高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

最近,高曉松在節目中採訪C羅,結果卻被人爆料稱由於時間問題,C羅要急著走,以至於還爆粗口。至於是誰爆粗不得而知,有可能是C羅,也有可能是C羅的團隊,總之是爆粗口了。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

這一消息曝出,也是引來了大家的熱議。在今天,高曉松髮長文解釋了一下情況。據高曉松說,C羅參加自己的節目,其對方要求的,也就說並非自己這邊要求對方過來的,反而是對方的要求。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

並且,高曉松說對方在時間上還遲到了很長時間,都快到中午吃飯點了,大家也只能餓肚子等著。對於C羅的遲到,其實高曉松也表示理解,畢竟行程比較趕。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

原定45分鐘的談話,結果對方31分鐘就喊停,對方爆粗口,只能說是對方的問題。至於這次爆料者,其實是對方贊助商請的翻譯,自然也是在現場。高曉松稱作為翻譯,應該遵守職業操守。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

總體上說,高曉松認為節目還算可以。而該翻譯在爆料中稱,高曉松事後還對自己的團隊發火,因為節目時間不夠,只能自己再上陣,補拍一點內容。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

對此,很多網友都紛紛怒批這名翻譯,雖然節目錄制中有一點不愉快,但作為翻譯不應該爆料,這是起碼的職業操守。因此,不少網友認為這主要是翻譯本人想和C羅對話,結果自己一句話都沒說而感到惱火,也是戲精一個。

高曉松發文談採訪C羅節目過程,網友:翻譯爆料惹的禍,戲精一個

但也有網友覺得C羅耍大牌了,不僅是遲到了,從高曉松的所說中也可以看出對方團隊的態度。當然,這主要還是C羅團隊的問題。沒有想到C羅的一次採訪,卻引來了很大的爭議。


分享到:


相關文章: