會說話和唱歌的動物
C羅加盟尤文之後，在休假期間，來到中國，出席各項活動，不過在優酷組織的一次採訪中，爆出C羅團隊耍大牌的聲音，其實這次採訪是由高曉松擔任主持人，但是在採訪的過程中卻沒有那麼順利，高曉松在採訪結束後回應了C羅耍大牌。但是沒有具體回應，今天，又一次髮長文表達了對這次採訪的不滿。看來這次是真的。
從這篇長文中可以看出，有幾大項，但是最終的總結就是C羅耍大牌，還有翻譯事故。這兩項是高曉松所不能容忍的。高曉松在國內是知名人士，雖然C羅是國際巨星。但是高曉松也是見過世面的。
其中有一個問題就是問C羅退役之後打算幹什麼。這個問題在別的國家都曾問過，但是C羅的意思可能是說他正值巔峰，問這個問題為時過早，也許是之前的一些別的事情若怒了C羅，讓C羅對高曉松有些反感，隨後不知道是不是C羅還有團隊，罵了一句。
後來翻譯說出一句話才讓事態升級，翻譯認為優酷想的太簡單了，採訪C羅的應該是個美女，這句話，高曉松也做出了回應，認為這是對C羅的不尊重，其實最終原因還是翻譯沒有做到最好。
我來說一下觀點。C羅在此次中國行非常忙碌，也許是高曉松問的太多惹惱了C羅，讓C羅反感，但是翻譯的做法確實不應該，還有每個行業都有他的規則，高曉松不該把此事宣揚。鬧的滿城風雨。這是對此次採訪的不負責，也是對被採訪者的不尊重。也許高曉松的忍耐已經到了極限。只想澄清此次事件。
老樂雜談
C羅參加高曉松訪談節目，併發生不愉快，甚至還有人爆粗口，目前來看此事是公說公有理婆說婆有理，球迷們作為吃瓜群眾，誰能分得清？
高曉松披露了此次C羅做客《曉說》節目，是C羅的贊助商主動要求。其次，原定11:45開始錄製節目，而C羅團隊卻遲到1小時。第三，訪談中要提的問題事先與C羅團隊溝通過，C羅團隊並沒有異議。第四，原定45分鐘訪談時間，C羅團隊31分鐘強行終止。第五，爆粗口是C羅團隊問題。第六，作為翻譯，應該為客戶保密，不能把爭議隨意披露到網絡上，同時翻譯所說的為C羅請美女是對C羅的侮辱。七，與C羅的訪談還是比較融洽的。
劃重點！高曉松這番話有幾個含義！
一，做訪談，並不是我上趕著追著C羅要求的。
二，提問內容事先與C羅溝通過，因此提“何時退役”不算違約。
三，C羅團隊“遲到早退”，既是耍大牌又是不尊重人。
四，儘管訪談有些不歡而散，但作為贊助商請來的翻譯，不該把這些事情披露到網上。
五，高曉松一直提的是“C羅團隊”，並非矛頭指向C羅本人。
那麼，是什麼問題導致了訪談不歡而散呢？看看那位自稱在場的翻譯是如何說的。
“退役後的打算”！是讓雙方不歡而散的焦點問題！但是既然事先把提問內容與C羅團隊溝通過，並且也得到了C羅團隊的認可，按道理說，如果C羅不願意回答這個問題，完全可以事先掐掉，所以這是個謎，應該是雙方溝通的問題。
但無論如何，這位翻譯也是個糊塗蛋！人家“首發翻譯”都沒有披露此事，你作為一個“替補翻譯”，一句話沒插上，連誰爆的粗口也沒搞明白，人家請你幹啥去了？一點職業操守都沒有。
況且，“讓C羅對著這麼一張臉”就有些侮辱人了，高曉松不是奶油小生，不看臉吃飯！羅總身邊吃閒飯的也是太多了吧。
逸飛嶺伯爵
今天被高曉松採訪C羅的事件刷屏了，雙方各持己見。作為吃瓜群眾，我們來還原下事情的經過：
爆料來源於節目現場的一位翻譯人員，他稱高曉松在採訪中問了些不合適的問題。其中問到C羅退役後的打算，直接引起了總裁的不滿，他與助手交流建議暫停節目錄制。最後結束時，高曉松覺得節目時長太短，向對方提出再問最後一個問題，引發了C羅團隊不滿，還用葡語進行了國罵。看來雙方矛盾不小。
高曉松向來自稱高情商，經常採訪大佬，他在後面的回應也以採訪比爾蓋茨等人為例，認為是C羅團隊的問題。
看矮大緊的回應也體現了他不想得罪眾多網友，言辭委婉，最後還建議優酷暫緩播出。當高曉松問到C羅退役的打算，其實不是很適合。因為總裁剛剛轉會尤文，而且33歲的C羅不認為自己巔峰已過，他在尤文發佈會就豪言是來奪冠的，意思很明顯，C羅根本沒想過退役的事情，所以被問退役打算，C羅不高興的舉動也能理解了。
萌爸侃球
讓高曉松這種不懂足球的人採訪C羅本就是個錯誤，更別提還問這種讓人不悅的問題了。
已經轉會尤文圖斯的C羅目前正在中國進行商業活動，而其中一個行程就是參加高曉松的脫口秀節目，然而這份採訪最終卻使得雙方不歡而散，那麼高曉松究竟說了什麼才使得C羅和團隊如此不悅呢？
據悉當天高曉松是用英語來進行採訪，我們都知道高曉松對於足球是一竅不通，所以他問C羅的問題肯定都是一些簡單的問題，雙方就一直在這樣尬聊了快一個小時，最後高曉松問C羅退役後如何打算終於把C羅問煩了……
要知道C羅剛剛轉會尤文圖斯不久，還對未來的新生活充滿期待呢，之前就已經回答了一堆沒用的問題，最後你還來提問這種掃興的問題，於是C羅向團隊詢問能否結束訪談，最終也使得雙方不歡而散。
熱愛足球，熱愛體育，敬請關注“玦代雙驕”，為您帶來更好的回答！
玦代雙驕
全程尬聊，為了博熱度而問問題，本身C羅做客“曉松談”就是臨時插入的，C羅真的很敬業！
C羅自出席了尤文見面會後，就馬不停蹄參加Nike的活動，開始了“中國兩日行”來到中國後的C羅顯得非常的親切，羅粉早已在機場外苦苦等候多時，包都沒來的及放下的C羅便不慌不忙的親自上去拍照簽名。
隨後去了北京故宮，在社交媒體發了一張在故宮踢球的圖片，與小朋友們踢球，簡直充滿了正能量，最後C羅將被優酷邀請參加"曉說"完成自己的最後的一站。
可是讓人意外的事情出現了，C羅的團隊對高曉松的提問已經失去了耐心，應該是超時了，體育場那邊還有不少小球員在烈日下暴曬等待，也在催C羅的團隊。但高曉松還是執著問C羅關於退役以後有什麼打算，結果引來了C羅不滿，因為C羅覺得自己目前還處於巔峰，不想談這種話題於是告訴助手我們可以結束了嗎？聽說還用葡萄牙語國罵，但是不確定是不是C羅說的。
爆料的C羅團隊的翻譯認為應該找一個大碗來與C羅聊天， 還不如找個美女主持人，會讓C羅耐心一點，從圖片上來看高曉松一直襬著二郎腿，而C羅一直收著放的。
值得一提的是高曉松此前在世界盃當中評論多場足球比賽都存在假球嫌疑，比賽的結果是被博彩公司操縱的言論遭到球迷一致炮轟。像C羅這麼好脾氣的人居然會發火，確實匪夷所思。 
不過事後，高曉松也發文回應，解釋了整個過程，至於到底真相如何，我們也不知，吃瓜看戲好了。
小公舉談球論道
這事就像這北京的天氣一樣，讓所有人又熱又躁！
很多球迷早就很diss矮大緊：“一個音樂人+脫口秀主持，非要來摻和啥體育，被段暄懟的還不夠嗎？”
而也有很多高曉松的粉絲直接怒懟總裁耍大牌。
那到底發生了啥事，聽小A老師—最懂時尚的球迷來幫大家分析一下。
首先：C羅這次來中國就是Nike行，這次採訪雖之前有安排，但肯定也不是總裁中國行的重點，現在可以肯定的是：採訪和C羅其他活動行程因為時間問題產生了衝突，對於有超強時間觀念的總裁來講，趕場也是不得已而為。
而優酷的王牌節目《曉說》在這次活動策劃中，有想拿到總裁專訪蹭熱度之嫌，雖然優酷和阿里體育同蛇鼠一窩。但這樣獨家專訪的事情，對於任何節目都有超級吸引力，可謂希望越大失望也大。
其次：矮大緊和總裁在整個節目中溝通的還可以，用矮大緊自己的原話來講：C羅展現出了因有坦誠和幽默。
而矮大緊雖號稱最懂足球，但畢竟《曉說》屬於脫口秀節目，沒有必要用一個專業足球主持人的標準，去要求他提問的專業性，對於總裁個人足球軌跡，全世界應該沒有任何異議，聽慣了宏偉的人生規劃，偶爾聊聊家長裡短也不錯，也更符合矮大緊節目定位。
那最後問題出在哪裡呢？
1、這次採訪高曉松和總裁是用英語對話，現場葡萄牙翻譯只是作為備用，而這次事件全過程都是由這位備用翻譯曝光的。在自媒體上私自曝光參訪以外的內容，這樣的職業操守讓人唏噓。
2、團隊溝通肯定出了問題。《曉說》的編組在這次活動中的策劃溝通能力讓人表示懷疑。而國外巨星身邊團隊的心高氣傲已經不是第一次了，既然想來中國賺點錢，那就別這大架子。
對於總裁，我覺得他還不至於犯這樣低級愚蠢的錯誤。
而我們敬愛的曉松同志，雖然嘴大愛說話，但是最起碼的職業操守肯定不用去懷疑，初衷都是好的，只怪在錯誤的時間遇見了狀態最差的自己。
▏單眼看你：做你身邊的時尚百科全書 ▏
單眼看你
事出於此次訪談節目的葡萄牙語翻譯老趙在網絡上爆料高曉松採訪C羅問題頻頻，而這樣一則消息瞬間引燃媒體，這位翻譯指出的問題總結起來就是這幾點:
1.採訪沒有用C羅家鄉葡萄牙語，而是高曉松用英語尬聊
2.高曉松問不當問題:C羅退役後打算幹什麼，這讓剛加盟尤文圖斯的C羅很反感破口大罵
3.高曉松文縐縐的採訪C羅不切時宜，全程雙方尬聊1個小時
而當事件持續在網絡上發酵之後，高曉松也坐不住了，站出來髮長文從另一個角度來給我們闡述了故事的緣由。
兩邊說得似乎都有理，都卻都是站在個自己角度來闡述好壞。顯然翻譯老趙對於自己全程晾著感到不滿，同時對高曉松的採訪不瞞。而高曉松作為知名訪談主持人也是心生不悅。
而我們從C羅的角度來看，讓高曉松來採訪C羅的確不是好的選擇，要知道前段時間網絡上爆火的“世界盃賭球論”正是高曉松個人長篇大論，真正懂球的人都知道高曉松真的是不懂足球，當然還有一種情況就是是借自己影響力故意引起輿論話題。
此外高曉松個人的採訪風格可能也會讓C羅感到不滿，只看上面這張圖高曉松的形體，坐姿，手勢，可能會讓人覺是誰在採訪誰 ，而高曉松文縐縐中又帶有傲氣的採訪會讓C羅覺得不厭其煩，甚至惱怒。
愛籃球愛Live
C羅到訪中國，昨天在某視頻網站和高曉松錄製對話節目時，被曝鬧出了不愉快。據現場翻譯人員稱，高曉松問C羅“退役之後的打算”，C羅直接用葡語問助手：“你能幫我結束這個問題麼？”當原定的對話時間到點後，當高曉松想追加一個問題時，在C羅團隊那邊還傳出了一句葡語的國罵（fode-se）。
這次對話的不愉快究竟誰是誰非，我是這麼看的。
“退役後幹什麼”為什麼不是個好問題?
首先，高曉松的提問存在明顯的失當之處。“退役之後的打算”，這顯然是把C羅當成快要退役的人了，然而C羅剛剛率隊奪得前無古人的歐冠三連冠，雖然33歲不算年輕，但他的體脂比還像20多歲的年輕人一樣，在剛結束的俄羅斯世界盃上，葡萄牙雖然止步16強，但C羅進了四個球，而且還是全部64場比賽中衝刺時速最快的球員！
高曉松不是足球圈的，但作為一個採訪者，他有義務做好“功課”。能把C羅去尤文，和退役關聯起來，他顯然沒做好功課——我很懷疑他知不知道尤文三年兩進歐冠決賽的事情。就算意甲整體競爭力暫時還不如西甲、英超，尤文的實力都是無可質疑的。
高曉松暴露的不只是他不瞭解尤文，還不瞭解C羅的個性。如果他問33歲的貝克漢姆這個問題，小貝說不定還會微笑回答，但C羅從來不是一個願意為商業性而妥協自己個性的人。以他的好勝心，被問到這樣的問題，可以說是被冒犯了。
採訪者不能提冒犯性的問題嗎？也不是。如果以刺激被採訪者的方式，令受訪者釋放出公眾感興趣的觀點和信息增量，那麼這樣的提問方式，確實是有一定價值的。但高曉松的“退役問題”有這個效果嗎？並沒有。C羅好勝心強是全世界都知道的事情，高曉松的問題只是再次證明了這一點。
博眼球拉流量故意激怒C羅，還是雙方事先溝通不力?
高曉松可能不是真的不懂，而是為了營造話題、拉動流量，故意激怒C羅。剛才還在某群裡看到節目製作相關人員說：“這次節目訪問量估計要過億了”。如果激怒C羅真的是抓眼球的手段，那麼這就有點兒太low了。
不過，兼聽則明。高曉松剛剛給出了回應（下圖）。如果他的陳述是真實的，那麼至少C羅的團隊的問題不小。但是這不影響我的基本判斷，那就是高曉松關於“C羅退役後幹什麼”的問題，不是一個好問題，即便不是故意激怒C羅的手段，至少也是一種陳詞濫調。
最後說說那句葡萄牙語的國罵，當然很不禮貌，但那不是出自C羅之口。而且，我問了精通葡萄牙語的朋友，她表示，C羅團隊成員說這句的語境，也不一定是針對高曉松的，而是一種語氣助詞。（類似於中文裡“x-n-m”和“x"的區別）
麥卡
這其實就是策劃團隊的問題。，不能怪高曉松，也不能怪C羅。C羅這次的中國行，其實就是nike行，優酷的這個採訪，也是臨時加進來的。
採訪的時間接近一個小時的時候，奧體那裡發過來消息說小球員們頻繁抽筋，北京這幾天天也悶熱，大家都知道，那邊需要提前結束比賽，畢竟小球員撐不了四十五分鐘，結果這邊C羅的衣服還沒有換。優酷的這個採訪是不可以耽誤nike形成的，後面的團隊開始不耐煩，就開始準備了應急預案。
優酷當時的策劃就有人建議葡萄牙語採訪體育相關人物，但是《曉說》是優酷的王牌節目，所以肥水不流外人田，但是昨天后續還有其他活動，C羅要去奧體中心頒獎以及還有和小球員互動的活動，採訪時間接近一個小時的時候，按流程來講，是必須要結束的，因為C羅的衣服還沒有換，幹到奧體中心是要踢球的，所以說後面的團隊開始不耐煩了，優酷是想借助這個機會多宣傳，畢竟和阿里體育都是一個總公司。到後面所有的工作人員都開始忙歇菜了，流程都是亂的，奧體中心那邊馬上要結束了，因為小孩的體力都出現了問題，nike那邊已經提前結束了比賽。
C羅首先要在Rosewood接手採訪，然後幹到奧體中心給nike杯的決賽獲獎隊伍頒獎，並且還要喝小球員進行互動。
高曉松和C羅全程英語尬聊就不細說，高曉松不是非常瞭解足球，還有C羅的英語也就是簡單交流水平，不尬聊也沒有辦法。
但是尬聊是所有人都能感覺得到的，團隊罵髒話，確實是團隊的問題。
C羅算是拿錢辦事中，配合度比較高的了，昨天又剛捐助了中國少年球場，而且C羅是很喜歡中國隊 ，追過國外球星的大家都知道，沒有幾個真正喜歡中國，拿這個來嘲諷C羅的話就真的沒必要了，而且為了中國形成，又把日本行取消了，在日本那邊，也引起了一些風波。
撒野的孩子
唉，類似節目總是讓人生出別樣的感覺來，也真是難為了“矮大緊”，同時更為難了C羅！
參加高曉松主持的《曉說》，是C羅今年中國行的一項重要內容，是既定安排，是“規定動作”，高曉松全程英語對話，加上從球迷觀眾那兒徵集來的問題，整個過程應該還是相對滿意的，只是因為節目尾聲一個問題而惹著了C羅……
首先，那個招致C羅不愉快的“一個問題”是：退役之後的打算……
其次，這個問題為何會惹得C羅如此大光其火呢？據活動備用葡萄牙語翻譯老趙解釋：羅總感覺自己正在人生巔峰，說這些太早。C羅正欲讓助手結束活動的時候，高曉松非常“敬業”地來了句：The last question……不爽似乎已然達到了一個頂點，不知誰人來了一句葡語國罵……
第三，發生如此不愉快，感覺有幾個方面做得不夠好：
一是未能很好地設身處地將心比心地換位思考一下，輕易就拋出了C羅無比忌諱的問題；二是正如葡語翻譯所言，主持人找個美女或許更能引起C羅的興趣；三是時間太長，你讓那麼喜歡運動的一個人在那兒靜坐一個多小時，而且面對的還是“矮大緊”……
最後，C羅中國行如此分秒必爭地按“鏡頭”做各種節目，“秀”的度數有點超高了，看多了就有索然的意味在裡面…… 
我是未名體育，您的關注，我的動力！
