成為第一批全國10家試點單位之一，也是全國15個副省級城市唯一的1家試點單位。這既是中國地方誌指導小組辦公室和省地方誌辦公室對南京市年鑑工作的充分肯定，也是對南京市年鑑工作提出新的要求。
正值《南京年鑑》創刊30週年之際，市地方誌辦公室組織力量、完成《南京年鑑》2016卷英文版編纂工作。《南京年鑑》2016卷英文版以《南京年鑑》2016卷內容為基礎，是一部簡要反映南京的歷史沿革、城市風貌、發展狀況和人民生活等方面基本情況的年度資料性文獻。《南京年鑑》2016卷英文版設城市概況、地方組織機構、南京江北新區、南京都市圈、城市建設、生態環境、農業、工業、商貿、房地產業、會展業、金融業、旅遊業、軟件和信息服務業、交通運輸、經濟管理與監督、教育、科技、文化、衛生、體育、法治、社會生活、民族宗教、外事僑務港澳臺事務、大事記等28個篇章。
《南京年鑑》2016卷英文版由廣州外語外貿大學翻譯公司翻譯，由江蘇鳳凰科學技術出版社出版。
《南京年鑑》英文版創刊面世，旨在全球範圍內為進一步推介南京、宣傳南京，全面展示南京年度經濟社會發展的最新成就提供新的載體，同時，為海內外人士進一步瞭解南京、研究南京提供年度基礎性資料信息，從而更好地服務於南京現代化國際性人文綠都建設以及 “強富美高”新南京建設。
南京市地方誌辦公室年鑑處
閱讀更多 南京市地方誌辦公室 的文章
