（開頭的一聲“biu”，讓我覺得很酷，我的理解是悟空翻筋斗雲的擬聲）
（然後是一段琴聲前奏，鋼琴？很棒）
月濺星河 長路漫漫
風煙殘盡 獨影闌珊
（第一段，英雄孤。這是對下一段的鋪墊，意境的鋪墊，蒼涼孤獨的意境。主要從聲韻上來，歌詞取詞意的其實是幾個形容詞，漫漫殘盡闌珊，就像萬物生那首歌，其他的名詞動詞其實都是虛詞，要的就是這個字詞的發聲，組起來像那麼一句話就行了，很多周杰倫的歌也這樣，很多字詞不必聽懂，也不必揣摩。要改詞就要改曲）
誰叫我身手不凡
誰讓我愛恨兩難
到後來 肝腸寸斷
（第二段 英雄難。承接上段，這兩段是一個組合，合為一段來理解也可，我分開是為了方便解析。這段表述苦痛的原因，所謂能力越大，責任越大，責任越大，包袱越大，英雄總是面臨兩難的選擇。無論從發聲還是詞意上來感受，這段沒有任何問題）
幻世當空 恩怨休懷
舍悟離迷 六塵不改
（第三段 英雄惘。對第四段進行鋪墊，三、四兩段之間的關係和一、二兩段是一樣的。世事紛亂複雜，對錯恩怨誰說的清，英雄也會有迷茫。和第一段一樣來理解，在詞意理解上需要聽清的就休懷離迷不改。這段漂亮的是配曲中的笛子，對意境的烘托非常好）
且怒且悲且狂哉
是人是鬼是妖怪
不過是 心有魔債
（第四段 英雄悟。迷茫之後是領悟。這詞漂亮，在情緒上是前面三段的鋪墊後的爆發。魔債稍講不通，從語意上是魔障的意思，但和曲唱配合後，換詞卻破壞了歌曲的流暢感）
叫一聲佛祖 回頭無岸
跪一人為師 生死無關
善惡浮世真假界
塵緣散聚不分明
難斷
（第五段 英雄悲。描述英雄的處境。這段詞在這首歌中最漂亮，回頭無岸和生死無關簡直意蘊無窮，秒就秒在一點都不生硬，一入佛門深似海，從此自由是妄想，師傅卻說你的生死與我無關。這個師傅是指須菩提祖師而不是唐僧。從整首歌來看，前五段其實都是對後面的鋪墊）
‘我要這鐵棒有何用
我有這變化又如何
還是不安 還是氐惆
金箍當頭 欲說還休
（第六段 英雄苦。表述英雄苦悶。什麼能力都不管用，金箍在頭，苦悶在心，說不清說不得。氐字生僻，好在這個字是修飾惆的，整句話理解起來並不難）
我要這鐵棒醉舞魔
我有這變化亂迷濁
踏碎靈霄 放肆桀驁
世惡道險 終究難逃
（第七段 英雄戰。表述英雄最後的選擇，既然終歸躲不開，避不了，那就戰。這段是這首歌要表達的高潮。醉舞魔在聽的時候要難理解些，在語意表達上省略了關鍵字，需要聽眾自行腦補，但魔這個字在和曲的配合上無可替代，只能這麼將就了。變化兩字也同樣屈從於聲韻的表達，從詞意來說，這句“我有這變化亂迷濁”換成“我有這火眼透迷濁”更合適，同樣是因為迷濁兩字在與曲的配合無可替代，前面只能配合著換成變化。“世惡道險 終究難逃”在詞意上表述上有歧義，從前面來看，這句指的是悟空難逃世惡道險，然而從後句來看，後一句的你在這裡需要一個實指，但沒有，所以在這句的語意表達上就會給人錯亂感）
這一棒
叫你灰飛煙滅
（第八段 收尾。英雄享受戰鬥的過程，享受戰鬥的結果。因為第七段的表述上不夠，這句結尾其實跳躍感還是比較大的）
閱讀更多 經典好聽音樂 的文章
