短片的導演將會現身 SYNC！
作者 | 和西 邢逸帆
你看《超人總動員2》了嗎？
這部十四年後上映的經典動畫續集，卻被貼片的一段8分鐘短動畫“喧賓奪主”。
亞裔觀眾們被片子裡母親熟悉的表達愛的方式戳中了淚點，哭得稀里嘩啦。這位大小夥子說，“如果你是一個亞裔男生並且從小被媽媽當作掌中寶招呼，千萬別看《超人特工隊2》，因為前面的短片會讓你哭成傻子。”
另一位觀眾說，“Domee Shi的片子是我看過最好的皮克斯短片，我願意為了它再看一次《超人特工隊》。正片還沒開始我就哭了。”
西方觀眾也同樣感動，表示，“我和我媽一起去的，這種感情太真實了，我倆都哭了。”
哪怕看不懂電影裡的中國梗，不理解中國媽媽細膩又熱烈的感情，但電影裡母子從親密到產生嫌隙，最終又一起坐在床邊分享一盒點心的情節，戳中了所有曾經叛逆的孩子的心。
為什麼《包寶寶》能有這麼大的能量？
皮克斯有在正片前播放短片的慣例，這些短片通常是未來正片導演的首秀。《小美人魚》和《美女與野獸》的導演John Alan Lasseter，《頭腦特工隊》的導演 Ralph Eggleston，都是短片出道的。
因此，今年皮克斯最火的動畫《超人總動員2》的貼片短動畫《包寶寶》就成了皮克斯下一部大片的風向標。
與以往不同的是，這次的短片話題度甚至蓋過了正片， 不少觀眾為了看短片專程去電影院。一些美國媒體甚至稱《包寶寶》為“迄今為止皮克斯最戳心的短片”，短片在美國各大影評網站也取得了不俗的成績。
rotten tomato 82/100
《包寶寶》是英文原名“Bao”的譯名， 可以被念為“包”也可以念為“寶”或“抱”，利用了博大精深的中文，傳達了豐富的含義。短片講述了一位孤獨的華人空巢媽媽，收養了化為人形的早餐包子當寶寶的故事。
短片用大量細節展現了母親和孩子溫馨又有趣的日常。媽媽帶著包寶寶打太極；給他準備無比豐盛的早餐；在坐公交車時分享中式點心；包寶寶不小心摔倒，頭癟了，媽媽急忙把他的腦袋搓圓，還往裡面塞肉餡兒。
媽媽用自己的呵護給包寶寶創造了一個僅屬於他們的小世界，而這個小世界對於逐漸成長的包寶寶則變成了約束。
媽媽的世界在美國青少年的生活中顯得越來越格格不入。包寶寶開始拒絕豐盛的早餐，在打太極時跑去踢足球，曾經母子兩人共度的時間也變成了包寶寶宅在屋裡和朋友的電話粥。
小餐桌上的菜依然豐盛，但熱鬧不再。媽媽一個人守在桌邊，菜涼了，孩子還是沒回來。
最後，包寶寶帶回了一位金髮碧眼的女朋友，母子間的關係變得更加疏離。媽媽開始恐慌，這次孩子是真的要離開自己了。
這時，媽媽把很多中國媽媽說過的一句話變成了現實，“真想把你裝回肚裡，這樣你就離不開我了”。
媽媽把包寶寶吃了下去。
當然了，這一切都只是媽媽做的一個夢。夢醒後，媽媽和之前一直在慪氣的、長得很像包子的兒子重歸於好，也接受了兒子帶回來的“洋”媳婦兒。
溫馨的開頭，出人意料的轉折，擊中了很多毫無防備的觀眾的淚點。這也是因為好萊塢表現亞裔文化的電影至今仍寥寥無幾，大多的亞裔角色還是脫不開“書呆子”，“精明”，“情感淡漠”的刻板印象。
短片中無處不在的中國元素勾起了每一個華裔觀眾內心深處的成長記憶。牆上貼著的紅色日曆，蒸籠屜上抱著的錫箔紙，街邊店面簡單卻美味的中式點心店，牆上每年都要“量個”的劃線，甚至是餐桌上放著的一卷衛生紙，這些對於亞裔觀眾再熟悉不過的細節對於西方觀眾來說卻是十分陌生的。
時尚雜誌 TeenVogue 給出的數據顯示，好萊塢亞裔的主角中亞裔僅佔1%，美國所影視演員中亞裔也只有5%。
以中國移民家庭為背景的動畫進入大眾視線，這還是第一次。但“被看到”，正是“被理解”的第一步。
沒來得及看的讀者也不要著急，在硅星人舉辦的 SYNC 大會上，你就能看到關於這部“神轉折”短片的一切了 —— 我們邀請到了這位短片的創作者來到硅星人舉辦的 SYNC 大會上進行幕後故事的精彩分享！
皮克斯能做出《包寶寶》這個以東方文化為題材的短片，要歸功於華裔動畫導演 Domee Shi。
生於重慶、長大於加拿大多倫多的 Domee Shi 是皮克斯的故事板藝術家，參與了《頭腦特工隊》等動畫片的製作。
歷經四年的籌備，屬於 Domee 自己的短片《包寶寶》終於上映，她也成為了皮克斯 32 年曆史中的首位女性短片導演。
想知道更多關於 Domee 的故事？趕緊長按下方二維碼購買SYNC大會門票！
現在掃碼還有五折優惠呢！
Domee 說，短片的初衷是想描述中國一代移民父母對子女摻雜著“過度保護”的愛。東方文化中父母表達愛的方式通常是行動多於言語，而精心準備的食物往往是最好的表達愛的方式。有代表性又可愛的食物包子就再合適不過了。
Domee 說，自己就像短片中那個被過度保護的小包子，作為獨生子女，成長過程中被媽媽照顧的無微不至，始終像電影裡的媽媽一樣把自己緊緊地攥在手心，生怕自己跑的太遠。
長大的 Domee 常常聽媽媽開玩笑說，“真想把你吃回肚子裡，這樣就可以一直知道你在哪裡了。”這也變成了影片結尾的靈感來源。
對於移民家庭的父母來說，子女的長大不僅意味著獨立，還意味著他們越來越融入了異國的文化，意味著孩子開始以自己不熟練的語言交談，交到了其他文化背景下的朋友，習慣了西方的食物，而子女長大帶來的複雜情感對於移民父母們就更添了一層。
略帶黑色幽默的結局既描繪了過度保護的母愛裡面對子女必將長大的無可奈何，又蘊含著愛這個複雜的情感中黑暗的一面。
親密與隔閡，呵護與暴力，種種矛盾的情感融在了結尾的轉折點裡，這個起初在被皮克斯設計團隊認為“奇怪”的創作決定，在 Domee 的堅持下卻變成了全片中最有力的情節。
面對觀眾們的眾說紛紜，Domee 在採訪中表示《包寶寶》能夠引起如此激烈的有關文化和食物的討論讓她覺得很酷。《包寶寶》的目的之一便是讓對中國文化感到陌生的觀眾產生好奇心，去了解其中的文化含義， 甚至是勾起觀眾的饞蟲讓他們去一次中餐館，吃一個包子。
為了畫出誘人的包子和正確的包子製作過程，Domee還帶著全部製作團隊，跟著媽媽學習了一次包包子。
創作團隊還畫了一組做包子的教程，可愛的畫風讓人學起來也溫情滿滿。
身為中國文化的代言者，Domee 堪稱“華人之光”。BBC，The Verge，NBC 這些大媒體紛紛發文討論《包寶寶》引發的文化衝擊，Domee 也一下成了媒體人最想採訪的對象。
無論西方觀眾接受與否，用中國的鏡頭語言講中國的故事，並引起主流媒體和大眾的討論，就是突破性的一步。
中國文化本就是一個無窮無盡的大寶庫，僅僅挖到一點皮毛的《功夫熊貓》就已經被捧上了天，如果 Domee 執導一部像《包寶寶》一樣有溫度、有厚度，關注真實生活的電影，一定會成為下一部里程碑式的作品。
年初，皮克斯推出了以墨西哥文化為背景的電影《Coco》，《包寶寶》的出世是不是說明，下一部皮克斯長片就是 Domee 執導的中國故事呢？
好消息是，這次 SYNC 大會，我們把如今炙手可熱的 Domee 請到了現場！她是怎麼說服皮克斯接受這部“異想天開”的中國文化短片？又是怎樣在男性主導的皮克斯“殺出一條血路”？新的長片是不是正在籌備中？沒看到《包寶寶》正片想要一探究竟？
想知道這些答案的你，為什麼不來 SYNC 大會，親自問問 Domee呢？
除了充滿故事的 Domee，本次 SYNC 大會的嘉賓還有下面這些大腕：
現在買票，還可以享受硅星人讀者限量五折！
活動時間：8月5日（週日）
活動地點：Computer History Museum， Mountain View，CA
購票方式：長按下方二維碼或者點擊“閱讀原文”，用折扣碼PW50, 享限量半價票
閱讀更多 硅星人 的文章
