昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

厄齊爾在Twitter上發佈了他的第三個也是最後一個聲明,稱他不會再為德國國家隊效力。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

厄齊爾在聲明中表示,德國足球協會的種族主義和不尊重使他決定不參加德國國家隊比賽。他還專注於炮轟德國足球協會主席格林德爾。

厄齊爾,29歲,是一名中場球員。他為德國隊打了92場比賽,貢獻了23粒進球和33次助攻,並與球隊一起奪得了2014次世界盃。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

在過去的幾個月裡,對我來說最令人失望的問題是對德國足球協會,特別是德國足球協會主席萊因哈德格林德爾的不公平對待。在我和土耳其總統埃爾多安合影後,勒夫讓我提前結束假期,然後前往柏林發表聲明,結束所有爭議。那時,我試圖向Grindel解釋我的土耳其血統並讓他明白為什麼我和他合影,但他沒有注意我的意見,只是自我宣揚了他的政治思想。面對他優越的態度,我仍然選擇了和解,我們決定為即將到來的世界盃做準備。這就是為什麼我沒有參加德國足球協會媒體日。我知道那些關注政治而非足球的記者只會攻擊我,儘管比埃爾霍夫似乎在與沙特阿拉伯的友誼賽之前澄清了這個問題。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

在此期間,我還會見了德國總統施泰因邁爾。與格林德爾不同,總統先生非常專業。他認真聽取了我對我的家庭,血統和決定的解釋。我記得在那次會議上只有三個人,就是我,京多安和總統,格林德爾不被允許參加。他非常沮喪,因為他無法宣傳他的政治觀點。我已與總統達成協議,我們將聯合發表聲明,擱置目前的爭議併為世界盃做準備。不過,格林德爾對此也非常不滿。他認為他的團隊應該是發表聲明的一方。他非常生氣,總統先生的媒體辦公室在這件事上優先考慮。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

在德國隊的世界盃比賽結束後,考慮到格林德爾在賽事開始前的各種決定,對他的壓力自然很大。最近,他公開表示我應該再次解釋為什麼我和土耳其總統合影,並給了我德國隊糟糕的表現。然而,他先前在柏林發表的聲明“一切都已過去”。好的,現在我會解釋,但這不是因為格林德要我這樣做,而是因為我想這樣做。我拒絕成為他糟糕能力的替罪羊。我知道在合影後,他想把我驅逐出國家隊,並且仍然在Twitter上表達他的意見而沒有任何考慮或談判。另一方面,勒夫和比埃爾霍夫支持我。在格林德爾和他的男人的眼中,當我們獲勝時,我是德國人,當我們失敗時,我就是移民。為什麼?即使我在德國合法納稅,即使我向德國學校捐了很多錢,即使我幫助德國贏得2014年世界盃,我仍然不能被社會所接受。我被視為“在這裡”。 2010年,我獲得了“Bambiby獎”。他們認為我是融入德國社會的成功典範。 2014年,我獲得了德國聯邦頒發的“銀月葉獎”(德國最高水平的體育獎)。 2015年,我當選為德國足球大使。那麼,我現在不是德國人......?我沒達到成為德國人的標準嗎?我的朋友波多爾斯基和克洛澤從未被稱為“德國波蘭人”,我將被稱為“德國土耳其人”?這是因為土耳其嗎?還是因為穆斯林?我認為這是問題的關鍵。我被稱為“德國土耳其人”,這表明人們仍然與其他血統的德國人不同。我出生在德國,在德國接受教育。為什麼人們不能接受我是德國人?

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

格林德爾的態度絕不是一個案例。僅僅因為我的土耳其背景和我與土耳其總統的照片,Bernd Holzhauer(德國政治家)曾經侮辱我為“山羊人”。不僅如此,德意志劇院主席Werner Steer也讓我“滾動到安納托利亞”,移民聚集在土耳其。正如我所說,因為我的家庭血統而批評和侮辱我是一種跨界行為,不知道如何被羞辱,而歧視作為政治宣傳的工具是一種卑鄙的行為,應該讓他們直接離開。這些人用團體合影來宣傳他們隱藏在心中的種族主義,這對社會來說是非常危險的。在德國和瑞典的比賽結束後,有粉絲向我大吼,“厄齊爾,你是土耳其愚蠢的*,土耳其豬,我們走吧。”這些政客與這些粉絲沒有什麼不同。我甚至不想說那些恨我的人收到的電子郵件,威脅我的電話,以及社交網絡上對我和家人的評論。他們都代表著過去的德國,代表著一個不想接受新文化的德國人,代表著一個我不為之驕傲的德國。我相信擁抱開放社會的德國人會同意我的看法。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

格林德爾,你的行為令我失望,但我並不感到驚訝。當你在2004年成為國會議員時,你說過“多元文化主義是虛構的,從頭到尾都是謊言。”同時,你也反對雙重立法,你也反對懲罰賄賂,你也說伊斯蘭文化侵略了德國的許多城市。這是不可原諒的,我不能忘記它。

德國足球協會和其他許多人的待遇使我不再想穿德國國家隊的球衣。我覺得他們不需要我。我自2009年以來對國家隊所做的所有貢獻都被他們遺忘了。具有種族主義視野的人不應該在世界上最大的足球協會工作,更不用說德國國家隊也有許多其他國家血統的球員。他們的態度應該代表球員,但現在情況並非如此。

昨夜今晨足壇很悲傷!厄齊爾國家隊退役只因一人!足球只是足球

由於最近的這些事件,在我思考之後,我已經非常重視,只要我能感受到種族歧視和不尊重,我就不會為德國國家隊效力。我曾經穿著德國球衣讓我感到興奮和自豪,但現在卻不是。這是一個非常艱難的決定,因為我總是為我的隊友,教練組和德國的好人提供一切。然而,當德國足球協會的高級官員以這種方式對待我時,當他們詆譭我的土耳其遺產並自私地利用我作為宣傳政治的工具時,我已經受夠了。這不是我踢足球的原因。我不會坐視不管那樣的行為。種族歧視是永遠的,永遠不會被接受。


分享到:


相關文章: