爲什麼廣東的粵語可以互通,而福建很多同爲閩南語可是互相聽不懂?

石神2018


廣東的粵語也不一定都能互通的,有些土白話也是需要一段時間才能適應的。同時白話也不僅是廣東有,其實廣西也是有的。

至於閩南話,如果僅指泉州話和漳州話之間,那麼大部分還是能溝通的,但如果指閩南語系,那麼差異就很大了,比如潮州話就與泉州話不太能互通,需要一段比較長的時間適應。



造成粵語和閩南話出現一些差異土話的原因,一是方言區域交界處語言互相影響,比如潮汕地區的揭西和梅州地區的豐順,都是潮客兼有的;二是方言受各時期官話的影響,這一點,一般省會和城市會更明顯,古今皆如此;三是一些山區相對閉塞,語言保存古時發音習慣。



但不管如何變化,粵語各小片都是保留六聲九調,而閩南語系各地方言都是八聲調,這一點應是得益於聲母的穩定性,韻母和聲調略有變化影響並不大,一段時間就能適應了。

我是六甲番人,致力於中華傳統文化的傳播更多精彩,敬請關注。


六甲番人


閩南語與粵語是蚊肶與牛肶。閩南語是閩東、閩西、閩北之中四分之一的語種,又怎麼能與粵語相比呢。粵代廣東,粵語代表廣東語。粵語覆蓋廣東省,粵語在廣東省的每一個角落都聽得到。因為廣東電視珠江臺是用粵語廣播,廣東電視珠江臺覆蓋全省。即是粵語覆蓋全省。所以,粵語全廣東省通用。


物華國富商業街與道路


十里不同俗,百里不同風,自古廣東是一個開放較早城市,粵語受衝擊是非常巨大的,千年後粵語有可能失傳,珠三角的南番順,與粵西的肇廣,江門,中山,陽江,所講的語調不同,特別與香港更加不同,它與時俱進,像絲奶,仕多,波仕都是鬼佬(英語)產生品,與網上的,給力,粉絲一樣,有的是回闢,有的是忌口,有的故意說偏,像赤嶺…變紅嶺,吊脛嶺…調景嶺,有些是姓氏發音的人為有意更改,但偏遠的山區仍然保持原音,在溝通也會出現題,這就會出現親生與叔伯關係,福建,廣東,臺灣的閩南話,也是一樣的,看你的居住地周圍,比方說惠州平山的閩南語,受客家語影響非常巨大,它完全是叔伯閩南話,臺灣的客家人,講叔伯客家語,如果不推行母語教育,什麼話都會變叔伯國語。


客傢伙頭軍靖哥


珠三角的粵語特別是傳統的南番順地區很多地方可以互通,但其他廣大粵語地區很難互通,要慢慢接觸一段時間,例如東莞話和江門話,陽江話和湛江白話都不是珠三角人能懂的。從這角度看,廣州白話才是小眾


希望正義必勝


真正的只有客家話系大體是字音詞彙常用口語八九不離十非常統一,比較整齊性講同一種語言的人。少部分混語的還說是客家話,那就算了,整體客家話人都能聽得出是不是有給混合過的。還說不信可以去詳細明查,範圍走廣一點,不要只聽侷限在小範圍人的聲音。白話系的是要區分講的是不是規類為廣府系原汁原味的土白話。


分享到:


相關文章: