如何學習繁體字?

鄭福良ZFL


冰凍三尺非一日之寒,學習繁體字也是一樣,這需要一個大量積累的過程。

最簡單有效的方法,就是多看、多寫。在平時生活中,我們可以選擇豎排繁體的書籍進行閱讀,這樣既可以複習知識,又可以多和繁體字交流感情。比如,我在閒暇之餘喜歡翻翻四大名著,那麼我就會首選豎排繁體版進行閱讀,這樣將興趣和學習結合的方式,真的很有效。
繁體字並沒有想象中的那麼難,如果要是可以天天閱讀,其實只要兩三個月,你就可以掌握常用繁體字了。

當然,如果想要再做提高,這個時候你就要開始書寫繁體字,然後再看看許慎的《說文解字》,做到知其然還知其所以然。

最後,就是要注意,漢字中的簡體字、繁體字、包括異體字之間不是一一對應,經常會有“一簡對多繁(異)”的情況。尤其是利用輸入法進行簡繁轉換時,常常會發生這類錯誤。 所以為了方便學習,我建議購買一本《簡化字繁體字異體字速查手冊》,非常適合初學者。


《簡化字總表》









古今注


掌握繁體字是必須的,從某種程度上來說比外語還重要!

1、寫書法的人必須掌握繁體字,這是一項基本技能,我們經常看到一些書法作品中使用繁體不準或簡繁夾雜的現象,致使原本寫得很好的書法作品一下成了廢品!

2、對於不寫書法的人來說是不是就不用學繁體呢?答案是否定的!看懂繁體字也是非常必要,因為現在依然有很多文字傳播採用繁體。可以毫不誇張地說,在中國不懂繁體字,相當於半個文盲!

3、學習繁體字有沒有什麼技巧?有!技巧就是多看、多寫,一回生,二回熟,看多了,寫多了,自然就記住了!


當然也少不了工具圖書和資料,下面麓風軒將《漢字簡化與繁體對照表》分享給大家,一共六張,掌握這些就OK了!!



喜歡的朋友請收藏,並記得關注和點贊哦~~~


更多書法技巧與精彩內容,請關注【麓風軒】

書法公益課堂,寫字經驗分享!


麓風軒


中國大陸自1956年開始推行“簡化漢字”,六十多年過去了。不少大陸人開始對繁體字產生興趣,進而想要學習繁體字。在那個年代,簡化漢字確有其合理性,簡體字書寫速度快,便於記認,能有效降低文盲率。但簡化漢字得過程中,對簡繁轉換造成了較大的困擾,導致現在不少大陸人看見繁體字時覺得“似曾相識”、“認得又不認得”的局面。

那麼,大陸人應該如何學習繁體字呢?下面為大家提供幾點思路和參考:
1.學習書法,練毛筆書法。
一般來說書法就是真書(楷書)、行書、隸書、草書、魏碑、篆字、甲骨文等。其中以楷書、行書和草書為主要練習對象。楷書的代表則為“顏柳歐趙”四種體,分別是顏體(顏真卿)、柳體(柳公權)、歐體(歐陽詢)、趙體(趙孟頫)。楷書是一般書法入門者臨帖臨摹時首選的字體,楷書皆為繁體字,寫得多了,練得多了,自然就能在潛移默化中認識不少繁體字了。
2.將手機和筆記本電腦的輸入法設為繁體拼音。打字打得多了,看得久了,根據上下文和自己想要表達的句意詞意,也能認識不少繁體字。
3.多看港澳臺的書籍。港澳臺地區的書籍皆是繁體字、豎排版。看得多了,根據自己的理解能力和文章上下文文意,能看懂(推敲出)百分之七八十。
4.看港臺綜藝、偶像劇、電影等,KTV點播港臺歌曲。港臺地區的電視節目和歌曲mv字幕都是繁體字,看電視節目或是唱k時,都可以隨時學習繁體字,在潛移默化中增加自己繁體字的 儲備量。
5.總結繁簡轉換的規律

1)字形細節:「骨」的上部折筆方向2)偏旁類化:「修」的聲符是「攸」,臺灣「繁體字」裡「修」右上角仍是「攵」,但大陸「繁體字」改成了「夂」,失去了聲符關聯。3)正異體選取:大陸取「珏」為規範字,臺灣取「玨」為正字。


*歡迎關注頭條號、悟空問答號:臺灣自由行。如果有任何關於去臺灣旅遊、自由行的問題,請在 悟空問答 提問,並指名邀請 臺灣自由行 來回答!我們一定盡力給您最周全的答案!


臺灣自由行


學習繁體字的最好的方法是等待國家組織力量,編寫出“拼音――簡體――繁體”一一對應詞典。輸入拼音或簡體詞語,電腦輸出繁體。久之必會。

次可閱讀文改之前的古籍,文改之後所出繁體書籍,錯誤太多,不宜選用。

再次可購買香港出版的字典,久之必會。

切勿使用簡化字表,那是單向使用的,從繁體查簡體,正確。若從簡體查繁體,必錯!

切勿使用繁簡轉換軟件,那是錯誤的大本營。


分享到:


相關文章: